Open Translation Bible (Svenska)
Apostlagärningarna 4
1Medan de talade till folket, kom prästerna, befälhavaren för tempelvakten och sadducéerna fram till dem,
2mycket upprörda över att apostlarna undervisade folket och förkunnade uppståndelsen från de döda genom Jesus.
3De grep Petrus och Johannes och, eftersom det redan var kväll, satte dem i förvar till nästa dag.
4Men många som hörde budskapet trodde, och antalet män som trodde växte till omkring fem tusen.
5Nästa dag samlades styresmännen, de äldste och de skriftlärda i Jerusalem.
6Översteprästen Annas var där, tillsammans med Kaifas, Johannes, Alexander och andra av översteprästens släkt.
7De lät föra fram Petrus och Johannes och började förhöra dem: "Genom vilken kraft eller i vilket namn har ni gjort detta?"
8Då talade Petrus, fylld av den helige Ande, till dem: "Styresmän och folkets äldste,
9om vi idag blir förhörda för en god gärning mot en handikappad man, hur han har blivit botad,
10så låt det vara känt för er alla och för hela Israels folk, att genom namnet Jesus Kristus från Nasaret, som ni korsfäste och som Gud uppväckte från de döda, står denne man frisk framför er.
11Han är 'stenen som ni byggnadsarbetare förkastade, som har blivit hörnstenen.'
12Och det finns ingen frälsning i någon annan, för det finns inget annat namn under himlen givet bland människor genom vilket vi kan bli frälsta."
13När de såg Petrus och Johannes frimodighet och insåg att de var olärda och enkla män, blev de förvånade och kände igen dem som hade varit med Jesus.
14Men när de såg mannen som hade blivit botad stå där med dem, hade de inget att säga emot.
15Så de beordrade dem att lämna rådet och överlade med varandra,
16och sade: "Vad ska vi göra med dessa män? För det är uppenbart för alla som bor i Jerusalem att ett märkbart under har skett genom dem, och vi kan inte förneka det.
17Men för att förhindra att detta sprids vidare bland folket, låt oss varna dem att inte längre tala till någon i detta namn."
18Och när de kallade tillbaka dem, befallde de dem att inte tala eller undervisa alls i Jesu namn.
19Men Petrus och Johannes svarade dem: "Döm själva om det är rätt inför Gud att lyda er mer än Gud.
20För vi kan inte sluta tala om vad vi har sett och hört."
21Efter ytterligare hot släppte de dem, eftersom de inte fann något sätt att straffa dem på grund av att allt folket prisade Gud för det som hade hänt.
22För mannen som hade blivit botad var över fyrtio år gammal.
23När de blev frigivna, återvände Petrus och Johannes till sina egna och rapporterade allt som översteprästerna och de äldste hade sagt till dem.
24När de hörde detta, höjde de tillsammans sina röster till Gud och sade: "Suveräne Herre, du som har gjort himlen och jorden och havet och allt som är i dem.
25Du talade genom den helige Ande genom din tjänare, vår fader David: 'Varför rasar hednafolken och varför smider folken fåfänga planer?
26Jordens kungar reser sig och furstarna samlas mot Herren och mot hans Smorde.'
27Sannerligen, Herodes och Pontius Pilatus, tillsammans med hedningarna och Israels folk, samlades i denna stad för att agera mot din helige tjänare Jesus, som du smorde.
28De utförde vad din makt och vilja hade bestämt i förväg skulle ske.
29Och nu, Herre, se deras hot och ge dina tjänare förmågan att tala ditt ord med stor frimodighet,
30medan du sträcker ut din hand för att hela och utföra tecken och under genom din helige tjänare Jesu namn."
31Efter att de hade bett, skakades platsen där de var samlade. De blev alla fyllda med den helige Ande och talade Guds ord frimodigt.
32De troendes församling var av ett hjärta och en själ. Ingen ansåg att något av deras ägodelar var deras eget, utan de delade allt de hade.
33Med stor kraft fortsatte apostlarna att vittna om Herrens Jesu uppståndelse, och stor nåd var över dem alla.
34Det fanns inga behövande bland dem. Från tid till annan sålde de som ägde mark eller hus dem, och kom med intäkterna
35och lade dem vid apostlarnas fötter, och de delades ut till var och en som hade behov.
36Josef, en levit från Cypern, känd av apostlarna som Barnabas (vilket översätts till "uppmuntrans son"),
37sålde en åker han ägde, kom med pengarna och lade dem vid apostlarnas fötter.