KING JAMES BIBLESök

Open Translation Bible (Svenska)

Apostlagärningarna 16

Alla · ApostlagärningarnaSök

1Paulus reste till Derbe och sedan till Lystra, där det fanns en lärjunge vid namn Timoteus, son till en judisk kvinna som var en troende, men hans far var grek.

2De troende i Lystra och Ikonium talade väl om honom.

3Paulus ville ha honom med på resan, så han omskar honom på grund av judarna i de trakterna, eftersom de alla visste att hans far var grek.

4När de reste genom städerna, överlämnade de de beslut som apostlarna och de äldste i Jerusalem hade fattat för folket att följa.

5Så blev församlingarna stärkta i tron och ökade i antal dagligen.

6Paulus och hans följeslagare reste genom det frygiska och galatiska området, eftersom de hade hindrats av den Helige Ande från att tala ordet i Asien.

7När de nådde gränsen till Mysien, försökte de gå in i Bithynien, men Jesu Ande tillät dem inte.

8Så, de passerade Mysien och kom ner till Troas.

9Under natten hade Paulus en syn av en man från Makedonien som stod och bad honom, och sade: "Kom över till Makedonien och hjälp oss."

10Efter att ha sett synen, gjorde vi genast ansträngningar för att resa till Makedonien, eftersom vi drog slutsatsen att Gud hade kallat oss att förkunna evangeliet för dem.

11Vi seglade från Troas och satte kurs direkt mot Samothrake, och dagen därpå till Neapolis.

12Därifrån reste vi till Filippi, en ledande stad i Makedoniens distrikt och en romersk koloni; vi stannade i denna stad i flera dagar.

13På sabbaten gick vi utanför stadsporten till floden, där vi förväntade oss att finna en plats för bön; vi satte oss ner och började tala till kvinnorna som hade samlats där.

14En kvinna vid namn Lydia, en handlare med purpurtyger från staden Thyatira och en gudsdyrkare, lyssnade. Herren öppnade hennes hjärta att svara på Paulus budskap.

15När hon och hennes hushåll blev döpta, bad hon oss och sade: "Om ni anser mig trogen mot Herren, kom och stanna i mitt hus." Hon övertalade oss.

16När vi var på väg till böneplatsen, mötte vi en slavflicka som hade en spådomsande och som gav sina ägare stor inkomst genom att spå.

17Hon följde efter Paulus och oss och ropade: "Dessa män är den Högste Gudens tjänare, som förkunnar för er vägen till frälsning."

18Hon fortsatte med detta i många dagar. Paulus, som blev mycket irriterad, vände sig om och sade till anden: "Jag befaller dig i Jesu Kristi namn att komma ut ur henne!" Och den lämnade henne i samma ögonblick.

19När hennes ägare såg att deras hopp om vinst var borta, grep de Paulus och Silas och drog dem till torget inför myndigheterna.

20De förde dem till domarna och sade: "Dessa män är judar och orsakar oro i vår stad,

21och förespråkar seder som är olagliga för oss romare att acceptera eller utöva."

22Folkmassan förenade sig i angreppet mot dem, och domarna slet av deras kläder och befallde att de skulle piskas med spön.

23Efter att ha gett dem många slag, kastade de dem i fängelse och befallde fångvaktaren att bevaka dem noga.

24Efter att ha fått sådana order, satte han dem i den innersta cellen och låste fast deras fötter i stockarna.

25Runt midnatt var Paulus och Silas i bön och sjöng lovsånger till Gud, medan de andra fångarna lyssnade på dem.

26Plötsligt kom ett stort jordskalv, så att fängelsets grundvalar skakades; genast öppnades alla dörrar, och allas bojor lossnade.

27När fångvaktaren vaknade och såg fängelsedörrarna öppna, drog han sitt svärd och skulle just ta sitt liv, eftersom han trodde att fångarna hade rymt.

28Men Paulus ropade med hög röst: "Gör dig inget illa, för vi är alla här!"

29Fångvaktaren bad om ljus, rusade in och föll darrande ner inför Paulus och Silas.

30Han förde sedan ut dem och frågade: "Mina herrar, vad måste jag göra för att bli frälst?"

31De svarade: "Tro på Herren Jesus, så blir du frälst, du och ditt hushåll."

32De delade Herrens budskap med honom och med alla i hans hus.

33Vid den timmen på natten tog han dem och tvättade deras sår; sedan blev han och hela hans hushåll genast döpta.

34Han förde dem in i sitt hus, satte fram mat åt dem och fylldes med glädje eftersom han hade kommit till tro på Gud—han och hela hans hushåll.

35När det blev dag, sände domarna sina tjänstemän med ordern: "Släpp dessa män."

36Fångvaktaren rapporterade detta till Paulus och sade: "Domarna har skickat bud att ni kan släppas. Gå nu därför ut och gå i frid."

37Men Paulus sade till tjänstemännen: "De har slagit oss offentligt utan rättegång, män som är romerska medborgare, och kastat oss i fängelse. Nu vill de släppa oss i hemlighet? Nej, verkligen inte! Låt dem komma själva och eskortera oss ut."

38Tjänstemännen rapporterade dessa ord till domarna, och de blev förskräckta när de hörde att Paulus och Silas var romerska medborgare.

39De kom för att blidka dem och eskorterade dem från fängelset, och bad dem att lämna staden.

40Efter att ha lämnat fängelset, gick de till Lydias hus, där de träffade bröderna och systrarna och uppmuntrade dem. Sedan avreste de.

Sources and attribution