Open Translation Bible (Svenska)
2 Samuelsboken 4
1När Ish-Boshet, Sauls son, hörde att Abner hade dött i Hebron, förlorade han modet, och hela Israel blev oroligt.
2Och Sauls son hade två män som var befälhavare över rövarband; den enes namn var Baana och den andres namn var Rekab, söner till Rimmon, en Beerotit, av Benjamins söner (för Beerot räknas också som en del av Benjamin,
3och Beerotiterna flydde till Gittajim och har bott där som främlingar till denna dag).
4Nu hade Jonatan, Sauls son, en son som var lam i båda fötterna. Han var fem år gammal när nyheten om Saul och Jonatan kom från Jisreel, och hans sköterska tog upp honom och flydde. Men det hände att i hennes brådska att fly, föll han och blev lam. Och hans namn var Mefiboshet.
5Så sönerna till Rimmon, Beerotiten, Rekab och Baana, gick och kom till Ish-Boshets hus mitt på dagen, medan han låg på sin säng vid middagstid.
6Och de gick in i huset som om de skulle hämta vete, och de slog honom i magen; och Rekab och hans bror Baana flydde.
7Nu när de kom in i huset, medan han låg på sin säng i sitt sovrum, slog de och dödade honom och högg av hans huvud. Och de tog hans huvud och reste genom Araba hela natten.
8Sedan tog de Ish-Boshets huvud till David i Hebron, och sade till kungen, ”Se, Ish-Boshets huvud, Sauls son, din fiende, som sökte ditt liv; Herren har idag givit min herre kungen hämnd på Saul och hans ättlingar.”
9Men David svarade Rekab och hans bror Baana, söner till Rimmon, Beerotiten, och sade till dem, ”Så sant Herren lever, som har friköpt mitt liv från all nöd,
10när en informerade mig och sa, 'Se, Saul är död,' och trodde att han förde goda nyheter, grep jag honom och dödade honom i Siklag—detta var belöningen jag gav honom för hans nyheter.
11Hur mycket mer, när ogudaktiga män har dödat en rättfärdig man i hans eget hus på hans säng, skulle jag inte nu kräva hans blod från era händer och eliminera er från jorden?”
12Sedan, på Davids order, avrättade de unga männen dem och högg av deras händer och fötter, och visade dem vid dammen i Hebron. Dock tog de Ish-Boshets huvud och lade det till vila i Abners grav i Hebron.