Apostlagärningarna 15

¹Några individer kom ner från Judeen till Antiochia och började undervisa de troende: "Om ni inte blir omskurna enligt Moses sed kan ni inte bli frälsta."

²Detta ledde till en skarp dispyt och debatt mellan Paulus och Barnabas och dessa individer. Följaktligen utsågs Paulus och Barnabas, tillsammans med några andra troende, att gå upp till Jerusalem för att rådfråga apostlarna och de äldste om denna fråga.

³Församlingen sände iväg dem, och när de reste genom Fenicien och Samarien berättade de i detalj om hedningarnas omvändelse, vilket gav stor glädje åt alla troende.

⁴Vid deras ankomst till Jerusalem blev de välkomnade av församlingen, apostlarna och de äldste, och de rapporterade allt som Gud hade gjort genom dem.

⁵Men några troende från fariséernas sekt reste sig och förklarade: "Hedningarna måste omskäras och instrueras att hålla Moses lag."

⁶Apostlarna och de äldste samlades för att överlägga om denna fråga.

⁷Efter mycket diskussion reste sig Petrus och talade till dem: "Bröder, ni vet att Gud för en tid sedan gjorde ett val bland er att hedningarna skulle höra evangeliets budskap från mina läppar och tro.

⁸Gud, som känner hjärtat, vittnade genom att ge dem den Helige Ande, precis som han gjorde med oss.

⁹Han visade ingen partiskhet mellan oss och dem, utan renade deras hjärtan genom tro.

¹⁰Så varför prövar ni Gud genom att lägga ett ok på lärjungarnas nackar som varken våra förfäder eller vi har kunnat bära?

¹¹Vi är övertygade om att det är genom vår Herre Jesu nåd som vi blir frälsta, på samma sätt som de."

¹²Hela församlingen blev tyst medan de lyssnade på Barnabas och Paulus som beskrev de tecken och underverk Gud hade utfört bland hedningarna genom dem.

¹³När de hade avslutat, talade Jakob: "Bröder, lyssna på mig.

¹⁴Simeon har förklarat hur Gud först ingrep för att välja ut ett folk för sitt namn bland hedningarna.

¹⁵Profeternas budskap stämmer överens med detta, som det är skrivet:

¹⁶'Efter detta ska jag återvända och återställa Davids fallna hus. Jag ska bygga upp dess ruiner, och jag ska resa det igen,

¹⁷så att resten av mänskligheten kan söka Herren, inklusive alla hedningar som bär mitt namn,'

¹⁸säger Herren, som har gjort dessa ting kända sedan länge.

¹⁹Därför är det min bedömning att vi inte ska besvära de hedningar som vänder sig till Gud,

²⁰utan istället ska vi skriva till dem och instruera dem att avstå från mat förorenad av avgudar, från sexuell omoral, från kött av strypta djur och från blod.

²¹För Moses lag har predikats i varje stad sedan urminnes tider och läses i synagogorna varje sabbat."

²²Då verkade det gott för apostlarna och de äldste, tillsammans med hela församlingen, att välja några av sina egna män och sända dem till Antiochia med Paulus och Barnabas. De valde Judas, kallad Barsabbas, och Silas, ledande män bland de troende.

²³De sände följande brev med dem: "Apostlarna och de äldste, era bröder, till de hednakristna i Antiochia, Syrien och Cilicien: Hälsningar.

²⁴Vi har hört att några gick ut från oss utan vår tillåtelse och har stört er, oroat era sinnen med vad de sa.

²⁵Således har vi alla kommit överens om att välja några män och sända dem till er med våra kära vänner Barnabas och Paulus—

²⁶män som redan har riskerat livet för vår Herre Jesu Kristi namn.

²⁷Därför sänder vi Judas och Silas för att muntligen bekräfta vad vi skriver.

²⁸Det verkade gott för den Helige Ande och för oss att inte belasta er med något utöver dessa nödvändiga krav:

²⁹Ni ska avstå från mat offrad till avgudar, från blod, från kött av strypta djur och från sexuell omoral. Om ni håller er borta från dessa ting kommer ni att göra väl. Farväl.

³⁰Så männen sändes iväg och gick ner till Antiochia, där de samlade församlingen och överlämnade brevet.

³¹Folket läste det och gladde sig över dess uppmuntrande budskap.

³²Judas och Silas, som också var profeter, sa mycket för att uppmuntra och stärka de troende.

³³Efter att de hade tillbringat en tid där, sände de troende iväg dem med en välsignelse av fred för att återvända till dem som hade sänt dem.

³⁴[Men Silas beslutade att stanna kvar där.]

³⁵Men Paulus och Barnabas stannade kvar i Antiochia, där de, tillsammans med många andra, undervisade och predikade Herrens ord.

³⁶En tid senare sa Paulus till Barnabas: "Låt oss återvända och besöka de troende i alla de städer där vi predikade Herrens ord och se hur de har det."

³⁷Barnabas var benägen att ta med Johannes, även kallad Markus, med dem.

³⁸Men Paulus ansåg det inte klokt att ta med honom, eftersom han hade lämnat dem i Pamfylien och inte fortsatt med dem i arbetet.

³⁹Deras oenighet var så intensiv att de gick skilda vägar. Barnabas tog med sig Markus och seglade till Cypern,

⁴⁰men Paulus valde Silas och reste, rekommenderad av de troende till Herrens nåd.

⁴¹Han reste genom Syrien och Cilicien och stärkte församlingarna.