Open Translation Bible (Svenska)
2 Kungaboken 13
1Under Joashs, son till Ahaziah, kung av Juda, tjugotredje regeringsår, började Jehoahaz, son till Jehu, regera över Israel i Samaria, och han regerade i sjutton år.
2Han gjorde det som var ont i Herrens ögon och följde Jerobeams, Nebats sons, synder, som fick Israel att synda; han vände sig inte bort från dem.
3Så Herrens vrede upptändes mot Israel, och han överlämnade dem ständigt i Hasaels, kungen av Aram, hand, och i Ben-Hadads, Hasaels sons, hand.
4Då bönföll Jehoahaz om Herrens nåd, och Herren lyssnade till honom; för han såg Israels förtryck, hur kungen av Aram förtryckte dem.
5Och Herren gav Israel en befriare, så att de undkom från araméernas hand; och Israels söner bodde i sina tält som tidigare.
6Trots detta vände de sig inte bort från Jerobeams hus synder, som han fick Israel att begå, utan vandrade i dem; och Asheran stod också kvar i Samaria.
7För han lämnade Jehoahaz inget mer av armén än femtio ryttare, tio vagnar och tiotusen fotsoldater, för kungen av Aram hade fördärvat dem och gjort dem som damm vid tröskning.
8Vad gäller de andra gärningarna av Jehoahaz, inklusive alla hans bedrifter och hans styrka, är de inte nedskrivna i Israels kungars krönikebok?
9Och Jehoahaz lade sig till vila hos sina fäder, och de begravde honom i Samaria; och hans son Joash blev kung i hans ställe.
10Under Joashs, kungen av Juda, trettiosjunde regeringsår, blev Joash, son till Jehoahaz, kung över Israel i Samaria, och han regerade i sexton år.
11Han gjorde det som var ont i Herrens ögon; han vände sig inte bort från alla Jerobeams, Nebats sons, synder, som fick Israel att synda, utan vandrade i dem.
12Nu är resten av Joashs gärningar och allt han gjorde, och hans styrka med vilken han kämpade mot Amaziah, kungen av Juda, är de inte skrivna i Israels kungars krönikebok?
13Så Joash lade sig till vila hos sina fäder, och Jerobeam satte sig på hans tron; och Joash blev begravd i Samaria med Israels kungar.
14När Elisha blev sjuk i den sjukdom som han skulle dö av, kom Joash, kungen av Israel, ner till honom och grät över honom och sade, "Min fader, min fader, Israels vagnar och dess ryttare!"
15Och Elisha sade till honom, "Ta en båge och pilar." Så han tog en båge och pilar åt sig.
16Sedan instruerade han Israels kung, "Placera din hand på bågen." Och han placerade sin hand på den, och Elisha lade sina händer över kungens händer.
17Och han sade, "Öppna fönstret mot öster," och han öppnade det. Sedan sade Elisha, "Skjut!" och han sköt. Och han sade, "Herrens segerpil, och segerpilen över Aram; för du kommer att slå araméerna vid Afek tills du har förgjort dem."
18Sedan sade han, "Ta pilarna," och han tog dem. Och han instruerade Israels kung, "Slå marken," och han slog den tre gånger och slutade.
19Då blev gudsmannen arg på honom och sade, "Du borde ha slagit fem eller sex gånger; då skulle du ha slagit Aram tills du hade gjort slut på det. Men nu ska du bara slå Aram tre gånger."
20Och Elisha dog, och de begravde honom. Nu brukade moabiternas band invadera landet på våren.
21Medan de begravde en man, märkte de ett plundringsband; så de kastade mannen i Elishas grav. Vid beröringen av Elishas ben, återupplivades mannen och stod upp på sina fötter.
22Under Jehoahazs tid hade Hasael, kungen av Aram, förtryckt Israel.
23Ändå var Herren nådig mot dem och hade medlidande med dem och vände sig till dem, på grund av sitt förbund med Abraham, Isak och Jakob, och han ville inte förgöra dem eller kasta dem från sin närvaro fram till denna tid.
24Vid Hasaels, kungen av Aram, död, efterträdde hans son Ben-Hadad honom som kung.
25Sedan tog Joash, son till Jehoahaz, återigen från Ben-Hadads, Hasaels sons, hand de städer som han hade tagit i krig från sin far Jehoahazs hand. Joash besegrade honom tre gånger och återtog Israels städer.