Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Ratapan 3
1Akulah orang yang telah menyaksikan penderitaan di bawah tongkat murka-Nya.
2Ia telah mengusir aku dan membuatku berjalan dalam kegelapan, bukan terang;
3Sungguh, Ia telah memalingkan tangan-Nya melawan aku berulang kali sepanjang hari.
4Ia telah membuat kulit dan dagingku menua, dan telah menghancurkan tulang-tulangku.
5Ia telah mengepung dan mengelilingi aku dengan kepahitan dan kesusahan.
6Ia telah membuat aku tinggal dalam kegelapan, seperti mereka yang sudah lama mati.
7Ia telah mengurung aku sehingga aku tidak dapat melarikan diri; Ia telah membebani aku dengan rantai.
8Bahkan ketika aku berseru dan memohon pertolongan, doaku tidak didengar.
9Ia telah menghalangi jalanku dengan balok-balok batu; Ia telah memutar jalanku.
10Ia seperti beruang yang mengintai, seperti singa yang bersembunyi.
11Ia telah menyesatkan aku dari jalan dan mencabik-cabik aku, meninggalkan aku dalam kesunyian.
12Ia membengkokkan busur-Nya dan menjadikan aku sasaran anak panah-Nya.
13Ia telah menembus hatiku dengan anak panah dari tabung-Nya.
14Aku telah menjadi bahan ejekan bagi semua bangsaku; mereka mengejek aku dalam lagu sepanjang hari.
15Ia telah memenuhi aku dengan kepahitan dan memberiku minum cacing kayu.
16Ia telah mematahkan gigiku dengan kerikil; Ia telah menekan aku ke dalam debu.
17Jiwaku tidak mengenal kedamaian; dan aku telah melupakan apa itu kebahagiaan.
18Jadi aku berkata, “Kemegahanku telah lenyap, dan begitu juga harapanku dari Tuhan.”
19Ingatlah penderitaanku dan ketidakberumahanku, kepahitan dan empedu.
20Jiwaku mengingatnya dengan baik dan tertekan dalam diriku.
21Namun aku mengingat ini dalam pikiranku, dan karena itu aku memiliki harapan:
22Kasih setia Tuhan memang tidak berkesudahan, karena belas kasihan-Nya tidak pernah gagal.
23Mereka diperbarui setiap pagi; kesetiaan-Mu besar.
24“Tuhan adalah bagianku,” jiwaku menyatakan, “karena itu aku akan menunggu Dia.”
25Tuhan menunjukkan kebaikan kepada mereka yang menaruh harapan pada-Nya, kepada orang yang mencari-Nya.
26Adalah baik untuk menunggu dengan tenang keselamatan dari Tuhan.
27Adalah menguntungkan bagi seorang pria untuk menanggung kuk pada masa mudanya.
28Biarlah dia duduk sendirian dalam keheningan, karena Tuhan telah meletakkannya atasnya.
29Biarlah dia menundukkan wajahnya ke dalam debu—mungkin ada harapan.
30Biarlah dia menawarkan pipinya kepada orang yang memukulnya, dan biarlah dia dipenuhi dengan kehinaan.
31Tetapi bukan kehendak Tuhan untuk menolak selamanya.
32Meskipun Ia menyebabkan kesedihan, Ia akan menunjukkan belas kasihan, sesuai dengan kasih setia-Nya yang melimpah.
33Karena Ia tidak membawa penderitaan atau kesedihan dengan sukarela kepada anak-anak manusia.
34Untuk menginjak-injak semua tawanan di negeri ini,
35Untuk menolak keadilan seseorang di hadapan Yang Mahatinggi,
36Untuk menipu seseorang dalam gugatan mereka—hal-hal ini tidak disetujui Tuhan.
37Siapa yang dapat berbicara dan membuatnya terjadi kecuali Tuhan telah memerintahkannya?
38Bukankah baik dan buruk datang dari mulut Yang Mahatinggi?
39Mengapa ada orang yang hidup mengeluh ketika dihukum karena dosa-dosanya?
40Marilah kita memeriksa dan menguji jalan kita, dan marilah kita kembali kepada Tuhan.
41Marilah kita mengangkat hati kita dan mengangkat tangan kita kepada Tuhan di surga;
42Kami telah berdosa dan memberontak, dan Engkau telah menahan pengampunan.
43Engkau telah menyelimuti diri-Mu dengan kemarahan dan mengejar kami; Engkau telah membunuh tanpa belas kasihan.
44Engkau telah menyembunyikan diri-Mu dengan awan sehingga tidak ada doa yang dapat melewatinya.
45Engkau telah menjadikan kami sampah dan kotoran di antara bangsa-bangsa.
46Semua musuh kami telah berbicara melawan kami dengan mulut terbuka.
47Kami telah menghadapi kepanikan dan jebakan, kehancuran dan kerusakan.
48Aliran air mata mengalir dari mataku karena kehancuran putri bangsaku.
49Mataku akan mengalir tanpa henti, tanpa henti,
50Sampai Tuhan melihat dan melihat dari surga.
51Apa yang kulihat membawa kesedihan pada jiwaku karena semua putri kotaku.
52Mereka yang menjadi musuhku tanpa sebab mengejar aku seperti burung.
53Mereka mencoba mengakhiri hidupku dalam lubang dan melemparkan batu kepadaku;
54Air menutup di atas kepalaku, dan aku pikir aku terputus.
55Aku memanggil nama-Mu, Tuhan, dari kedalaman lubang.
56Engkau mendengar permohonanku: “Jangan memalingkan telinga dari seruanku untuk bantuan.”
57Engkau mendekat ketika aku memanggil-Mu, dan Engkau meyakinkan aku, “Jangan takut.”
58Engkau, Tuhan, mengambil perkaraku; Engkau memulihkan hidupku.
59Tuhan, Engkau telah melihat kesalahan yang dilakukan kepadaku. Dukung perkaraku!
60Engkau telah mengamati semua dendam mereka, semua rencana mereka melawan aku.
61Tuhan, Engkau telah menyadari penghinaan mereka, semua rencana mereka melawan aku—
62Bibir para penyerangku dan bisikan mereka melawan aku sepanjang hari.
63Perhatikan duduk dan bangun mereka; aku adalah lagu ejekan mereka.
64Balaslah mereka, Tuhan, sesuai dengan pekerjaan tangan mereka.
65Letakkan selubung di atas hati mereka, dan semoga kutukan-Mu ada pada mereka!
66Kejar mereka dengan marah dan lenyapkan mereka dari bawah langit Tuhan.