Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Lukas 4
1Yesus, penuh dengan Roh Kudus, kembali dari Yordan dan dipimpin oleh Roh ke padang gurun,
2di mana selama empat puluh hari Ia dicobai oleh iblis. Ia tidak makan apa-apa selama hari-hari itu, dan ketika hari-hari itu berakhir, Ia lapar.
3Iblis menantang-Nya, "Jika Engkau Anak Tuhan, suruhlah batu ini menjadi roti."
4Yesus menjawab, "Ada tertulis: 'Manusia tidak hidup dari roti saja.'"
5Iblis membawa-Nya ke atas dan memperlihatkan kepada-Nya semua kerajaan dunia dalam sekejap waktu.
6Dan ia berkata kepada-Nya, "Aku akan memberikan kepada-Mu semua kuasa dan kemuliaan mereka; itu telah diserahkan kepadaku, dan aku dapat memberikannya kepada siapa saja yang aku pilih.
7Jika Engkau sujud menyembah aku, semuanya akan menjadi milik-Mu."
8Yesus menjawab, "Ada tertulis: 'Sembahlah Tuhan, Tuhanmu, dan hanya kepada-Nya sajalah engkau berbakti.'"
9Iblis membawa-Nya ke Yerusalem dan menempatkan-Nya di puncak Bait Tuhan. "Jika Engkau Anak Tuhan," katanya, "jatuhkanlah diri-Mu dari sini;
10karena ada tertulis: 'Ia akan memerintahkan malaikat-malaikat-Nya untuk menjaga Engkau,'
11dan, 'Mereka akan menatang Engkau di atas tangan mereka, supaya kaki-Mu jangan terantuk kepada batu.'"
12Yesus menjawab, "Ada tertulis: 'Janganlah engkau mencobai Tuhan, Tuhanmu.'"
13Setelah iblis selesai dengan semua pencobaan itu, ia meninggalkan-Nya sampai waktu yang lebih tepat.
14Yesus kembali ke Galilea dalam kuasa Roh, dan berita tentang Dia tersebar ke seluruh daerah sekitarnya.
15Ia mengajar di rumah-rumah ibadat mereka, dan semua orang memuji Dia.
16Ia pergi ke Nazaret, tempat Ia dibesarkan, dan pada hari Sabat Ia masuk ke rumah ibadat, seperti kebiasaan-Nya. Ia berdiri untuk membaca,
17dan gulungan kitab nabi Yesaya diberikan kepada-Nya. Setelah membukanya, Ia menemukan tempat yang tertulis:
18"Roh Tuhan ada pada-Ku, karena Ia telah mengurapi Aku untuk memberitakan kabar baik kepada orang miskin. Ia telah mengutus Aku untuk memberitakan pembebasan kepada orang-orang tawanan dan pemulihan penglihatan kepada orang-orang buta, untuk membebaskan orang-orang yang tertindas,
19untuk memberitakan tahun rahmat Tuhan."
20Kemudian Ia menggulung kitab itu, mengembalikannya kepada petugas, dan duduk. Mata semua orang di rumah ibadat tertuju kepada-Nya.
21Ia mulai berkata kepada mereka, "Pada hari ini genaplah nas ini sewaktu kamu mendengarnya."
22Semua orang berbicara baik tentang Dia dan kagum akan kata-kata kasih karunia yang keluar dari mulut-Nya. "Bukankah ini anak Yusuf?" mereka bertanya.
23Yesus berkata kepada mereka, "Pasti kamu akan mengutip peribahasa ini kepada-Ku: 'Tabib, sembuhkanlah dirimu sendiri!' Dan kamu akan berkata, 'Lakukanlah di sini di kampung halaman-Mu apa yang kami dengar Engkau lakukan di Kapernaum.'"
24"Aku berkata kepadamu dengan sesungguhnya," lanjut-Nya, "tidak ada nabi yang diterima di kampung halamannya sendiri.
25Aku berkata kepadamu dengan sesungguhnya, ada banyak janda di Israel pada zaman Elia, ketika langit tertutup selama tiga tahun dan enam bulan dan ada kelaparan yang hebat di seluruh negeri.
26Namun Elia tidak diutus kepada salah satu dari mereka, melainkan kepada seorang janda di Sarfat di wilayah Sidon.
27Dan ada banyak orang di Israel yang berpenyakit kusta pada zaman nabi Elisa, namun tidak ada dari mereka yang disembuhkan—hanya Naaman, orang Siria."
28Semua orang di rumah ibadat itu marah ketika mendengar hal ini.
29Mereka bangkit, mengusir-Nya keluar dari kota, dan membawa-Nya ke tebing bukit tempat kota itu dibangun, untuk melemparkan-Nya dari tebing itu.
30Tetapi Ia berjalan di tengah-tengah mereka dan melanjutkan perjalanan-Nya.
31Kemudian Ia pergi ke Kapernaum, sebuah kota di Galilea, dan pada hari Sabat Ia mengajar orang-orang.
32Mereka kagum akan pengajaran-Nya, karena pesan-Nya disampaikan dengan kuasa.
33Di rumah ibadat itu ada seorang yang kerasukan setan, roh jahat. Ia berteriak dengan suara keras,
34"Biarkan kami! Apa urusan-Mu dengan kami, Yesus dari Nazaret? Apakah Engkau datang untuk membinasakan kami? Aku tahu siapa Engkau—Yang Kudus dari Tuhan!"
35Yesus menegurnya, berkata, "Diam dan keluarlah dari dia!" Kemudian setan itu melemparkan orang itu ke tengah-tengah mereka semua dan keluar tanpa melukainya.
36Semua orang takjub dan berkata satu sama lain, "Kata-kata apa ini! Dengan kuasa dan otoritas Ia memerintahkan roh-roh jahat dan mereka keluar!"
37Dan berita tentang Dia tersebar ke seluruh daerah sekitarnya.
38Yesus meninggalkan rumah ibadat dan pergi ke rumah Simon. Ibu mertua Simon menderita demam tinggi, dan mereka meminta Yesus untuk menolongnya.
39Maka Ia berdiri di atasnya dan menegur demam itu, dan demam itu meninggalkannya. Ia segera bangun dan melayani mereka.
40Saat matahari terbenam, semua orang yang memiliki orang sakit dengan berbagai penyakit membawa mereka kepada-Nya; dan dengan meletakkan tangan-Nya pada masing-masing, Ia menyembuhkan mereka.
41Setan-setan juga keluar dari banyak orang, sambil berteriak, "Engkau adalah Anak Tuhan!" Tetapi Ia menegur mereka dan tidak mengizinkan mereka berbicara, karena mereka tahu bahwa Ia adalah Mesias.
42Pada waktu fajar, Yesus pergi ke tempat yang sunyi. Orang-orang mencari Dia dan ketika mereka datang ke tempat Dia berada, mereka berusaha mencegah Dia meninggalkan mereka.
43Tetapi Ia berkata, "Aku harus memberitakan kabar baik tentang kerajaan Tuhan ke kota-kota lain juga, karena itulah sebabnya Aku diutus."
44Dan Ia terus berkhotbah di rumah-rumah ibadat di Yudea.