Open Translation Bible (Svenska)
Hesekiel 33
1Herrens ord kom till mig. Han sade:
2"Du människobarn, tala till ditt folks barn och säg till dem: 'Om jag för ett svärd över ett land, och folket i landet utser en man bland dem och sätter honom till väktare,
3och han ser svärdet komma över landet och blåser i trumpeten för att varna folket,
4och någon hör ljudet av trumpeten men inte låter sig varnas, och svärdet kommer och tar honom bort, då kommer hans blod att vara på hans eget huvud.
5Han hörde ljudet av trumpeten men tog inte varningen; hans blod kommer att vara på honom själv. Om han hade tagit varningen, skulle han ha räddat sitt liv.
6Men om väktaren ser svärdet komma och inte blåser i trumpeten, och folket inte blir varnat, och svärdet kommer och tar bort en person, tas han bort för sin orättfärdighet, men jag kommer att hålla väktaren ansvarig för hans blod.'
7"Nu, vad gäller dig, människobarn, har jag satt dig till väktare för Israels hus; så hör det ord jag talar och ge dem en varning från mig.
8När jag säger till den ogudaktige, 'Du ogudaktige, du ska döden dö,' och du inte talar för att varna den ogudaktige från hans väg, ska den ogudaktige dö för sin synd, men jag kommer att hålla dig ansvarig för hans blod.
9Men om du varnar den ogudaktige att vända om från sina vägar och han inte gör det, ska han dö för sin synd, men du har räddat ditt liv.
10"Nu, vad gäller dig, människobarn, säg till Israels hus, 'Detta är vad ni säger: "Våra överträdelser och synder tynger oss, och vi tynar bort i dem. Hur kan vi då överleva?"'
11Säg till dem, 'Så sant jag lever, säger Herren Gud, jag har ingen glädje i den ogudaktiges död, utan snarare att den ogudaktige vänder om från sina vägar och lever. Vänd om, vänd om från era onda vägar! Varför skulle ni dö, Israels hus?'
12"Därför, människobarn, säg till dina medborgare, 'Den rättfärdiges rättfärdighet kommer inte att rädda honom på hans överträdelses dag, och vad gäller den ogudaktiges ogudaktighet, kommer han inte att falla på grund av den på den dag han vänder om från sin ogudaktighet; inte heller kommer en rättfärdig person kunna leva genom sin rättfärdighet på den dag han begår synd.'
13När jag säger till den rättfärdige att han ska leva, och han förtröstar på sin rättfärdighet och begår orättfärdighet, kommer inga av hans rättfärdiga gärningar att bli ihågkomna; han ska dö för den orättfärdighet han har begått.
14Men när jag säger till den ogudaktige, 'Du ska döden dö,' och han vänder sig bort från sin synd och gör vad som är rätt och rättfärdigt—
15om han återlämnar det han tog i pant för ett lån, betalar tillbaka vad han har stulit, följer de stadgar som säkerställer liv, och inte gör någon orättfärdighet, ska han leva; han ska inte dö.
16Inga av de synder han har begått kommer att bli ihågkomna mot honom. Han har gjort vad som är rätt och rättfärdigt; han ska leva.
17"Men dina medborgare påstår, 'Herrens väg är inte rätt,' när det är deras egen väg som inte är rätt.
18Om en rättfärdig person vänder sig från sin rättfärdighet och gör orätt, ska han dö för det.
19Men när en ogudaktig person vänder sig bort från sin ogudaktighet och gör vad som är rätt och rättfärdigt, ska han leva genom att göra så.
20Ändå säger ni, 'Herrens väg är inte rätt.' Jag ska döma var och en av er efter era egna vägar, Israels hus."
21Nu, i det tolfte året av vår fångenskap, på den femte dagen i den tionde månaden, kom en man som hade flytt från Jerusalem till mig och sade, "Staden har blivit intagen."
22Nu hade Herrens hand varit över mig på kvällen innan mannen anlände, och han öppnade min mun innan mannen kom till mig på morgonen. Så min mun öppnades och jag var inte längre tyst.
23Sedan kom Herrens ord till mig. Han sade:
24"Du människobarn, de som bor i ruinerna i Israels land säger, 'Abraham var bara en man, ändå ägde han landet. Men vi är många; säkert har landet getts till oss som en besittning.'
25Därför säg till dem, 'Detta säger Herren Gud: Eftersom ni äter kött med blodet kvar i det, lyfter era ögon till era avgudar och utgjuter blod, ska ni då besitta landet?
26Ni förlitar er på ert svärd, ni begår styggelser, och var och en av er befläckar sin grannes hustru. Ska ni då besitta landet?'
27Du ska säga detta till dem: 'Detta säger Herren Gud: Så sant jag lever, de som är i ruinerna ska falla för svärdet, och de som är på det öppna fältet ska jag ge till de vilda djuren att förtäras, och de som är i fästningar och grottor ska dö av pest.
28Jag ska göra landet till en öde ödemark, och dess stolta styrka ska ta slut, och Israels berg ska bli öde så att ingen kommer att passera genom dem.
29Då ska de veta att jag är Herren, när jag har gjort landet till en öde ödemark på grund av alla de styggelser de har begått.'
30"Men vad gäller dig, människobarn, dina medborgare som talar med varandra om dig vid murarna och i husens dörröppningar, säger till varandra, 'Kom och hör budskapet som har kommit från Herren.'
31Och de kommer till dig som folk kommer, och sitter inför dig som mitt folk och hör dina ord, men de omsätter dem inte i praktiken. Deras munnar talar om kärlek, men deras hjärtan strävar efter orättfärdig vinning.
32Faktum är att för dem är du som en som sjunger kärlekssånger med en vacker röst och spelar ett instrument väl, för de hör dina ord men omsätter dem inte i praktiken.
33Så när det händer—vilket det säkert kommer att göra—då ska de veta att en profet har varit bland dem."