Open Translation Bible (Svenska)
Apostlagärningarna 8
1Och Saul samtyckte till hans död. Den dagen bröt en svår förföljelse ut mot kyrkan i Jerusalem, och alla utom apostlarna skingrades över Judeens och Samarien områden.
2Troende män begravde Stefanus och sörjde djupt över honom.
3Men Saul härjade i kyrkan, gick in i hus efter hus och drog ut män och kvinnor och satte dem i fängelse.
4De som hade skingrats gick därför omkring och predikade ordet.
5Filippos gick ner till en stad i Samarien och började förkunna Kristus för dem.
6Folkmassorna lyssnade noga på vad Filippos sa, när de hörde honom och såg de tecken han utförde.
7För många som hade orena andar, skrikande med höga röster, kom ut ur dem; och många som var förlamade eller lama blev botade.
8Så som ett resultat blev det stor glädje i den staden.
9Nu fanns det en man vid namn Simon, som tidigare hade utövat trolldom i staden och förvånat folket i Samarien, och påstod att han var någon stor.
10Alla människor, från den minsta till den största, lyssnade på honom och sa, "Denna man är Guds stora kraft."
11De följde honom eftersom han länge hade förvånat dem med sin magi.
12Men när de trodde på Filippos, som predikade de goda nyheterna om Guds rike och Jesu Kristi namn, blev de döpta, både män och kvinnor.
13Även Simon själv trodde och, efter att ha blivit döpt, fortsatte med Filippos. Han var förvånad när han såg tecknen och de stora underverken.
14När apostlarna i Jerusalem hörde att Samarien hade tagit emot Guds ord, sände de Petrus och Johannes till dem.
15När de kom dit, bad de för dem att de skulle få den Helige Ande.
16För den Helige Ande hade ännu inte fallit över någon av dem; de hade bara blivit döpta i Herren Jesu namn.
17Så lade Petrus och Johannes sina händer på dem, och de fick den Helige Ande.
18När Simon såg att Anden gavs genom apostlarnas handpåläggning, erbjöd han dem pengar,
19och sa, "Ge mig också denna makt, så att alla som jag lägger mina händer på får den Helige Ande."
20Men Petrus sa till honom, "Må dina pengar gå under med dig, eftersom du trodde att du kunde få Guds gåva med pengar!
21Du har ingen del i denna tjänst, för ditt hjärta är inte rätt inför Gud.
22Omvänd dig därför från denna ondska och be till Herren, så att, om möjligt, ditt hjärtas avsikt kan förlåtas.
23För jag ser att du är fylld av bitterhet och fången i synd."
24Simon svarade, "Be till Herren för mig, så att inget av det ni har sagt händer mig."
25Efter att de hade vittnat och talat Herrens ord, återvände de till Jerusalem och predikade evangeliet i många samaritiska byar.
26En Herrens ängel talade till Filippos och sa, "Stå upp och gå söderut till vägen som går ner från Jerusalem till Gaza." (Detta är en ökenväg.)
27Så han reste sig och gick. Där var en etiopisk eunuck, en hovman hos Kandake, etiopiernas drottning, som hade ansvar för hela hennes skatt. Han hade kommit till Jerusalem för att tillbe,
28och var på väg tillbaka, sittande i sin vagn, läsande profeten Jesaja.
29Anden sa till Filippos, "Gå upp och anslut dig till denna vagn."
30Filippos sprang fram och hörde honom läsa profeten Jesaja och frågade, "Förstår du vad du läser?"
31Han svarade, "Hur kan jag, om ingen vägleder mig?" Och han bjöd in Filippos att komma upp och sitta med honom.
32Nu var det stycket ur Skriften han läste detta: "Han leddes som ett får till slakt, och som ett lamm inför sin klippare är tyst, så öppnar han inte sin mun.
33I sin förnedring nekades han rättvisa. Vem kan tala om hans ättlingar? För hans liv togs bort från jorden."
34Eunucken frågade Filippos, "Berätta, vem talar profeten om? Om sig själv, eller om någon annan?"
35Då började Filippos tala, och med utgångspunkt från denna skrift delade han budskapet om Jesus med honom.
36När de färdades längs vägen kom de till lite vatten, och eunucken sa, "Se, här är vatten. Vad hindrar mig från att bli döpt?"
37[Denna vers är traditionellt inkluderad i vissa manuskript: "Filippos sa, 'Om du tror av hela ditt hjärta, kan du.' Och han svarade, 'Jag tror att Jesus Kristus är Guds Son.'"]
38Och han befallde vagnen att stanna. Både Filippos och eunucken gick ner i vattnet, och Filippos döpte honom.
39När de kom upp ur vattnet, tog Herrens Ande Filippos bort, och eunucken såg honom inte mer, men fortsatte sin väg med glädje.
40Filippos befann sig dock i Asdod, och när han passerade igenom, predikade han evangeliet i alla städer tills han nådde Caesarea.