Open Translation Bible (Svenska)
1 Moseboken 19
1De två änglarna kom till Sodom på kvällen, och Lot satt vid stadens port. När Lot såg dem, reste han sig för att möta dem och bugade sig med ansiktet mot marken.
2Han sade: "Mina herrar, vänd er, jag ber er, till er tjänares hus för att tillbringa natten och tvätta era fötter. Sedan kan ni stiga upp tidigt och gå er väg." De sade: "Nej, vi kommer att tillbringa natten på torget."
3Men Lot insisterade starkt, så de vände sig till honom och gick in i hans hus. Han förberedde en fest för dem och bakade osyrat bröd, och de åt.
4Innan de lade sig, omringade männen i staden Sodom, både unga och gamla, huset, alla människor från varje kvarter.
5De ropade till Lot: "Var är männen som kom till dig i natt? För ut dem till oss så att vi kan ha umgänge med dem."
6Lot gick ut till dem vid dörren och stängde dörren bakom sig,
7och sade: "Jag ber er, mina bröder, handla inte så ogudaktigt.
8Se, jag har två döttrar som inte har känt någon man. Snälla, låt mig föra ut dem till er, och ni kan göra med dem som ni behagar. Men gör ingenting mot dessa män, för de har kommit under skyddet av mitt tak."
9Men de sade: "Stå tillbaka!" De sade också: "Den här mannen kom hit som en främling, och nu vill han spela domare! Vi kommer att behandla dig värre än dem." De trängde hårt mot Lot och kom nära för att bryta ner dörren.
10Men männen inne sträckte ut sina händer och drog Lot tillbaka in i huset och stängde dörren.
11Sedan slog de männen som var vid dörren till huset med blindhet, både små och stora, så att de blev trötta av att försöka hitta dörren.
12De två männen sade till Lot: "Har du någon annan här—svärsöner, söner, döttrar, eller någon annan i staden som tillhör dig? Få ut dem från denna plats,
13för vi är på väg att förstöra denna plats, eftersom ropet mot dess folk har blivit stort inför Herren; Herren har sänt oss för att förstöra den."
14Så Lot gick ut och talade till sina svärsöner, som skulle gifta sig med hans döttrar, och sade: "Stig upp, lämna denna plats, för Herren är på väg att förstöra staden." Men han verkade för sina svärsöner som om han skämtade.
15När morgonen grydde, uppmanade änglarna Lot och sade: "Stig upp, ta din hustru och dina två döttrar som är här, annars kommer du att svepas bort i stadens straff."
16Men han tvekade, så männen grep hans hand och hans hustrus och hans två döttrars händer, eftersom Herren var barmhärtig mot honom, och de förde honom ut och satte honom utanför staden.
17När de hade fört dem ut, sade en av dem: "Fly för ditt liv! Se inte tillbaka eller stanna någonstans på slätten. Fly till bergen, annars kommer du att svepas bort."
18Men Lot sade till dem: "Snälla, mina herrar, inte så!
19Din tjänare har funnit nåd i dina ögon, och du har visat stor godhet mot mig genom att rädda mitt liv. Men jag kan inte fly till bergen, för katastrofen kommer att hinna ifatt mig och jag kommer att dö.
20Se, här är en stad nära nog att fly till, och den är liten. Snälla, låt mig fly dit—är den inte liten?—så att mitt liv kan bli skonat."
21Han svarade honom: "Jag kommer också att bevilja denna begäran; jag kommer inte att förstöra staden du talar om.
22Men skynda dig, fly dit, för jag kan inte göra något förrän du når den." Därför kallades staden Soar.
23Lot nådde Soar just när solen steg över landet.
24Då lät Herren svavel och eld regna över Sodom och Gomorra—från Herren ut ur himlarna.
25Han störtade dessa städer och hela slätten, alla invånare i städerna och det som växte på marken.
26Men Lots hustru såg tillbaka, och hon blev en saltstod.
27Tidigt på morgonen återvände Abraham till platsen där han hade stått inför Herren.
28Han blickade ner mot Sodom och Gomorra, mot hela landets slätt, och han såg tät rök stiga upp från landet, som rök från en ugn.
29Så var det när Gud förstörde städerna på slätten, Han kom ihåg Abraham, och sände Lot ut ur omstörtningen, när Han störtade städerna där Lot hade bott.
30Lot gick upp från Soar och stannade i bergen med sina två döttrar, för han var rädd för att stanna i Soar. Han och hans två döttrar bodde i en grotta.
31Den förstfödda sade till den yngre: "Vår far är gammal, och det finns ingen man på jorden som kan komma till oss enligt hela jordens sed.
32Kom, låt oss få vår far att dricka vin, och vi ska ligga med honom, så att vi kan bevara vår familjelinje genom vår far."
33Därför gav de sin far vin att dricka den natten, och den förstfödda gick in och låg med sin far; han var omedveten om när hon lade sig eller när hon steg upp.
34Nästa dag sade den förstfödda till den yngre: "Se, jag låg med min far i natt; låt oss få honom att dricka vin i natt också, och du gå in och ligg med honom, så att vi kan bevara vår familjelinje genom vår far."
35Så de fick sin far att dricka vin den natten också, och den yngre steg upp och låg med honom; han visste inte när hon lade sig eller när hon steg upp.
36Så blev båda Lots döttrar med barn genom sin far.
37Den förstfödda födde en son och gav honom namnet Moab; han är moabiternas fader till denna dag.
38Den yngre födde också en son och gav honom namnet Ben-Ammi; han är ammoniternas fader till denna dag.