Open Translation Bible (Svenska)
1 Samuelsboken 2
1Då bad Hanna och sade: "Mitt hjärta gläder sig i Herren; Min styrka är upphöjd genom Herren. Min mun skryter över mina fiender, För jag gläder mig i Din räddning.
2Det finns ingen helig som Herren, För det finns ingen utom Dig, Och det finns ingen klippa som vår Gud.
3Tala inte så stolt, Låt inte högmod komma från er mun, För Herren är en Gud av kunskap, Och av Honom vägs gärningar.
4De mäktigas bågar är brutna, Men de som snubblade är nu beväpnade med styrka.
5De som var mätta hyr ut sig för bröd, Men de som var hungriga är nu mätta. Till och med den ofruktsamma har fött sju, Men hon som hade många söner tynar bort.
6Herren ger död och ger liv; Han sänker ner i graven och reser upp.
7Herren ödmjukar och berikar; Han sänker och Han upphöjer.
8Han reser den fattige ur stoftet, Han lyfter den behövande ur askhögen För att sätta dem bland furstar Och ge dem en hedersplats. För jordens grundvalar tillhör Herren, Och på dem har Han lagt världen.
9Han vakar över sina trognas fötter, Men de ogudaktiga ska tystas i mörker, För inte genom styrka ska en människa segra.
10De som motsätter sig Herren ska krossas; Han ska dundra mot dem från himlen. Herren ska döma jordens ändar. Han ska ge styrka åt sin kung Och upphöja sin smordes horn.”
11Sedan gick Elkana tillbaka till sitt hem i Rama, men pojken stannade kvar för att tjäna Herren under prästen Eli.
12Nu var Elis söner ogudaktiga män; de hade ingen respekt för Herren.
13Prästernas sedvänja med folket var att när någon offrade ett offer, kom prästens tjänare med en treuddig gaffel medan köttet kokade,
14Och han stack ner den i pannan eller grytan eller kitteln eller kitteln. Vad än gaffeln fick upp, tog prästen för sig själv. Så behandlade de alla israeliter som kom till Silo.
15Till och med innan fettet brändes, kom prästens tjänare och sade till den som offrade, "Ge prästen kött att steka. Han accepterar inte kokt kött från dig—endast rått."
16Om mannen sade till honom, "Låt fettet brännas först, och sedan kan du ta så mycket du vill," skulle han svara, "Nej, ge det nu. Om inte, tar jag det med våld."
17Så de unga männens synd var mycket stor inför Herren, eftersom de behandlade Herrens offer med förakt.
18Men Samuel tjänade inför Herren—en pojke klädd i en linneefod.
19Varje år gjorde hans mor en liten rock åt honom och tog med den till honom när hon gick upp med sin man för att offra det årliga offret.
20Eli brukade välsigna Elkana och hans hustru och säga, "Må Herren ge dig barn från denna kvinna i stället för den hon har tillägnat Herren." Sedan återvände de hem.
21Och Herren besökte Hanna, och hon blev havande och födde tre söner och två döttrar. Under tiden växte pojken Samuel upp i Herrens närvaro.
22Nu var Eli mycket gammal, och han hörde om allt som hans söner gjorde mot hela Israel—hur de låg med kvinnorna som tjänade vid ingången till mötestältet.
23Så han sade till dem, "Varför gör ni sådana saker? För jag hör ständigt om era onda gärningar från allt folket.
24Mina söner, rapporten jag hör spridas bland Herrens folk är oroande.
25Om en man syndar mot en annan, kan Gud medla för honom; men om någon syndar mot Herren, vem kan då gå emellan?" Men de lyssnade inte på sin far, för det var Herrens vilja att döda dem.
26Och pojken Samuel fortsatte att växa i resning och i nåd både hos Herren och hos människor.
27En gudsman kom till Eli och sade till honom, "Detta säger Herren: Uppenbarade jag mig inte tydligt för din förfaders hus när de var i Egypten, under faraos styre?
28Jag valde din förfader ut ur alla Israels stammar till att vara Min präst, att offra på Mitt altare, att bränna rökelse, och att bära en efod i Min närvaro. Jag gav också din familj alla matoffer som bränns av eld från israeliterna.
29Varför visar du då förakt för Mitt offer och Min gåva som Jag befallde i Min boning? Varför hedrar du dina söner mer än Mig, genom att göda er på de bästa delarna av varje offer som Mitt folk Israel ger?"
30"Därför förklarar Herren, Israels Gud: Jag lovade att din familj och din förfaders familj skulle tjäna inför Mig för evigt. Men nu," förklarar Herren, "långt ifrån Mig! För de som hedrar Mig ska Jag hedra, men de som föraktar Mig ska behandlas med förakt.
31Tiden kommer när Jag ska avskära din styrka och styrkan i din familj, så att ingen i ditt hus når hög ålder.
32Du kommer att se nöd i Min boning, även om gott kommer att göras för Israel, och det kommer aldrig att finnas en gammal man i din familj.
33Var och en av er som Jag inte avskär från Mitt altare kommer att skonas endast för att ge sorg till dina ögon och smärta till ditt hjärta, och alla dina ättlingar kommer att dö i sina bästa år.
34Och detta tecken ska komma till dig angående dina två söner, Hofni och Pinehas: de kommer båda att dö på samma dag.
35Sedan ska Jag resa upp åt Mig en trogen präst, som ska göra vad som är i Mitt hjärta och sinne. Jag ska etablera hans hus, och han ska tjäna inför Min smorde alltid.
36Sedan kommer alla som är kvar i din familj att komma och buga sig inför honom för en silverbit och en brödkaka, och säga, 'Snälla, tillsätt mig till någon prästtjänst så att jag kan få mat att äta.'"