Open Translation Bible (Svenska)
Hesekiel 31
1I det elfte året, under den tredje månaden, på den första dagen, kom Herrens budskap till mig:
2"Människobarn, säg till farao, Egyptens kung, och till hans skaror, 'Vem kan liknas vid dig i din storhet?
3Se, Assyrien var som en ceder på Libanon, med vackra grenar som gav skugga åt skogen, och tornade högt, dess topp bland molnen.
4Vattnen närde den, de djupa källorna fick den att växa hög. Dess strömmar flödade runt dess planteringsplats och sände kanaler till alla fältets träd.
5Så reste den sig högre än alla fältets träd; dess grenar förökades och dess grenar sträckte sig långa tack vare de rikliga vattnen när den bredde ut dem.
6Alla himlens fåglar byggde bo i dess grenar, och under dess grenar födde alla fältets djur; alla stora nationer bodde under dess skugga.
7Den var magnifik i sin storhet, med sina omfattande grenar; för dess rötter nådde till rikliga vatten.
8Cedrarna i Guds trädgård kunde inte mäta sig med den, inte heller kunde enarna matcha dess grenar, inte heller kunde platanträden jämföras med dess grenar— inget träd i Guds trädgård kunde jämföras med dess skönhet.
9Jag gjorde den vacker med mängden av dess grenar, och alla Edens träd i Guds trädgård avundades den.
10"Därför säger Herren Gud så: Eftersom den var upphöjd i höjd, och satte sin topp bland molnen, och dess hjärta blev stolt i sin höghet,
11överlämnade jag den till nationernas härskare, för att han skulle handskas med den enligt dess ondska. Jag kastade bort den.
12Främmande tyranner av nationerna högg ner den och lämnade den; dess grenar föll på bergen och i alla dalar, dess grenar låg brutna i alla landets raviner. Alla jordens folk lämnade dess skugga och övergav den.
13Alla himlens fåglar slog sig ner på dess fallna stam, och alla fältets djur tog skydd bland dess grenar.
14Så att inga andra träd vid vattnen någonsin stolt ska resa sig i höjd, eller sätta sina toppar bland molnen, inte heller ska deras välvattnade mäktiga resa sig i sin höjd. För de är alla dömda till döden, till jorden nedan, bland dödliga som stiger ner i gropen.
15"Detta säger Herren Gud: På den dag den steg ner till Sheol, förde jag sorg över den; jag täckte de djupa källorna för den, och höll tillbaka dess strömmar. Dess rikliga vatten hölls tillbaka, och jag fick Libanon att sörja för den, och alla fältets träd vissnade bort.
16Jag fick nationerna att darra vid ljudet av dess fall när jag förde ner den till Sheol med dem som stiger ner i gropen. Då blev alla de välvattnade träden i Eden, de utvalda och bästa i Libanon, tröstade i jorden nedan.
17De gick också ner till Sheol med den, till dem som dödades av svärdet, tillsammans med dem som var dess styrka, som bodde i dess skugga bland nationerna.
18"Till vilket av Edens träd kan du jämföras i härlighet och storhet? Ändå kommer du att föras ner med Edens träd till jorden nedan; du kommer att ligga bland de oomskurna, med dem som dödades av svärdet. Detta är farao och alla hans skaror, säger Herren Gud."