Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Lukas 23
1Kemudian seluruh majelis bangkit dan membawa Dia kepada Pilatus.
2Mereka mulai menuduh Dia, dengan berkata, “Kami mendapati orang ini menyesatkan bangsa kami dan melarang membayar pajak kepada Kaisar, mengaku sebagai Kristus, seorang raja.”
3Pilatus bertanya kepada-Nya, “Apakah Engkau raja orang Yahudi?” Yesus menjawab, “Engkau sendiri mengatakannya.”
4Kemudian Pilatus berkata kepada imam-imam kepala dan orang banyak, “Aku tidak mendapati dasar untuk tuduhan terhadap orang ini.”
5Tetapi mereka mendesak, “Ia menghasut rakyat, mengajar di seluruh Yudea, mulai dari Galilea dan datang ke sini.”
6Setelah mendengar ini, Pilatus bertanya apakah orang itu seorang Galilea.
7Setelah mengetahui bahwa Dia berada di bawah yurisdiksi Herodes, ia mengirim Dia kepada Herodes, yang juga berada di Yerusalem pada waktu itu.
8Herodes sangat senang melihat Yesus, karena ia telah lama ingin melihat-Nya, setelah mendengar tentang Dia dan berharap melihat Dia melakukan suatu tanda.
9Ia menanyai Dia panjang lebar, tetapi Yesus tidak memberinya jawaban.
10Imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat berdiri di sana, dengan keras menuduh Dia.
11Herodes, dengan para tentaranya, memperlakukan Dia dengan hina dan mengejek-Nya. Memakaikan Dia dengan jubah yang indah, mereka mengirim Dia kembali kepada Pilatus.
12Hari itu Herodes dan Pilatus menjadi teman; sebelumnya, mereka adalah musuh.
13Pilatus mengumpulkan imam-imam kepala, para penguasa, dan orang banyak,
14dan berkata, “Kalian membawa orang ini kepadaku sebagai orang yang menghasut rakyat untuk memberontak. Aku telah memeriksa Dia di hadapan kalian dan tidak mendapati dasar untuk tuduhan kalian terhadap-Nya.
15Begitu juga Herodes, karena ia mengirim Dia kembali kepada kami; seperti yang kalian lihat, Dia tidak melakukan sesuatu yang patut dihukum mati.
16Oleh karena itu, aku akan menghukum Dia dan kemudian melepaskan-Nya.”
17[Sekarang ia diwajibkan untuk melepaskan satu tahanan kepada mereka pada festival itu.]
18Tetapi seluruh orang banyak berteriak, “Singkirkan orang ini! Lepaskan Barabas kepada kami!”
19(Barabas telah dimasukkan ke dalam penjara karena pemberontakan di kota dan karena pembunuhan.)
20Ingin melepaskan Yesus, Pilatus berbicara kepada mereka lagi.
21Namun mereka terus berteriak, “Salibkan Dia! Salibkan Dia!”
22Untuk ketiga kalinya ia berkata kepada mereka: “Mengapa? Kejahatan apa yang telah dilakukan orang ini? Aku tidak mendapati alasan untuk hukuman mati. Oleh karena itu, aku akan menghukum Dia dan melepaskan-Nya.”
23Tetapi mereka mendesak, dengan teriakan keras menuntut agar Dia disalibkan, dan suara mereka menang.
24Maka, Pilatus memutuskan untuk memenuhi tuntutan mereka.
25Ia melepaskan orang yang telah dipenjarakan karena pemberontakan dan pembunuhan, orang yang mereka minta, dan menyerahkan Yesus kepada kehendak mereka.
26Saat mereka membawa-Nya pergi, mereka menangkap Simon dari Kirene, yang datang dari pedesaan, dan meletakkan salib itu padanya untuk dibawa di belakang Yesus.
27Kerumunan besar mengikuti, termasuk wanita yang menangis dan meratap untuk-Nya.
28Yesus berpaling kepada mereka dan berkata, “Putri-putri Yerusalem, jangan menangis untuk-Ku; menangislah untuk dirimu sendiri dan untuk anak-anakmu.
