Open Translation Bible (Svenska)
2 Kungaboken 10
1Nu hade Ahab sjuttio söner i Samaria. Så Jehu skrev brev och sände dem till Samaria, till ledarna i Jisreel, de äldste och förmyndarna för Ahabs söner, och sade:
2“När detta brev kommer till er, eftersom er herres söner är hos er, och ni har vagnar, hästar, en befäst stad och vapen,
3välj ut den bästa och mest kapabla av er herres söner, sätt honom på hans fars tron, och kämpa för er herres hus.”
4Men de blev mycket rädda och sade, “Se, de två kungarna kunde inte stå emot honom; hur kan då vi stå emot?”
5Och husets förvaltare och stadens förvaltare, tillsammans med de äldste och förmyndarna, skickade bud till Jehu och sade, “Vi är dina tjänare; allt du säger ska vi göra. Vi kommer inte att göra någon till kung. Gör vad som är gott i dina ögon.”
6Då skrev han ett brev till dem en andra gång och sade, “Om ni är på min sida och lyssnar till min röst, ta huvudet av männen, er herres söner, och kom till mig i Jisreel imorgon vid denna tid.” Nu var kungens söner, sjuttio personer, hos stadens ledare, som uppfostrade dem.
7Och när brevet kom till dem, tog de kungens söner och slaktade dem, sjuttio personer, och lade deras huvuden i korgar och skickade dem till honom i Jisreel.
8När budbäraren kom och rapporterade, “De har fört kungens söners huvuden,” instruerade han, “Ordna dem i två högar vid ingången till porten tills morgonen.”
9På morgonen gick han ut och stod och sade till allt folket, “Ni är rättfärdiga; se, jag konspirerade mot min herre och dödade honom. Men vem dödade alla dessa?
10Vet då att inget av Herrens ord ska falla till marken, som Herren talade om Ahabs hus, för Herren har gjort vad Han talade genom sin tjänare Elia.”
11Så Jehu slog ner alla som återstod av Ahabs hus i Jisreel, och alla hans stora män, hans bekanta och hans präster, tills han inte lämnade någon överlevande.
12Sedan gav han sig av och reste till Samaria. På vägen, medan han var vid Bet-eked hos herdarna,
13möttes Jehu av släktingarna till Ahasja, Juda kung, och frågade, “Vem är ni?” Och de svarade, “Vi är Ahasjas släktingar, och vi har kommit ner för att hälsa på kungens söner och drottningmoderns söner.”
14Då sade han, “Ta dem levande.” Så de tog dem levande och dödade dem vid brunnen i Bet-eked, fyrtiotvå män, och han lämnade ingen av dem vid liv.
15När han lämnade därifrån, mötte han Jonadab, Rekabs son, som kom för att möta honom; och han hälsade honom och frågade, “Är ditt hjärta sant, som mitt hjärta är med ditt hjärta?” Och Jonadab svarade, “Det är det.” Jehu sade, “Om det är det, ge mig din hand.” Och han gav honom sin hand, och han tog upp honom i vagnen.
16Och han sade, “Kom med mig och bevittna min iver för Herren.” Så han lät honom åka i sin vagn.
17När han kom till Samaria, slog han ner alla som återstod av Ahab i Samaria, tills han hade utplånat dem, enligt Herrens ord som Han talade till Elia.
18Sedan samlade Jehu allt folket och sade till dem, “Ahab tjänade Baal lite; Jehu ska tjäna honom mycket.
19Nu, kalla till mig alla Baals profeter, alla hans dyrkare och alla hans präster; låt ingen saknas, för jag har ett stort offer för Baal; den som saknas ska inte leva.” Men Jehu agerade bedrägligt, för att eliminera Baals dyrkare.
20Och Jehu sade, “Helga en högtidlig sammankomst för Baal.” Så de utlyste det.
21Sedan skickade Jehu bud genom hela Israel, och alla Baals dyrkare kom, så att det inte fanns någon kvar som inte kom. När de gick in i Baals hus, var Baals hus fyllt från ena änden till den andra.
22Och han sade till den som var ansvarig för garderoben, “Ta fram kläder för alla Baals dyrkare.” Så han tog fram kläder för dem.
23Sedan gick Jehu och Jonadab, Rekabs son, in i Baals hus, och han sade till Baals dyrkare, “Sök noga och se till att det inte finns någon här med er av Herrens tjänare, utan endast Baals dyrkare.”
24Sedan gick de in för att offra och bränna offer. Nu hade Jehu placerat åttio män utanför, och han sade, “Den som låter någon av männen undkomma som jag ger i era händer ska ge sitt liv i utbyte.”
25Sedan hände det, så snart han hade avslutat att offra brännoffret, att Jehu sade till vakterna och officerarna, “Gå in, döda dem; låt ingen komma ut.” Så de slog dem med svärdsegg, och vakterna och officerarna kastade ut dem och gick in i det inre rummet i Baals hus.
26Och de tog ut minnesstenarna från Baals hus och brände dem.
27De rev också ner Baals minnessten och rev ner Baals hus, och gjorde det till en latrin till denna dag.
28På detta sätt avlägsnade Jehu Baal från Israel.
29Dock vände Jehu sig inte bort från Jerobeams, Nebats sons, synder, som fick Israel att synda—specifikt, de gyllene kalvarna som var i Betel och Dan.
30Och Herren sade till Jehu, “Eftersom du har gjort väl i att utföra vad som är rätt i Mina ögon, och har gjort mot Ahabs hus i enlighet med allt som var i Mitt hjärta, ska dina söner i fjärde led sitta på Israels tron.”
31Men Jehu var inte noga med att vandra i Herrens, Israels Guds, lag med hela sitt hjärta; han vände sig inte bort från Jerobeams synder, som han fick Israel att begå.
32I de dagarna började Herren skära av delar från Israel; och Hasael besegrade dem över hela Israels territorium:
33från Jordan österut, hela Gileads land— gaditerna, rubeniterna och manassiterna— från Aroer, som ligger vid Arnons dal, ända till Gilead och Bashan.
34Nu resten av Jehus gärningar, allt han åstadkom, och all hans styrka, är de inte nedskrivna i Israels kungars krönikebok?
35Och Jehu vilade hos sina förfäder, och de begravde honom i Samaria; och Joahas, hans son, efterträdde honom som kung.
36Jehu regerade över Israel i Samaria i tjugoåtta år.