Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Lukas 5
1Pada suatu kesempatan, ketika Yesus berdiri di tepi Danau Genesaret, orang banyak berdesak-desakan di sekeliling-Nya, ingin mendengar firman Tuhan.
2Ia melihat dua perahu di tepi air; nelayan-nelayan itu telah meninggalkannya dan sedang membasuh jala mereka.
3Yesus masuk ke dalam salah satu perahu, yang adalah milik Simon, dan meminta dia untuk menggesernya sedikit dari pantai. Ia duduk dan mengajar orang banyak dari perahu itu.
4Setelah selesai berbicara, Ia berkata kepada Simon, “Bertolaklah ke tempat yang dalam dan tebarkanlah jala-jalamu untuk menangkap ikan.”
5Simon menjawab, “Guru, sepanjang malam kami telah bekerja keras dan tidak menangkap apa-apa, tetapi karena perkataan-Mu, aku akan menebarkan jala-jala itu.”
6Ketika mereka melakukannya, mereka menangkap sejumlah besar ikan sehingga jala-jala mereka mulai koyak.
7Mereka memberi isyarat kepada teman-teman mereka di perahu yang lain untuk datang dan membantu mereka. Mereka datang dan mengisi kedua perahu itu penuh hingga hampir tenggelam.
8Ketika Simon Petrus melihat hal ini, ia jatuh di lutut Yesus dan berkata, “Tinggalkanlah aku, Tuhan; aku ini orang berdosa!”
9Karena ia dan semua temannya takjub melihat banyaknya ikan yang mereka tangkap,
10demikian juga Yakobus dan Yohanes, anak-anak Zebedeus, yang adalah teman-teman Simon. Lalu Yesus berkata kepada Simon, “Jangan takut; mulai sekarang engkau akan menangkap manusia.”
11Maka mereka membawa perahu-perahu mereka ke darat, meninggalkan segala sesuatu, dan mengikuti Dia.
12Ketika Yesus berada di salah satu kota, seorang pria yang penuh kusta mendekati-Nya. Melihat Yesus, ia jatuh tersungkur dan memohon, “Tuhan, jika Engkau mau, Engkau dapat membuat aku bersih.”
13Yesus mengulurkan tangan-Nya, menyentuh orang itu, dan berkata, “Aku mau; jadilah bersih.” Seketika itu juga kustanya hilang.
14Yesus memerintahkannya, “Jangan ceritakan kepada siapa pun, tetapi pergilah, tunjukkan dirimu kepada imam dan persembahkanlah korban seperti yang diperintahkan Musa untuk pembersihanmu, sebagai kesaksian bagi mereka.”
15Namun berita tentang Dia semakin tersebar, dan orang banyak berkumpul untuk mendengar Dia dan untuk disembuhkan dari penyakit mereka.
16Tetapi Yesus sering mengundurkan diri ke tempat-tempat yang sunyi untuk berdoa.
17Suatu hari, ketika Ia sedang mengajar, orang-orang Farisi dan para ahli Taurat duduk di sana. Mereka datang dari setiap desa di Galilea, Yudea, dan Yerusalem, dan kuasa Tuhan hadir untuk menyembuhkan orang sakit.
18Beberapa orang membawa seorang pria lumpuh di atas tikar dan berusaha meletakkannya di hadapan Yesus.
19Karena tidak dapat menemukan jalan melalui kerumunan, mereka naik ke atap dan menurunkannya dengan tikarnya melalui genting ke tengah kerumunan, tepat di depan Yesus.
20Melihat iman mereka, Yesus berkata, “Sahabat, dosamu sudah diampuni.”
21Orang-orang Farisi dan para ahli Taurat mulai berpikir, “Siapakah orang ini yang berkata menghujat? Siapa yang dapat mengampuni dosa kecuali Tuhan sendiri?”
22Yesus, mengetahui pikiran mereka, bertanya, “Mengapa kamu memikirkan hal-hal ini dalam hatimu?
23Mana yang lebih mudah: mengatakan, ‘Dosamu sudah diampuni,’ atau mengatakan, ‘Bangunlah dan berjalanlah’?
24Tetapi supaya kamu tahu bahwa Anak Manusia berkuasa di bumi untuk mengampuni dosa,” Ia berkata kepada orang lumpuh itu, “Aku berkata kepadamu, bangunlah, angkatlah tikarmu dan pulanglah.”
25Seketika itu juga, ia bangun di hadapan mereka, mengambil apa yang selama ini ia tiduri, dan pulang sambil memuliakan Tuhan.
26Semua orang takjub dan memuji Tuhan. Mereka dipenuhi rasa kagum dan berkata, “Kami telah melihat hal-hal luar biasa hari ini.”
27Setelah itu, Yesus keluar dan melihat seorang pemungut cukai bernama Lewi sedang duduk di tempat pemungutan cukai. “Ikutlah Aku,” kata Yesus kepadanya,
28dan Lewi bangkit, meninggalkan segala sesuatu, dan mengikuti Dia.
29Lewi mengadakan perjamuan besar untuk Yesus di rumahnya, dan sejumlah besar pemungut cukai dan orang-orang lain duduk makan bersama mereka.
30Orang-orang Farisi dan ahli-ahli Taurat mereka bersungut-sungut kepada murid-murid-Nya, “Mengapa kamu makan dan minum bersama pemungut cukai dan orang-orang berdosa?”
31Yesus menjawab mereka, “Bukan orang sehat yang memerlukan tabib, tetapi orang sakit.
32Aku datang, bukan untuk memanggil orang benar, tetapi untuk memanggil orang berdosa supaya bertobat.”
33Mereka berkata kepada-Nya, “Murid-murid Yohanes sering berpuasa dan berdoa, demikian juga murid-murid orang Farisi, tetapi murid-murid-Mu makan dan minum.”
34Yesus menjawab, “Dapatkah kamu membuat sahabat-sahabat mempelai pria berpuasa sementara ia bersama mereka?
35Tetapi waktunya akan datang ketika mempelai pria diambil dari mereka; pada hari-hari itu mereka akan berpuasa.”
36Ia mengatakan perumpamaan ini kepada mereka: “Tidak ada orang yang merobek sepotong dari pakaian baru untuk menambal yang lama. Jika demikian, ia akan merobek pakaian yang baru, dan tambalan dari yang baru tidak akan cocok dengan yang lama.
37Dan tidak ada orang yang menuangkan anggur baru ke dalam kantong kulit yang lama. Jika demikian, anggur baru itu akan memecahkan kantong kulit itu; anggur itu akan tumpah dan kantong kulit itu akan rusak.
38Sebaliknya, anggur baru harus ditaruh ke dalam kantong kulit yang baru.
39Dan tidak ada orang yang setelah minum anggur lama menginginkan yang baru, karena mereka berkata, ‘Yang lama lebih baik.’”