2 Kungaboken 9

¹Nu kallade profeten Elisha en av profetlärjungarna och sade till honom, ”Gör dig redo, ta denna flaska med olja i din hand och gå till Ramot i Gilead.

²När du kommer dit, leta efter Jehu, son till Joshafat, son till Nimshi, och gå in och få honom att resa sig från sina bröder och ta honom till ett inre rum.

³Ta sedan flaskan med olja och häll den över hans huvud och säg, ’Så säger Herren: Jag har smort dig till kung över Israel.’ Öppna sedan dörren och fly, och dröj inte.”

⁴Den unge mannen, som tjänade profeten, begav sig till Ramot i Gilead.

⁵När han kom dit, se, satt arméns befälhavare, och han sade, ”Jag har ett budskap till dig, befälhavare.” Och Jehu sade, ”För vilken av oss?” Och han sade, ”För dig, befälhavare.”

⁶Så reste han sig och gick in i huset, och den unge mannen hällde oljan över hans huvud och sade till honom, ”Så säger Herren, Israels Gud: ’Jag har smort dig till kung över Herrens folk, över Israel.

⁷Du skall slå din herre Ahabs hus, så att jag kan hämnas mina profeters blod, och blodet av alla Herrens tjänare, på Jezebels hand.

⁸För hela Ahabs hus skall gå under, och jag skall utrota från Ahab varje man, både slav och fri i Israel.

⁹Jag skall förstöra Ahabs hus, som jag gjorde med Jerobeams hus, Nebats son, och med Baesas hus, Ahijas son.

¹⁰Hundarna skall äta Jezebel på Jezreels mark, och hon skall inte bli begravd.’” Sedan öppnade han dörren och flydde.

¹¹Nu gick Jehu ut till sin herres tjänare, och en sade till honom, ”Är allt väl? Varför kom denna galning till dig?” Och han sade till dem, ”Ni känner mannen och hans prat.”

¹²Men de sade, ”Det är en lögn! Berätta nu.” Och han sade, ”Detta sade han till mig: ’Så säger Herren: Jag har smort dig till kung över Israel.’”

¹³Då skyndade de sig, och var och en tog sitt plagg och lade det under honom på de bara trappstegen, och blåste i trumpeten och utropade, ”Jehu är kung!”

¹⁴Så konspirerade Jehu, son till Joshafat, son till Nimshi, mot Joram. Nu höll Joram vakt vid Ramot i Gilead, han och hela Israel, på grund av Hasael, kungen av Aram.

¹⁵Men kung Joram hade återvänt till Jisreel för att återhämta sig från de sår som araméerna hade tillfogat honom när han kämpade mot Hasael, kungen av Aram. Så Jehu sade, ”Om detta är ert beslut, låt då ingen fly eller lämna staden för att berätta det i Jisreel.”

¹⁶Sedan åkte Jehu i en vagn och for till Jisreel, för Joram låg där och återhämtade sig. Och Ahasja, kungen av Juda, hade kommit ner för att se Joram.

¹⁷Nu stod väktaren på tornet i Jisreel och såg Jehus sällskap när han kom, och han sade, ”Jag ser ett sällskap.” Och Joram sade, ”Ta en ryttare och skicka honom för att möta dem och låt honom säga, ’Är det fred?’”

¹⁸Så en ryttare gick för att möta honom och sade, ”Kungen frågar, ’Är det fred?’” Och Jehu sade, ”Vad angår fred dig? Fall in bakom mig.” Och väktaren rapporterade, ”Budbäraren nådde dem, men han återvände inte.”

¹⁹Sedan skickade han ut en andra ryttare, som kom till dem och sade, ”Kungen frågar, ’Är det fred?’” Och Jehu svarade, ”Vad angår fred dig? Fall in bakom mig.”

²⁰Och väktaren rapporterade, ”Han nådde dem, men han återvände inte. Och körningen är som Jehu, Nimshis son, för han kör med stor intensitet.”

²¹Då sade Joram, ”Gör er redo.” Och de gjorde hans vagn redo. Och Joram, Israels kung, och Ahasja, Judas kung, gick ut, var och en i sin vagn, och de gick ut för att möta Jehu och fann honom på Nabots, jisreelitens, egendom.

²²När Joram såg Jehu, sade han, ”Är det fred, Jehu?” Och han svarade, ”Hur kan det vara fred, så länge din mor Jezebels otukt och hennes trolldom är så många?”

²³Så vände Joram tyglarna och flydde, och sade till Ahasja, ”Det är förräderi, Ahasja!”

²⁴Då drog Jehu sin båge med full styrka och sköt Joram mellan armarna; och pilen gick genom hans hjärta, och han sjönk ner i sin vagn.

²⁵Och Jehu sade till Bidkar, sin officer, ”Ta upp honom och kasta honom på Nabots, jisreelitens, åker, för kom ihåg, när du och jag red tillsammans bakom hans far Ahab, uttalade Herren denna dom mot honom:

²⁶’Jag har sannerligen sett gårdagens blod av Nabot och blodet av hans söner,’ förklarar Herren, ’och jag skall vedergälla dig på denna egendom,’ förklarar Herren. Så nu, ta honom och kasta honom på egendomen, i enlighet med Herrens ord.”

²⁷När Ahasja, kungen av Juda, såg detta, flydde han på vägen till Bet-Haggan. Men Jehu förföljde honom och sade, ”Slå även honom i vagnen.” Så de slog honom på uppfarten till Gur, som är vid Ibleam. Men han flydde till Megiddo och dog där.

²⁸Sedan transporterade hans tjänare honom i en vagn till Jerusalem och lade honom till vila med hans förfäder i Davids stad.

²⁹Det var i Jorams, Ahabs sons, elfte år som Ahasja började regera över Juda.

³⁰När Jehu kom till Jisreel, hörde Jezebel om det. Och hon sminkade sina ögon och prydde sitt huvud och såg ut genom fönstret.

³¹När Jehu kom in genom porten, sade hon, ”Är det väl, Simri, din herres mördare?”

³²Då lyfte han sitt ansikte mot fönstret och sade, ”Vem är på min sida? Vem?” Och två eller tre tjänstemän såg ner på honom.

³³Och han sade, ”Kasta ner henne.” Så de kastade ner henne, och något av hennes blod stänkte på väggen och på hästarna, och han trampade henne under fötterna.

³⁴Sedan gick han in och åt och drack, och han sade, ”Ta hand om denna förbannade kvinna och begrav henne, för hon är en kungadotter.”

³⁵Så de gick för att begrava henne, men de fann inget mer av henne än skallen och fötterna och handflatorna.

³⁶Därför återvände de och informerade honom. Och han sade, ”Detta är Herrens ord, som han talade genom sin tjänare Elia, tisbiten, och sade, ’På Jisreels mark skall hundarna äta Jezebels kött;

³⁷och Jezebels kropp skall vara som gödsel på markens yta i Jisreels mark, så att man inte kan säga, ”Detta är Jezebel.”’”