Open Translation Bible (Svenska)
2 Kungaboken 11
1När Atalja, Ahazjas mor, insåg att hennes son hade dött, reste hon sig och förgjorde alla kungliga ättlingar.
2Men Jehosheba, dotter till kung Joram, syster till Ahazja, tog Joash, Ahazjas son, och stal honom från bland kungens söner som höll på att dödas, och placerade honom och hans amma i ett sovrum. Så de gömde honom för Atalja, och han blev inte dödad.
3Så han var gömd hos henne i Herrens hus i sex år, medan Atalja regerade över landet.
4Under det sjunde året sände Jojada och hämtade kaptenerna över hundratalen av kariterna och av vakten, och förde dem in i Herrens hus. Sedan slöt han ett förbund med dem, lät dem avlägga en ed i Herrens hus, och visade dem kungens son.
5Och han befallde dem och sade: "Detta är vad ni skall göra: en tredjedel av er, som kommer in på sabbaten och håller vakt över kungens hus,
6en tredjedel skall vara vid Sur-porten, och en tredjedel vid porten bakom vakten. Och ni skall hålla vakt över huset för att försvara det.
7Två divisioner av er, alla som går ut på sabbaten, skall hålla vakt över Herrens hus för kungen.
8Och ni skall omringa kungen, var och en med sina vapen i handen, och den som kommer inom leden skall dödas. Och ni skall vara med kungen när han går ut och när han kommer in."
9Så kaptenerna över hundratalen gjorde allt som prästen Jojada befallde. Var och en tog sina män som skulle komma in på sabbaten, med dem som skulle gå ut på sabbaten, och kom till prästen Jojada.
10Och prästen gav till kaptenerna över hundratalen spjuten och sköldarna som hade varit kung Davids, vilka fanns i Herrens hus.
11Sedan stod vakterna, var och en med sitt vapen i handen, från husets högra sida till husets vänstra sida, vid altaret och huset, runt kungen.
12Och han förde ut kungens son och satte kronan på honom och gav honom vittnesbördet. Och de gjorde honom till kung och smorde honom, och de klappade i händerna och sade: "Leve kungen!"
13När Atalja hörde ljudet av vakten och folket, kom hon till folket i Herrens hus.
14Och hon såg, och se, kungen stod vid pelaren, som var sed, med kaptenerna och trumpeterna bredvid kungen. Och allt folket i landet jublade och blåste i trumpeter. Då rev Atalja sönder sina kläder och ropade: "Förräderi! Förräderi!"
15Då befallde prästen Jojada kaptenerna över hundratalen som var utsedda över armén och sade till dem: "För ut henne mellan leden, och den som följer henne skall dödas med svärd." Ty prästen hade sagt: "Hon skall inte dödas i Herrens hus."
16Så de grep henne, och hon gick genom hästporten till kungens hus, och där blev hon dödad.
17Sedan slöt Jojada ett förbund mellan Herren, kungen och folket, att de skulle vara Herrens folk; också mellan kungen och folket.
18Och allt folket i landet kom till Baals hus och rev ner det; de krossade hans altaren och hans bilder grundligt, och de dödade Mattan, Baals präst, framför altarna. Och prästen utsåg officerare över Herrens hus.
19Och han samlade kaptenerna över hundratalen, kariterna, vakterna och allt folket i landet, och de eskorterade kungen ner från Herrens hus, genom vakternas port till kungens hus. Där tog han plats på kungatronen.
20Så allt folket i landet gladde sig, och staden var i frid, ty de hade avrättat Atalja med svärd vid kungens hus.
21Joash var bara sju år gammal när han blev krönt till kung.