Open Translation Bible (Svenska)
1 Krönikeboken 17
1Och det hände sig, när David bodde i sitt hus, att David sade till profeten Natan: "Se, jag bor i ett hus av cederträ, men Herrens förbundsark är under tältgardiner."
2Då sade Natan till David: "Gör det som du har i sinnet, för Gud är med dig."
3Men det hände sig samma natt, att Guds ord kom till Natan och sade:
4"Gå och säg till min tjänare David: 'Så säger Herren: Du skall inte bygga ett hus åt mig att bo i.
5För jag har inte bott i ett hus sedan den dag jag förde Israel upp till denna dag, utan jag har gått från tält till tält och från en boning till en annan.
6Varhelst jag har vandrat med hela Israel, har jag talat ett ord med någon av Israels domare, som jag befallde att valla mitt folk, och sagt: "Varför har ni inte byggt mig ett hus av cederträ?"'
7Nu, detta är vad du skall säga till min tjänare David: 'Så säger Herren Sebaot: Jag tog dig från betesmarken, från att följa fåren, till att vara ledare över mitt folk Israel.
8Jag har varit med dig vart du än har gått, och har utplånat alla dina fiender för dig; och jag skall göra ett namn åt dig som namnet på de stora på jorden.
9Och jag skall utse en plats åt mitt folk Israel, och plantera dem, så att de kan bo i sitt eget land och inte flyttas igen; och de ogudaktiga skall inte slösa bort dem mer som tidigare,
10ända från den dag jag utsåg domare över mitt folk Israel. Och jag skall kuva alla dina fiender. Dessutom förkunnar jag för dig att Herren skall bygga ett hus åt dig.
11När dina dagar är fullbordade och du går till dina fäder, skall jag uppresa en av dina ättlingar efter dig, en av dina söner; och jag skall befästa hans rike.
12Han skall bygga ett hus åt mig, och jag skall befästa hans tron för all tid.
13Jag skall vara en fader för honom och han skall vara en son för mig; och jag skall inte ta min nåd ifrån honom, som jag tog den från den som var före dig.
14Men jag skall befästa honom i mitt hus och i mitt rike för all tid, och hans tron skall vara befäst för evigt.'"
15I enlighet med alla dessa ord och denna syn, förmedlade Natan dem till David.
16Då gick kung David in och satte sig inför Herren och sade: "Vem är jag, Herre Gud, och vad är mitt hus, att du har fört mig så här långt?
17Detta var en liten sak i dina ögon, Gud, men du har talat om din tjänares hus för en lång tid framöver, och har betraktat mig enligt standarden för en man av hög rang, Herre Gud.
18Vad mer kan David fortfarande säga till dig angående den ära som tilldelats din tjänare? För du känner din tjänare.
19Herre, för din tjänares skull, och enligt ditt eget hjärta, har du gjort all denna storhet, för att göra alla dessa stora ting kända.
20Herre, det finns ingen som du, och det finns ingen Gud förutom du, enligt allt vi har hört med våra öron.
21Och vilket folk på jorden är som ditt folk Israel, som Gud gick för att återlösa åt sig själv som ett folk, för att göra ett namn åt dig genom stora och fruktansvärda gärningar, genom att driva ut nationer framför ditt folk, som du återlöste från Egypten?
22För du har gjort ditt folk Israel till ditt eget folk för evigt, och du, Herre, har blivit deras Gud.
23Nu, Herre, låt det ord som du har talat angående din tjänare och angående hans hus bli bekräftat för evigt, och gör som du har talat.
24Låt ditt namn bli bekräftat och bli stort för evigt, sägande, "Herren Sebaot är Israels Gud, även en Gud för Israel; och din tjänare Davids hus är befäst inför dig."
25För du, min Gud, har avslöjat för din tjänare att du skall bygga honom ett hus; därför har din tjänare funnit modet att be inför dig.
26Nu, Herre, du är Gud, och du har lovat denna goda sak till din tjänare.
27Och nu, du har varit nöjd med att välsigna din tjänares hus, så att det kan fortsätta för evigt inför dig; för du, Herre, har välsignat, och det är välsignat för evigt."