Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Lukas 12
1Dalam keadaan ini, ketika orang banyak yang berjumlah ribuan telah berkumpul, sehingga mereka saling menginjak, Dia mulai berbicara pertama-tama kepada murid-murid-Nya, berkata, “Waspadalah terhadap ragi orang Farisi, yaitu kemunafikan.
2Karena tidak ada sesuatu yang tertutup yang tidak akan dinyatakan, atau tersembunyi yang tidak akan diketahui.
3Oleh karena itu, apa yang kamu katakan dalam gelap akan didengar dalam terang, dan apa yang kamu bisikkan di kamar-kamar dalam akan diumumkan di atas atap rumah.
4“Aku berkata kepadamu, sahabat-sahabat-Ku, jangan takut kepada mereka yang membunuh tubuh dan setelah itu tidak dapat berbuat apa-apa lagi.
5Tetapi Aku akan menunjukkan kepadamu siapa yang harus kamu takuti: takutlah kepada Dia yang, setelah membunuh, memiliki kuasa untuk melemparkan ke dalam neraka; ya, Aku berkata kepadamu, takutlah kepada Dia.
6Bukankah lima burung pipit dijual seharga dua keping uang? Namun tidak satu pun dari mereka dilupakan di hadapan Tuhan.
7Bahkan, rambut di kepalamu semuanya terhitung. Jangan takut; kamu lebih berharga daripada banyak burung pipit.
8“Aku berkata kepadamu, setiap orang yang mengakui Aku di depan orang lain, Anak Manusia juga akan mengakui di depan malaikat-malaikat Tuhan.
9Tetapi dia yang menyangkal Aku di depan orang lain akan disangkal di depan malaikat-malaikat Tuhan.
10Dan siapa pun yang berbicara melawan Anak Manusia akan diampuni, tetapi siapa pun yang berbicara melawan Roh Kudus tidak akan diampuni.
11Ketika kamu dibawa ke depan sinagoga, penguasa, dan otoritas, jangan khawatir tentang bagaimana membela dirimu atau apa yang akan kamu katakan,
12karena Roh Kudus akan mengajarmu pada saat itu apa yang harus kamu katakan.”
13Seseorang di antara orang banyak berkata kepada-Nya, “Guru, perintahkanlah saudaraku untuk berbagi warisan dengan aku.”
14Tetapi Dia menjawab, “Hai manusia, siapa yang mengangkat Aku menjadi hakim atau penengah atas kamu?”
15Kemudian Dia berkata kepada mereka, “Waspadalah dan berjaga-jagalah terhadap segala bentuk keserakahan; karena hidup bukanlah tentang mengumpulkan banyak harta.”
16Dan Dia menceritakan kepada mereka sebuah perumpamaan, berkata, “Tanah seorang kaya tertentu sangat produktif.
17Dan dia berpikir dalam hatinya, ‘Apa yang harus aku lakukan, karena aku tidak memiliki tempat untuk menyimpan hasil panenku?’
18Kemudian dia berkata, ‘Inilah yang akan aku lakukan: Aku akan merobohkan lumbung-lumbungku dan membangun yang lebih besar, dan di sana aku akan menyimpan semua gandum dan barang-barangku.
19Dan aku akan berkata kepada jiwaku, “Kamu memiliki banyak barang yang disimpan untuk bertahun-tahun; bersantailah, makanlah, minumlah, dan bersenang-senanglah.”’
20Tetapi Tuhan berkata kepadanya, ‘Hai orang bodoh! Malam ini juga nyawamu akan diambil darimu; dan sekarang siapa yang akan memiliki apa yang telah kamu siapkan?’
21Inilah yang akan terjadi bagi siapa pun yang menyimpan harta untuk dirinya sendiri tetapi tidak kaya di hadapan Tuhan.”
22Kemudian Dia berkata kepada murid-murid-Nya, “Karena alasan ini Aku berkata kepadamu, jangan khawatir tentang hidupmu, apa yang akan kamu makan; atau tentang tubuhmu, apa yang akan kamu pakai.
23Karena hidup bukan hanya tentang makanan, atau tubuh semata-mata tentang pakaian.
24Perhatikan burung gagak: mereka tidak menabur atau menuai, mereka tidak memiliki gudang atau lumbung, namun Tuhan memberi makan mereka. Betapa lebih berharganya kamu daripada burung-burung!
25Siapa di antara kamu yang dengan khawatir dapat menambah satu jam pun pada rentang hidupmu?
26Jika kamu tidak dapat melakukan bahkan hal yang sangat kecil, mengapa kamu khawatir tentang yang lain?
27Perhatikan bunga bakung, bagaimana mereka tumbuh: mereka tidak bekerja atau memintal; namun Aku berkata kepadamu, bahkan Salomo dalam segala kemegahannya tidak berpakaian seperti salah satu dari mereka.
28Jika demikian Tuhan mendandani rumput di ladang, yang ada hari ini dan besok dibuang ke dalam api, betapa lebih lagi Dia akan mendandani kamu—Hai kamu yang kurang iman!