29Karena waktu akan datang ketika kalian akan berkata, ‘Berbahagialah yang mandul, rahim yang tidak pernah melahirkan, dan payudara yang tidak pernah menyusui.’
30Pada waktu itu, mereka akan memanggil gunung-gunung, ‘Runtuhlah menimpa kami!’ dan kepada bukit-bukit, ‘Tutuplah kami!’
31Karena jika orang melakukan hal-hal ini ketika pohon itu penuh kehidupan, apa yang akan terjadi ketika itu layu?”
32Dua orang lainnya, keduanya penjahat, juga dibawa bersama Dia untuk dieksekusi.
33Setelah mencapai tempat yang dikenal sebagai Tengkorak, mereka menyalibkan Dia di sana dengan para penjahat—satu di sebelah kanan-Nya, yang lain di sebelah kiri-Nya.
34Yesus berkata, “Bapa, ampunilah mereka, karena mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan.” Dan mereka membagi pakaian-Nya dengan membuang undi.
35Orang-orang berdiri menonton, dan para penguasa mencemooh Dia, dengan berkata, “Ia menyelamatkan orang lain; biarlah Ia menyelamatkan diri-Nya sendiri jika Ia adalah Mesias Tuhan, Yang Terpilih.”
36Para tentara juga mengejek Dia, menawarkan anggur asam kepada-Nya
37dan mereka bergurau, “Jika Engkau raja orang Yahudi, selamatkanlah diri-Mu sendiri.”
38Di atas-Nya ada tulisan yang berbunyi: INILAH RAJA ORANG YAHUDI.
39Salah satu penjahat yang tergantung di sana menghina Dia: “Bukankah Engkau Mesias? Selamatkanlah diri-Mu dan kami!”
40Tetapi penjahat yang lain menegurnya. “Tidakkah engkau takut kepada Tuhan,” katanya, “karena engkau berada di bawah hukuman yang sama?
41Kita dihukum dengan adil, karena kita menerima apa yang pantas kita peroleh. Tetapi orang ini tidak melakukan kesalahan apa pun.”
42Kemudian ia memohon, “Yesus, ingatlah aku ketika Engkau masuk ke dalam kerajaan-Mu.”
43Yesus menjawab kepadanya, “Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, hari ini engkau akan bersama-Ku di firdaus.”
44Kira-kira pukul dua belas siang, kegelapan meliputi seluruh negeri hingga pukul tiga sore,
45karena matahari berhenti bersinar. Dan tirai bait suci terbelah dua.
46Yesus berseru dengan suara keras, “Bapa, ke dalam tangan-Mu Kuserahkan roh-Ku.” Setelah berkata demikian, Ia menghembuskan nafas terakhir-Nya.
47Perwira itu, menyaksikan apa yang telah terjadi, memuji Tuhan dan berkata, “Sesungguhnya orang ini adalah orang benar.”
48Ketika semua orang yang berkumpul untuk menyaksikan peristiwa ini melihat apa yang terjadi, mereka memukul-mukul dada mereka dan pergi.
49Tetapi semua orang yang mengenal-Nya, termasuk wanita yang mengikuti-Nya dari Galilea, berdiri jauh-jauh, mengamati hal-hal ini.
50Sekarang ada seorang bernama Yusuf, anggota Majelis, yang baik dan benar,
51yang tidak setuju dengan keputusan dan tindakan mereka. Ia berasal dari kota Arimatea di Yudea dan sedang menantikan kerajaan Tuhan.
52Mendekati Pilatus, ia meminta tubuh Yesus.
53Kemudian ia menurunkannya, membungkusnya dengan kain linen, dan meletakkannya di dalam kubur yang dipahat di batu, yang belum pernah digunakan.
54Itu adalah hari persiapan, dan Sabat hampir tiba.
55Wanita-wanita yang telah menemani Yesus dari Galilea mengikuti Yusuf dan melihat kubur itu dan bagaimana tubuh-Nya diletakkan di dalamnya.
56Kemudian mereka pulang dan menyiapkan rempah-rempah dan minyak wangi. Tetapi mereka beristirahat pada hari Sabat sesuai dengan perintah.