Ester 1

¹I Ahasveros dagar, den Ahasveros som regerade över 127 provinser från Indien till Kush,

²under den tid då kung Ahasveros satt på sin kungliga tron i borgen i Susa,

³under det tredje året av hans regeringstid, höll han en bankett för alla sina tjänstemän och tjänare, de militära ledarna i Persien och Medien, adelsmännen och furstarna från provinserna som var närvarande.

⁴Han visade upp rikedomarna i sitt härliga kungarike och praktfullheten i sin majestät under många dagar, totalt 180 dagar.

⁵När dessa dagar var avslutade, höll kungen en bankett som varade i sju dagar för alla människor som var närvarande i citadellet i Susa, från den störste till den minste, i gården till kungens palats trädgård.

⁶Det fanns draperier av fint vitt och blått linne, fästa med snören av fint purpurlinne till silverringar på marmorpelare. Sofforna var av guld och silver på ett mosaikgolv av porfyr, marmor, pärlemor och andra dyrbara stenar.

⁷Drycker serverades i gyllene bägare, var och en olik den andra, och det kungliga vinet var rikligt i enlighet med kungens generositet.

⁸På kungens befallning fanns det ingen tvång i drickandet, för han hade instruerat alla förvaltare att servera varje man vad han önskade.

⁹Drottning Vashti höll också en bankett för kvinnorna i kung Ahasveros kungliga palats.

¹⁰På den sjunde dagen, när kungens hjärta var glatt av vin, befallde han Mehuman, Bizta, Harbona, Bigta, Abagta, Zetar och Karkas, de sju eunuckerna som tjänade i kung Ahasveros närvaro,

¹¹att föra drottning Vashti inför kungen med hennes kungliga krona, för att visa hennes skönhet för folket och tjänstemännen, för hon var vacker att se på.

¹²Men drottning Vashti vägrade att komma på kungens befallning som framfördes av eunuckerna. Då blev kungen rasande, och hans vrede brann inom honom.

¹³Då rådgjorde kungen med de visa män som förstod tidens tecken, för det var kungens sed att tala inför alla som kände till lag och rätt,

¹⁴och som stod honom närmast: Karsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena och Memukan, de sju adelsmännen i Persien och Medien som hade tillgång till kungen och var högst i riket.

¹⁵”Vad skall göras enligt lagen med drottning Vashti,” frågade han, ”eftersom hon inte har utfört kung Ahasveros befallning som framfördes av eunuckerna?”

¹⁶Då svarade Memukan i kungens och adelsmännens närvaro, ”Drottning Vashti har inte bara kränkt kungen utan också alla adelsmän och folken i alla kung Ahasveros provinser.

¹⁷För drottningens beteende kommer att bli känt för alla kvinnor, vilket får dem att se med förakt på sina män och säga, ‘Kung Ahasveros befallde att drottning Vashti skulle föras inför honom, men hon kom inte.’

¹⁸Just denna dag kommer de adliga kvinnorna i Persien och Medien som har hört om drottningens uppförande att svara på samma sätt till alla kungens tjänstemän, vilket resulterar i mycket förakt och vrede.

¹⁹Om det behagar kungen, låt en kunglig förordning utfärdas och nedtecknas i Persiens och Mediens lagar, som inte kan upphävas, att Vashti aldrig mer får träda inför kung Ahasveros. Låt också kungen ge hennes kungliga ställning till en annan som är bättre än hon.

²⁰När kungens dekret kungörs i hela hans stora rike, kommer alla kvinnor att visa sina män heder, från den störste till den minste.”

²¹Förslaget behagade kungen och furstarna, och kungen gjorde som Memukan föreslog.

²²Han sände brev till alla kungens provinser, till varje provins på dess eget språk och till varje folk på deras eget språk, där det förklarades att varje man skulle vara härskare i sitt eget hushåll och tala enligt sitt folks språk.