Open Translation Bible (Svenska)
2 Kungaboken 17
1I Ahas, Juda kungs, tolfte regeringsår blev Hosea, Elas son, kung över Israel i Samaria, och han regerade nio år.
2Han gjorde det som var ont i Herrens ögon, men inte som Israels kungar som var före honom.
3Shalmaneser, Assyriens kung, drog upp mot honom, och Hosea blev hans vasall och betalade honom tribut.
4Men Assyriens kung fann en sammansvärjning hos Hosea, för han hade sänt budbärare till So, Egyptens kung, och hade inte betalat tribut till Assyriens kung, som han hade gjort år efter år. Så Assyriens kung fängslade honom och satte honom i fängelse.
5Sedan invaderade Assyriens kung hela landet och drog upp till Samaria och belägrade det i tre år.
6I Hoseas nionde regeringsår intog Assyriens kung Samaria och förde Israels folk i exil till Assyrien, och bosatte dem i Halah och vid Habor, Gozans flod, och i Mediens städer.
7Detta hände därför att Israels söner hade syndat mot Herren sin Gud, som hade fört dem upp från Egyptens land under faraos, Egyptens kungs, hand, och de hade fruktat andra gudar
8och följt nationernas seder som Herren hade drivit ut framför Israels söner, och de vägar som Israels kungar hade infört.
9Och Israels söner gjorde i hemlighet sådant som inte var rätt mot Herren deras Gud. Dessutom byggde de höga platser åt sig själva i alla sina städer, från vakttorn till befäst stad.
10De reste åt sig minnesstenar och asheror på varje hög kulle och under varje grönskande träd,
11och där brände de rökelse på alla höga platser, som de nationer gjorde som Herren hade fört bort framför dem; och de gjorde onda ting, och väckte Herrens vrede.
12De tjänade avgudar, om vilka Herren hade sagt till dem, "Ni skall inte göra detta."
13Trots detta sände Herren budskap till Israel och Juda genom alla sina profeter och varje siar, och sade, "Vänd er från era onda vägar och håll mina bud och stadgar, i enlighet med hela den lag som jag befallde era fäder, och som jag sände till er genom mina tjänare profeterna."
14Men de lyssnade inte, utan styvnackades som deras fäder, som inte trodde på Herren sin Gud.
15De förkastade hans stadgar och hans förbund som han hade gjort med deras fäder, och hans varningar med vilka han varnat dem. Och de följde avgudar och blev tomma, och följde de nationer som omgav dem, om vilka Herren hade befallt dem att inte göra som de gjorde.
16De övergav alla Herrens, deras Guds, bud och gjorde åt sig gjutna bilder—två kalvar— och gjorde en ashera, och tillbad alla himlens härar och tjänade Baal.
17Sedan lät de sina söner och döttrar gå genom elden, praktiserade spådom och tydde omen, och gav sig själva åt att göra det som var ont i Herrens ögon och väckte hans vrede.
18Så Herren blev mycket vred på Israel och avlägsnade dem från sitt ansikte; ingen blev kvar utom Juda stam ensam.
19Även Juda höll inte Herrens, deras Guds, bud, utan de vandrade i de seder som Israel hade infört.
20Så Herren förkastade alla Israels ättlingar och plågade dem, och överlämnade dem åt plundrare, tills han hade kastat dem bort från sitt ansikte.
21När han hade skiljt Israel från Davids hus, gjorde de Jerobeam, Nebats son, till kung. Sedan ledde Jerobeam Israel bort från att följa Herren och fick dem att begå en stor synd.
22Och Israels söner vandrade i alla de synder som Jerobeam hade begått; de avvek inte från dem,
23tills Herren avlägsnade Israel från sitt ansikte, som han hade talat genom alla sina tjänare profeterna. Så Israel blev förvisat från sitt eget land till Assyrien till denna dag.
24Sedan förde Assyriens kung folk från Babylon, Kuta, Avva, Hamat och Sefarvajim, och bosatte dem i Samarias städer i stället för Israels söner. Så de tog Samaria i besittning och bodde i dess städer.
25Och i början av deras boende där fruktade de inte Herren; därför sände Herren lejon bland dem som dödade några av dem.
26Så de informerade Assyriens kung och sade, "De nationer som du har fört i exil och bosatt i Samarias städer känner inte landets Guds sed; så han har sänt lejon bland dem, och se, de dödar dem, eftersom de inte känner landets Guds sed."
27Då befallde Assyriens kung och sade, "Ta en av de präster som ni förde i exil därifrån, och låt honom gå och bo där, och låt honom lära dem landets Guds sed."
28Så en av de präster som hade förts i exil från Samaria kom och bodde i Betel, och lärde dem hur de skulle frukta Herren.
29Men varje nation gjorde fortfarande sina egna gudar och satte dem i de höga platsernas hus som Samarias folk hade gjort, varje nation i sina städer där de bodde.
30Babylonierna tillverkade Sukkot-Benot, Kuterna tillverkade Nergal, Hamatiterna skapade Ashima,
31och Avviterna uppfann Nibhaz och Tartak, och Sefarvajiterna offrade sina barn i elden till Adrammelek och Anammelek, Sefarvajims gudar.
32De fruktade också Herren, och utsåg bland sig själva präster för de höga platserna, som tjänade dem i de höga platsernas hus.
33De fruktade Herren, men tjänade sina egna gudar i enlighet med de seder som nationerna bland vilka de hade förts i exil.
34Än idag handlar de i enlighet med de tidigare sederna: de fruktar inte Herren, och de följer inte hans stadgar, hans förordningar, lagen, eller det bud som Herren befallde Jakobs söner, som han gav namnet Israel;
35med vilka Herren slöt ett förbund och befallde dem och sade, "Ni skall inte frukta andra gudar, inte böja er för dem, inte tjäna dem, inte offra till dem.
36Men Herren, som förde er upp från Egyptens land med stor makt och med en utsträckt arm, honom skall ni frukta, och för honom skall ni böja er, och till honom skall ni offra.
37Och de stadgar, förordningar, lagen och budet som han skrev för er, dem skall ni alltid vara noga med att följa, och ni skall inte frukta andra gudar.
38Och det förbund som jag har gjort med er, det skall ni komma ihåg, och ni skall inte frukta andra gudar.
39Men Herren er Gud skall ni frukta; och han skall rädda er från alla era fienders hand."
40Men de lyssnade inte, utan fortsatte att handla i enlighet med sina tidigare seder.
41Så medan dessa nationer fruktade Herren, tjänade de också sina avgudar; deras barn likaså och deras barnbarn, precis som deras fäder gjorde, så gör de än idag.