Open Translation Bible (Svenska)
Apostlagärningarna 17
1När Paulus och hans följeslagare reste genom Amfipolis och Apollonia, kom de till Thessalonike, där det fanns en synagoga för judarna.
2Enligt sin vana gick Paulus in i synagogan, och under tre sabbater samtalade han med dem utifrån Skrifterna,
3förklarade och visade att Kristus måste lida och uppstå från de döda, och sade: "Denne Jesus som jag förkunnar för er är Kristus."
4Några av judarna blev övertygade och anslöt sig till Paulus och Silas, tillsammans med ett stort antal gudfruktiga greker och ett betydande antal framstående kvinnor.
5Men judarna, avundsjuka, samlade ihop några onda män från torget, bildade en mobb och satte staden i uppror; de attackerade Jasons hus, i avsikt att föra ut dem till folket.
6När de inte fann dem, drog de Jason och några andra troende inför stadens myndigheter och ropade: "Dessa män som har orsakat oro över hela världen har nu kommit hit,
7och Jason har tagit emot dem. De handlar alla mot kejsarens förordningar och säger att det finns en annan kung, Jesus."
8Folkmassan och stadens tjänstemän blev oroliga när de hörde detta.
9Efter att de hade tagit säkerhet från Jason och de andra, släppte de dem.
10Den natten skickade de troende genast iväg Paulus och Silas till Berea. Vid ankomsten gick de till judarnas synagoga.
11Bereanerna var mer ädelmodiga än de i Thessalonike, för de tog emot budskapet med stor iver och undersökte dagligen Skrifterna för att se om det som Paulus sade var sant.
12Följaktligen trodde många av dem, tillsammans med ett betydande antal framstående grekiska kvinnor och män.
13Men när judarna i Thessalonike fick veta att Paulus även i Berea förkunnade Guds ord, kom de dit också och hetsade upp folkmassorna.
14De troende skickade genast Paulus till kusten, medan Silas och Timoteus stannade kvar i Berea.
15De som eskorterade Paulus förde honom ända till Aten, och efter att ha fått instruktioner för Silas och Timoteus att ansluta sig till honom så snart som möjligt, lämnade de.
16Medan Paulus väntade på dem i Aten, blev hans ande upprörd inom honom när han såg att staden var full av avgudar.
17Så han samtalade i synagogan med judarna och de gudfruktiga grekerna, och på torget varje dag med dem som råkade vara där.
18Några epikureiska och stoiska filosofer engagerade sig också i diskussion med honom. Några sade: "Vad försöker denne pratmakare säga?" Andra anmärkte: "Han verkar vara en förkunnare av främmande gudar," eftersom han predikade Jesus och uppståndelsen.
19Sedan tog de honom och förde honom till Areopagen och sade: "Kan vi få veta vad denna nya lära är som du presenterar?
20För du för fram några märkliga idéer till våra öron, och vi vill veta vad de betyder."
21(Alla atenare och utlänningar som bodde där ägnade sin tid åt att inte göra något annat än att tala om och lyssna på de senaste idéerna.)
22Paulus stod då mitt på Areopagen och sade: "Män av Aten, jag ser att ni i alla avseenden är mycket religiösa.
23För när jag gick omkring och betraktade era föremål för tillbedjan, fann jag ett altare med denna inskription: 'ÅT EN OKÄND GUD.' Därför, vad ni tillber utan att känna till, detta förkunnar jag för er.
24Gud som har gjort världen och allt som är i den, han som är Herre över himmel och jord, bor inte i tempel gjorda av människohänder.
25Inte heller tjänas han av människohänder, som om han behövde något, eftersom han själv ger alla liv och andedräkt och allt.
26Från en människa har han gjort alla folk för att bo över hela jorden, och han har fastställt deras bestämda tider och gränser för deras boningsplatser,
27så att de skulle söka Gud, om de möjligen skulle kunna treva sig fram till honom och finna honom, fastän han inte är långt borta från någon enda av oss.
28För genom honom lever vi, rör oss och är till, som även några av era egna poeter har sagt, 'För vi är verkligen hans avkomma.'
29Eftersom vi alltså är Guds avkomma, borde vi inte tänka att den gudomliga naturen är som guld eller silver eller sten, en bild formad av mänsklig design och skicklighet.
30Tidigare har Gud haft överseende med sådan okunnighet, men nu kallar han alla människor överallt att omvända sig,
31eftersom han har fastställt en dag då han ska döma världen med rättvisa genom den man han har utsett. Han har gett bevis på detta för alla genom att uppväcka honom från de döda."
32När de hörde om de dödas uppståndelse, hånade några av dem, men andra sade: "Vi vill höra dig igen om detta ämne."
33Med det lämnade Paulus rådet.
34Några människor anslöt sig till honom och trodde, bland dem var Dionysius, areopagiten, en kvinna vid namn Damaris och andra med dem.