Markus 5

¹Mereka menyeberang ke seberang danau, ke daerah orang Gerasa.

²Ketika Yesus keluar dari perahu, seorang pria dengan roh najis segera datang dari kuburan untuk menemui-Nya.

³Pria ini tinggal di antara kuburan, dan tidak ada seorang pun yang bisa mengikatnya lagi, bahkan dengan rantai.

⁴Karena ia sering diikat dengan belenggu dan rantai, tetapi ia memutuskan rantai dan mematahkan belenggu; tidak ada yang cukup kuat untuk menaklukkannya.

⁵Siang dan malam di antara kuburan dan di bukit-bukit, ia akan berteriak dan melukai dirinya dengan batu.

⁶Ketika ia melihat Yesus dari jauh, ia berlari dan sujud di hadapan-Nya.

⁷Ia berteriak dengan suara keras, “Apa urusan-Mu dengan aku, Yesus, Anak Tuhan Yang Mahatinggi? Aku memohon kepada-Mu demi Tuhan, jangan menyiksaku!”

⁸Karena Yesus telah berkata kepadanya, “Keluarlah dari orang ini, hai roh najis!”

⁹Lalu Yesus bertanya kepadanya, “Siapa namamu?” Dan ia menjawab, “Namaku Legion, karena kami banyak.”

¹⁰Dan ia memohon kepada Yesus berulang kali agar tidak mengusir mereka keluar dari daerah itu.

¹¹Sekelompok besar babi sedang makan di lereng bukit yang dekat.

¹²Roh-roh jahat itu memohon kepada Yesus, “Kirimlah kami ke dalam babi-babi itu agar kami dapat masuk ke dalamnya.”

¹³Ia memberi mereka izin, dan roh-roh najis itu keluar dan masuk ke dalam babi-babi itu. Kawanan itu, sekitar dua ribu jumlahnya, bergegas turun tebing curam ke dalam danau dan tenggelam.

¹⁴Mereka yang menjaga babi-babi itu lari dan melaporkan hal ini di kota dan di desa-desa, dan orang-orang datang untuk melihat apa yang telah terjadi.

¹⁵Ketika mereka datang kepada Yesus, mereka melihat orang yang telah dirasuki legion roh jahat itu, duduk di sana, berpakaian dan dalam keadaan waras; dan mereka dipenuhi dengan kekaguman.

¹⁶Mereka yang telah melihatnya menceritakan kepada orang-orang apa yang telah terjadi pada orang yang dirasuki roh jahat itu dan tentang babi-babi itu.

¹⁷Kemudian orang-orang mulai mendesak Yesus untuk meninggalkan daerah mereka.

¹⁸Ketika Yesus naik ke perahu, orang yang telah dibebaskan dari roh-roh jahat itu memohon untuk ikut dengan-Nya.

¹⁹Yesus tidak mengizinkannya, tetapi berkata, “Pulanglah ke rumahmu sendiri dan ceritakan kepada mereka hal-hal besar yang telah Tuhan lakukan untukmu, dan bagaimana Ia telah berbelas kasihan kepadamu.”

²⁰Jadi orang itu pergi dan mulai memberitakan di Dekapolis hal-hal besar yang telah Yesus lakukan untuknya. Dan semua orang takjub.

²¹Setelah Yesus menyeberang lagi dengan perahu ke seberang, orang banyak berkumpul di sekitar-Nya sementara Ia berada di tepi danau.

²²Kemudian salah satu pemimpin sinagoga, bernama Yairus, mendekat, dan ketika ia melihat Yesus, ia jatuh di kaki-Nya.

²³Ia memohon dengan sangat kepada-Nya, “Anak perempuanku yang kecil hampir mati. Tolong datang dan letakkan tangan-Mu padanya agar ia sembuh dan hidup.”

²⁴Maka Yesus pergi bersamanya. Orang banyak mengikuti dengan dekat dan mengelilingi-Nya.

²⁵Dan ada seorang wanita yang telah menderita pendarahan selama dua belas tahun.

²⁶Ia telah banyak menderita di bawah banyak dokter dan telah menghabiskan semua yang ia miliki, namun bukannya membaik, ia malah semakin buruk.

²⁷Ketika ia mendengar tentang Yesus, ia mendekati-Nya dari belakang di tengah kerumunan dan menyentuh jubah-Nya,

²⁸berpikir, “Jika aku hanya menyentuh pakaian-Nya, aku akan sembuh.”

²⁹Segera, pendarahannya berhenti dan ia merasakan dalam tubuhnya bahwa ia telah sembuh dari penderitaannya.

³⁰Sekejap itu juga Yesus menyadari bahwa ada kuasa yang keluar dari-Nya. Ia berbalik di tengah kerumunan dan bertanya, “Siapa yang menyentuh pakaian-Ku?”

³¹“Engkau melihat orang-orang mendesak-Mu,” jawab murid-murid-Nya, “dan Engkau bisa bertanya, ‘Siapa yang menyentuh Aku?’”

³²Tetapi Yesus terus melihat sekeliling untuk mengidentifikasi siapa yang telah melakukannya.

³³Kemudian wanita itu, sadar akan apa yang telah terjadi padanya, datang dan jatuh di kaki-Nya dan, gemetar ketakutan, menceritakan kepada-Nya seluruh kebenaran.

³⁴Ia berkata kepadanya, “Anak perempuan, imanmu telah menyembuhkanmu. Pergilah dengan damai dan bebaslah dari penderitaanmu.”

³⁵Sementara Yesus masih berbicara, beberapa orang datang dari rumah Yairus, pemimpin sinagoga. “Anak perempuanmu sudah mati,” kata mereka. “Mengapa mengganggu Guru lebih jauh?”

³⁶Mendengar apa yang mereka katakan, Yesus berkata kepadanya, “Jangan takut; cukup percaya.”

³⁷Ia tidak mengizinkan siapa pun untuk mengikuti-Nya kecuali Petrus, Yakobus, dan Yohanes saudara Yakobus.

³⁸Ketika mereka tiba di rumah pemimpin sinagoga, Yesus melihat keributan, dengan orang-orang menangis dan meratap dengan keras.

³⁹Ia masuk dan berkata kepada mereka, “Mengapa semua keributan dan ratapan ini? Anak itu tidak mati tetapi tidur.”

⁴⁰Tetapi mereka menertawakan-Nya. Setelah Ia mengusir mereka semua keluar, Ia membawa ayah dan ibu anak itu dan murid-murid yang bersama-Nya, dan masuk ke tempat anak itu berada.

⁴¹Ia memegang tangan anak itu dan berkata kepadanya, “Talitha koum!” (yang berarti, “Anak perempuan kecil, Aku berkata kepadamu, bangunlah!”).

⁴²Segera anak perempuan itu bangkit dan mulai berjalan-jalan (ia berumur dua belas tahun). Pada saat itu mereka sangat takjub.

⁴³Ia memberi perintah tegas agar tidak membiarkan siapa pun mengetahui tentang hal ini, dan memerintahkan mereka untuk memberinya sesuatu untuk dimakan.