Open Translation Bible (Svenska)
Hesekiel 32
1I det tolfte året, i den tolfte månaden, på den första dagen i månaden, kom Herrens budskap till mig och sade:
2"Du människobarn, stäm upp en klagosång över farao, Egyptens kung, och säg till honom: 'Du liknade dig vid ett lejon bland folken, men du är som ett monster i haven; du slår omkring dig i dina floder, grumlar vattnet med dina fötter och smutsar ner deras strömmar.'
3Så säger Herren Gud: 'Jag ska breda ut mitt nät över dig med en mängd folk, och de ska dra upp dig i mitt nät.
4Jag ska kasta dig på land och slänga dig på den öppna marken. Jag ska låta alla himlens fåglar slå sig ner på dig, och alla de vilda djuren ska frossa på dig.
5Jag ska lägga ditt kött på bergen och fylla dalarna med dina kvarlevor.
6Jag ska dränka landet med ditt flödande blod ända till bergen, och ravinerna ska fyllas med ditt kött.
7När jag utsläcker dig, ska jag täcka himlarna och förmörka deras stjärnor; jag ska täcka solen med ett moln, och månen ska inte ge sitt ljus.
8Alla de lysande ljusen på himlen ska jag förmörka över dig, och jag ska bringa mörker över ditt land,' säger Herren Gud.
9'Jag ska oroa många folks hjärtan när jag för din undergång bland folken, till länder du inte har känt.
10Jag ska få många folk att förfäras över dig, och deras kungar ska darra av skräck på grund av dig när jag svänger mitt svärd inför dem. På din undergångs dag ska var och en av dem darra varje stund för sitt liv.'
11Så säger Herren Gud: 'Babylons kungs svärd ska komma emot dig.
12Jag ska få dina horder att falla genom mäktiga krigares svärd, de mest skoningslösa av nationer. De ska krossa Egyptens stolthet, och alla hennes horder ska störtas.
13Jag ska förstöra all hennes boskap vid många vatten, så att varken människans fot eller djurens hovar ska grumla dem mer.
14Då ska jag låta hennes vatten bli lugna och få hennes strömmar att flyta smidigt,' säger Herren Gud.
15'När jag gör Egyptens land öde och berövar det allt som fyller det, när jag slår ner alla som bor där, då ska de veta att jag är Herren.'
16Detta är klagosången de ska sjunga för henne. Nationernas döttrar ska sjunga den; över Egypten och alla hennes horder ska de sjunga den,' säger Herren Gud.
17I det tolfte året, på den femtonde dagen i månaden, kom Herrens budskap till mig och sade:
18"Du människobarn, jämra dig över Egyptens horder och överlämna dem till jordens djup, henne och de mäktiga nationernas döttrar, med dem som går ner i graven.
19Säg till dem, 'Vem överträffar du i skönhet? Gå ner och lägg dig med de oomskurna.'
20De ska räknas bland dem som blivit slagna av svärdet. Svärdet är draget; låt henne föras bort med alla sina horder.
21De mäktiga ledarna ska tala om Egypten och hennes allierade från de dödas rike: 'De har kommit ner och ligger med de oomskurna, med dem som blivit dödade av svärdet.'
22"Assyrien är där med hela sin armé; hon är omgiven av gravarna av alla sina slagna, alla som fallit för svärdet.
23Deras gravar är djupt inom gropen, och hennes armé ligger runt hennes grav. Alla som hade spridit skräck i de levandes land har blivit slagna, fallna för svärdet.
24"Elam är där, med alla sina horder runt hennes grav. Alla är de slagna, fallna för svärdet. Alla som hade spridit skräck i de levandes land har gått ner oomskurna till jordens djup. De bär sin skam med dem som går ner i gropen.
25En viloplats är gjord för henne bland de slagna, med alla hennes horder runt hennes grav. Alla är de oomskurna, dödade av svärdet. Eftersom deras skräck hade spridits i de levandes land, bär de sin skam med dem som går ner i gropen; de ligger bland de slagna.
26"Meshek och Tubal är där, med alla sina horder runt deras gravar. Alla är de oomskurna, dödade av svärdet eftersom de spred sin skräck i de levandes land.
27Men de ligger inte med de fallna krigarna från forna tider, som gick ner till de dödas rike med sina krigsvapen—deras svärd placerade under deras huvuden och deras sköldar vilande på deras ben—även om dessa krigare också hade terroriserat de levandes land.
28Du också, farao, ska bli förödmjukad och vila bland de oomskurna, med dem som blivit dödade av svärdet.
29"Edom är där, hennes kungar och alla hennes furstar; trots deras makt, är de placerade med dem som blivit dödade av svärdet. De vilar med de oomskurna, med dem som går ner i gropen.
30"Alla nordens furstar och alla sidonierna är där; de gick ner med de slagna i vanära trots den skräck som deras makt orsakade. De vilar oomskurna med dem som blivit dödade av svärdet och bär sin skam med dem som går ner i gropen.
31"Farao ska se dem och han ska bli tröstad för alla sina horder som blivit dödade av svärdet, säger Herren Gud.
32Även om jag hade honom sprida skräck i de levandes land, ska farao och alla hans horder läggas bland de oomskurna, med dem som blivit dödade av svärdet, säger Herren Gud.