Open Translation Bible (Svenska)
2 Moseboken 5
1Därefter gick Mose och Aron till farao och sade: "Så säger Herren, Israels Gud: 'Släpp mitt folk så att de kan hålla en högtid åt mig i öknen.'"
2Farao svarade: "Vem är Herren, att jag skulle lyssna till hans röst och släppa Israel? Jag känner inte Herren, och dessutom kommer jag inte att släppa Israel."
3De svarade: "Hebréernas Gud har mött oss. Låt oss få gå tre dagsresor ut i öknen för att offra åt Herren vår Gud, så att han inte slår oss med pest eller svärd."
4Men Egyptens kung sade till dem: "Mose och Aron, varför distraherar ni folket från deras arbete? Återgå till era sysslor!"
5Farao fortsatte: "Se, folket i landet är nu många, och ni skulle få dem att sluta arbeta!"
6Samma dag gav farao en befallning till arbetsledarna och förmännen över folket:
7"Ni ska inte längre ge folket halm för att göra tegel som förut; låt dem själva samla halm.
8Men ni måste fortfarande kräva att de producerar samma kvot tegel som tidigare; minska den inte. De är lata, och det är därför de ropar: 'Låt oss gå och offra åt vår Gud.'
9Gör arbetet tyngre för männen så att de fortsätter arbeta och inte bryr sig om lögner."
10Så arbetsledarna och förmännen gick ut och informerade folket: "Detta är vad farao säger: 'Jag kommer inte att ge er halm.
11Gå och samla halm själva var ni än kan hitta det, men er arbetsbörda kommer inte att minska det minsta.'"
12Således spred sig folket över hela Egypten för att samla strå till halm.
13Arbetsledarna pressade dem och sade: "Fullgör er dagliga arbetskvot, precis som när ni hade halm."
14Faraos arbetsledare slog de israelitiska förmännen de hade utsett och krävde: "Varför har ni inte uppfyllt er kvot av tegel varken igår eller idag, som förut?"
15Då gick de israelitiska förmännen och vädjade till farao: "Varför behandlar du dina tjänare på detta sätt?
16Dina tjänare får ingen halm, men de säger till oss: 'Gör tegel!' Och se, dina tjänare blir slagna, men felet ligger hos ditt eget folk."
17Men farao sade: "Ni är lata, mycket lata; det är därför ni säger: 'Låt oss gå och offra åt Herren.'
18Gå nu och arbeta; ni kommer inte att få någon halm, men ni måste leverera hela kvoten av tegel."
19De israelitiska förmännen insåg att de var i en svår situation när de fick höra: "Ni får inte minska er dagliga kvot av tegel."
20När de lämnade farao mötte de Mose och Aron som väntade på dem.
21Och de sade till dem: "Må Herren se på er och döma er, för ni har gjort oss avskyvärda i faraos och hans tjänares ögon, och satt ett svärd i deras hand för att döda oss."
22Mose återvände till Herren och sade: "Herre, varför har du bringat detta folk i olycka? Varför sände du mig?
23Sedan jag gick till farao för att tala i ditt namn, har han bringat skada över detta folk, och du har inte alls befriat ditt folk."