KING JAMES BIBLESök

Open Translation Bible (Svenska)

1 Moseboken 32

Alla · 1 MosebokenSök

1När Jakob fortsatte sin resa, mötte Guds änglar honom.

2När han såg dem, sade Jakob: "Detta är Guds läger!" Därför kallade han platsen Mahanaim.

3Jakob sände budbärare framför sig till sin bror Esau i landet Seir, Edoms område.

4Han instruerade dem: "Så här ska ni säga till min herre Esau: 'Din tjänare Jakob rapporterar: Jag har bott hos Laban och har stannat kvar till nu.

5Jag äger oxar, åsnor, hjordar och manliga och kvinnliga tjänare. Jag sänder detta meddelande till min herre, i hopp om att finna nåd i dina ögon.'"

6Budbärarna återvände till Jakob och sade: "Vi gick till din bror Esau, och han kommer för att möta dig med fyrahundra män."

7Jakob blev mycket rädd och orolig, så han delade folket med sig, tillsammans med hjordarna, boskapen och kamelerna, i två grupper.

8Han resonerade: "Om Esau attackerar en grupp, kan den andra gruppen fly."

9Jakob bad: "O Gud, min fader Abrahams Gud och min fader Isaks Gud, Herre, du som sa till mig, 'Återvänd till ditt hemland och dina släktingar, och jag ska göra dig framgångsrik,'

10Jag är ovärdig all den godhet och trofasthet du har visat din tjänare. Jag korsade denna Jordan med endast min stav, och nu har jag blivit två läger.

11Befria mig, jag ber, från min bror Esaus hand, för jag är rädd att han ska attackera mig, såväl som mödrarna med deras barn.

12Ändå har du lovat, 'Jag ska verkligen göra dig framgångsrik och göra dina ättlingar lika talrika som sanden i havet, som inte kan räknas.'"

13Han tillbringade natten där och valde ut en gåva till sin bror Esau från vad han hade med sig:

14tvåhundra getter och tjugo bockar, tvåhundra får och tjugo baggar,

15trettio mjölkkameler med sina ungar, fyrtio kor och tio tjurar, och tjugo åsninnor och tio åsnehingstar.

16Han placerade dem under sina tjänares vård, varje hjord för sig, och instruerade dem: "Gå före mig och håll lite avstånd mellan hjordarna."

17Han instruerade den som ledde: "När min bror Esau möter dig och frågar, 'Vem tillhör du, och vart är du på väg, och vem äger alla dessa djur framför dig?'

18ska du svara, 'De tillhör din tjänare Jakob. De är en gåva skickad till min herre Esau, och han följer efter oss.'"

19Han instruerade den andre, den tredje och alla som följde hjordarna, "Ni ska säga samma sak till Esau när ni möter honom.

20Och var noga med att säga, 'Din tjänare Jakob kommer bakom oss.'" För han tänkte, "Jag ska blidka honom med dessa gåvor jag skickar i förväg; därefter, när jag ser honom, kanske han accepterar mig."

21Så Jakobs gåvor gick före honom, medan han stannade i lägret den natten.

22Den natten steg Jakob upp, tog sina två hustrur, sina två kvinnliga tjänare och sina elva söner, och korsade Jabboks vadställe.

23När han hade skickat dem över bäcken, skickade han också över alla sina tillhörigheter.

24Jakob fann sig ensam, och en man kämpade med honom tills gryningen.

25När mannen insåg att han inte kunde övervinna honom, rörde han vid Jakobs höftled, vilket gjorde att den gick ur led medan de brottades.

26Då sade mannen: "Släpp mig, för det är gryning." Men Jakob svarade: "Jag släpper dig inte om du inte välsignar mig."

27Mannen frågade honom, "Vad är ditt namn?" "Jakob," svarade han.

28Då sade mannen: "Ditt namn ska inte längre vara Jakob, utan Israel, för du har kämpat med Gud och med människor och har segrat."

29Jakob sade, "Var snäll och tala om ditt namn för mig." Men han svarade, "Varför frågar du mitt namn?" Och han välsignade honom där.

30Så Jakob kallade platsen Peniel och sade, "Det är för att jag såg Gud ansikte mot ansikte, och ändå blev mitt liv skonat."

31Solen gick upp över honom när han passerade Peniel, och han haltade på grund av sin höft.

32Av denna anledning avstår israeliterna än idag från att äta senan som är fäst vid höftleden, eftersom Jakobs höft rördes vid senan.

Sources and attribution