Rut 1

¹Pada zaman para hakim memerintah, terjadi kelaparan di negeri itu. Seorang laki-laki dari Betlehem di Yehuda pergi untuk tinggal di tanah Moab bersama istri dan dua anaknya.

²Nama laki-laki itu adalah Elimelekh, istrinya bernama Naomi, dan nama kedua anaknya adalah Mahlon dan Kilyon. Mereka adalah orang Efrata dari Betlehem, Yehuda. Mereka masuk ke Moab dan tinggal di sana.

³Elimelekh, suami Naomi, meninggal, meninggalkan dia dengan kedua anaknya.

⁴Mereka mengambil perempuan Moab sebagai istri; yang satu bernama Orpa dan yang lainnya Rut. Mereka tinggal di sana sekitar sepuluh tahun.

⁵Kedua anaknya, Mahlon dan Kilyon, juga meninggal, meninggalkan Naomi tanpa kedua anaknya dan suaminya.

⁶Naomi mendengar di Moab bahwa Tuhan telah mengunjungi umat-Nya dengan memberikan mereka makanan. Dia dan kedua menantunya bersiap untuk kembali dari sana.

⁷Dia berangkat dari tempat di mana dia tinggal, bersama kedua menantunya, dan memulai perjalanan untuk kembali ke tanah Yehuda.

⁸Naomi berkata kepada kedua menantunya, “Pulanglah, masing-masing ke rumah ibunya. Kiranya Tuhan menunjukkan kebaikan kepadamu, seperti yang telah kamu tunjukkan kepada orang yang telah mati dan kepadaku.

⁹Kiranya Tuhan memberikan kepadamu tempat beristirahat di rumah suami yang lain.” Kemudian dia mencium mereka, dan mereka menangis dengan keras.

¹⁰Mereka menjawabnya, “Kami akan kembali bersamamu kepada bangsamu.”

¹¹Tetapi Naomi berkata, “Pulanglah, anak-anakku. Mengapa kamu ikut denganku? Apakah aku masih mungkin mempunyai anak laki-laki yang bisa menjadi suamimu?

¹²Pulanglah, anak-anakku; aku sudah terlalu tua untuk mempunyai suami. Bahkan jika aku berpikir masih ada harapan—bahkan jika aku mempunyai suami malam ini dan melahirkan anak laki-laki—

¹³apakah kamu akan menunggu sampai mereka dewasa? Apakah kamu akan menahan diri untuk tidak menikah? Tidak, anak-anakku. Lebih pahit bagiku daripada bagimu, karena tangan Tuhan telah berbalik melawan aku!”

¹⁴Mereka menangis dengan keras lagi. Orpa mencium ibu mertuanya selamat tinggal, tetapi Rut tetap bersamanya.

¹⁵Naomi berkata, “Lihatlah, iparmu kembali kepada bangsanya dan kepada Tuhan-Tuhannya. Kembalilah bersamanya.”

¹⁶Tetapi Rut menjawab, “Jangan desak aku untuk meninggalkanmu atau untuk kembali dari mengikutimu. Ke mana engkau pergi, aku akan pergi, dan di mana engkau tinggal, aku akan tinggal. Bangsamu akan menjadi bangsaku dan Tuhanmu akan menjadi Tuhanku.

¹⁷Di mana engkau mati, aku akan mati, dan di sana aku akan dikuburkan. Kiranya Tuhan menghukum aku, bahkan lebih berat lagi, jika ada yang memisahkan kita selain kematian.”

¹⁸Ketika Naomi melihat bahwa Rut bertekad untuk pergi bersamanya, dia berhenti mencoba membujuknya.

¹⁹Kedua perempuan itu melanjutkan perjalanan sampai mereka tiba di Betlehem. Ketika mereka tiba di Betlehem, seluruh kota tergerak karena mereka, dan para perempuan berkata, “Apakah ini Naomi?”

²⁰Dia menjawab mereka, “Jangan panggil aku Naomi; sebaliknya panggil aku Mara, karena Yang Mahakuasa telah memperlakukan aku dengan sangat pahit.

²¹Aku pergi dengan penuh, tetapi Tuhan membawa aku kembali dengan kosong. Mengapa kamu memanggil aku Naomi? Tuhan telah bersaksi melawan aku, dan Yang Mahakuasa telah menimpakan penderitaan kepadaku.”

²²Jadi Naomi kembali dari Moab dengan Rut, perempuan Moab, menantunya, tiba di Betlehem ketika panen jelai mulai.