29Dan janganlah menaruh hatimu pada apa yang akan kamu makan atau minum; jangan terus khawatir.
30Karena semua hal ini dicari oleh bangsa-bangsa di dunia; dan Bapamu tahu bahwa kamu memerlukannya.
31Sebaliknya, berusahalah untuk kerajaan-Nya, dan hal-hal ini akan diberikan kepadamu juga.
32Jangan takut, kawanan kecil, karena Bapamu senang memberikan kerajaan kepadamu.
33Jualah harta milikmu dan berikan kepada amal; sediakanlah bagi dirimu kantong-kantong yang tidak usang, harta di surga yang tidak akan pernah gagal, di mana tidak ada pencuri yang mendekat dan tidak ada ngengat yang merusak.
34Karena di mana hartamu berada, di situ juga hatimu berada.
35“Bersiaplah untuk pelayanan dan tetaplah menyalakan lampumu,
36seperti hamba-hamba yang menunggu tuannya kembali dari pesta pernikahan, sehingga ketika dia datang dan mengetuk mereka dapat segera membukakan pintu untuknya.
37Berbahagialah hamba-hamba yang didapati tuannya berjaga-jaga ketika dia datang. Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, dia akan mengenakan pakaian untuk melayani, mempersilakan mereka duduk di meja, dan akan datang dan melayani mereka.
38Akan baik bagi hamba-hamba yang didapati tuannya siap, baik dia datang pada jaga kedua, atau bahkan pada jaga ketiga.
39Tetapi pastikanlah ini: jika pemilik rumah tahu jam berapa pencuri akan datang, dia tidak akan membiarkan rumahnya dibobol.
40Kamu juga harus siap, karena Anak Manusia datang pada saat yang tidak terduga.”
41Petrus bertanya, “Tuhan, apakah Engkau menceritakan perumpamaan ini kepada kami, atau kepada orang lain juga?”
42Dan Tuhan menjawab, “Siapakah pengurus yang setia dan bijaksana, yang ditunjuk tuannya untuk mengurus hamba-hambanya, untuk memberi mereka jatah pada waktu yang tepat?
43Berbahagialah hamba yang didapati tuannya melakukan demikian ketika dia kembali.
44Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, dia akan mempercayakan semua miliknya kepadanya.
45Tetapi jika hamba itu berkata dalam hatinya, ‘Tuanku menunda kedatangannya,’ dan mulai memukul hamba-hamba lainnya, baik laki-laki maupun perempuan, dan makan dan minum dan mabuk,
46tuannya hamba itu akan datang pada hari yang tidak dia duga dan pada jam yang tidak dia ketahui, dan akan memotongnya menjadi dua, dan menempatkannya bersama orang-orang yang tidak percaya.
47“Hamba yang mengetahui kehendak tuannya dan tidak bersiap-siap atau tidak melakukan apa yang diinginkan tuannya akan dipukul dengan banyak pukulan.
48Tetapi orang yang tidak tahu dan melakukan hal-hal yang patut dihukum akan dipukul dengan sedikit pukulan. Dari setiap orang yang telah diberi banyak, banyak yang akan dituntut; dan dari orang yang telah dipercayakan banyak, lebih banyak lagi yang akan diminta.
49“Aku datang untuk membawa api ke bumi, dan betapa Aku berharap itu sudah menyala!
50Tetapi Aku memiliki baptisan yang harus Aku jalani, dan betapa tertekannya Aku sampai itu selesai!
51Apakah kamu berpikir Aku datang untuk membawa damai di bumi? Tidak, Aku berkata kepadamu, tetapi justru perpecahan.
52Mulai sekarang akan ada lima orang dalam satu rumah yang terpecah, tiga melawan dua dan dua melawan tiga.
53Mereka akan saling bertentangan: ayah melawan anak laki-laki dan anak laki-laki melawan ayah, ibu melawan anak perempuan dan anak perempuan melawan ibu, ibu mertua melawan menantu perempuan dan menantu perempuan melawan ibu mertua.”
54Dia juga berkata kepada orang banyak, “Ketika kamu melihat awan naik di barat, kamu segera berkata, ‘Hujan akan datang,’ dan itu terjadi.
55Dan ketika kamu merasakan angin selatan bertiup, kamu berkata, ‘Akan panas,’ dan itu terjadi.
56Hai orang-orang munafik! Kamu tahu bagaimana menafsirkan penampilan bumi dan langit, tetapi bagaimana mungkin kamu tidak tahu bagaimana menafsirkan waktu sekarang ini?
57“Dan mengapa kamu tidak menilai sendiri apa yang benar?
58Ketika kamu pergi dengan lawanmu ke hakim, berusahalah untuk berdamai di jalan, supaya dia tidak menyeretmu ke hadapan hakim, dan hakim menyerahkanmu kepada petugas, dan petugas melemparkanmu ke dalam penjara.
59Aku berkata kepadamu, kamu tidak akan dibebaskan sampai kamu membayar uang terakhir.”