Open Translation Bible (Svenska)
Apostlagärningarna 19
1Medan Apollos var i Korinth, reste Paulus genom inlandet och kom till Efesos. Där mötte han några lärjungar.
2Han frågade dem: "Fick ni den helige Ande när ni kom till tro?" De svarade: "Vi har inte ens hört att det finns en helig Ande."
3Då frågade Paulus: "Vilket dop blev ni då döpta med?" De svarade: "Med Johannes dop."
4Paulus förklarade: "Johannes döpte med omvändelsens dop och uppmanade folket att tro på den som skulle komma efter honom, det vill säga på Jesus."
5När de hörde detta, blev de döpta i Herren Jesu namn.
6När Paulus lade sina händer på dem, kom den helige Ande över dem, och de började tala med tungor och profetera.
7Det var omkring tolv män sammanlagt.
8Paulus gick in i synagogan och talade frimodigt i tre månader, och förde samtal och övertygade dem om Guds rike.
9Men när några blev envisa och vägrade tro, och talade illa om Vägen inför församlingen, lämnade han dem och tog lärjungarna med sig, och höll dagliga samtal i Tyrannus föreläsningssal.
10Detta fortsatte i två år, så att alla invånare i Asien, både judar och greker, hörde Herrens ord.
11Gud utförde extraordinära mirakel genom Paulus,
12så att till och med näsdukar och förkläden som hade rört vid hans hud togs till de sjuka, och deras sjukdomar lämnade dem och de onda andarna for ut.
13Några kringvandrande judiska exorcister försökte åkalla Herren Jesu namn över dem som var besatta av onda andar och sade: "Jag besvär er vid den Jesus som Paulus predikar."
14Det fanns sju söner till Skevas, en judisk överstepräst, som gjorde detta.
15Men den onda anden svarade: "Jesus känner jag, och Paulus vet jag vem det är, men vilka är ni?"
16Då hoppade mannen med den onda anden på dem, övermannade dem alla och misshandlade dem, så att de flydde ut ur huset nakna och sårade.
17Denna händelse blev känd för alla invånare i Efesos, både judar och greker, och fruktan föll över dem alla, och Herrens Jesu namn blev högt aktat.
18Många troende kom fram och bekände och avslöjade sina gärningar.
19Ett stort antal som utövade trolldom samlade sina böcker och brände dem offentligt; när de beräknade värdet av böckerna, uppgick det till femtiotusen silvermynt.
20Så växte och hade Herrens ord framgång med kraft.
21Efter dessa händelser beslöt Paulus i Anden att resa till Jerusalem, och passera genom Makedonien och Achaia, och sade: "Efter att jag har varit där, måste jag också besöka Rom."
22Han sände två av sina medhjälpare, Timoteus och Erastus, till Makedonien, medan han själv stannade kvar i Asien en tid.
23Vid den tiden uppstod en betydande oro angående Vägen.
24En silversmed vid namn Demetrios, som tillverkade silverhelgedomar åt Artemis, skapade betydande affärer för hantverkarna.
25Han samlade dem, tillsammans med arbetarna i besläktade yrken, och sade: "Män, ni vet att vår välstånd kommer från denna verksamhet.
26Och ni ser och hör att inte bara i Efesos utan i nästan hela Asien, har denne Paulus övertygat och vänt bort en stor mängd människor, genom att säga att gudar gjorda av människohänder inte är gudar alls.
27Det finns en fara inte bara att vårt yrke förlorar sitt goda namn, utan också att templet för den stora gudinnan Artemis kommer att bli vanärat, och hon, som hela Asien och världen dyrkar, kommer att berövas sin majestät."
28När de hörde detta, fylldes de av vrede och började ropa: "Stor är efesiernas Artemis!"
29Hela staden kastades i förvirring, och de rusade tillsammans in i teatern, och drog med sig Gaius och Aristarchus, Paulus reskamrater från Makedonien.
30Paulus ville gå in i församlingen, men lärjungarna tillät honom inte.
31Även några av asiarkerna, som var Paulus vänner, skickade bud till honom och bad honom att inte våga sig in i teatern.
32Församlingen var i kaos: några ropade en sak, andra en annan, och de flesta visste inte varför de hade samlats.
33Judarna i folkmassan sköt fram Alexander, och han vinkade för att få tystnad, avsikten var att göra ett försvar inför folket.
34Men när de insåg att han var en jude, ropade de alla unisont i ungefär två timmar: "Stor är efesiernas Artemis!"
35Stadsskrivaren lugnade folkmassan och sade: "Män av Efesos, vem vet inte att staden Efesos är väktaren av templet för den stora Artemis och av hennes bild som föll från himlen?
36Eftersom dessa fakta är obestridliga, bör ni förbli lugna och inte handla förhastat.
37Ni har fört hit dessa män, trots att de varken har vanhelgat tempel eller talat mot vår gudinna.
38Om Demetrios och hans medhantverkare har något klagomål mot någon, är domstolarna öppna och det finns prokonsuler; låt dem anklaga varandra.
39Om det finns något ytterligare ni vill ta upp, måste det lösas i en laglig församling.
40För vi riskerar att bli anklagade för upplopp på grund av dagens händelser, eftersom det inte finns någon rättfärdigande för denna uppståndelse, och vi skulle inte kunna redogöra för denna oordnade samling."
41Efter att ha talat på detta sätt, avslutade han församlingen.