Open Translation Bible (Svenska)
1 Moseboken 4
1Adam var intim med sin hustru Eva, och hon blev havande och födde Kain. Hon sade: "Med Herrens hjälp har jag fått en man."
2Senare födde hon Kains bror Abel. Abel blev en herde, medan Kain blev en åkerbrukare.
3Efter en tid bar Kain fram en del av markens gröda som ett offer till Herren.
4Abel bar också fram ett offer — fettstycken från den förstfödda av sin hjord. Herren såg med välvilja på Abel och hans offer,
5men Han såg inte på Kain och hans offer. Kain blev mycket vred och hans ansikte föll.
6Herren frågade Kain: "Varför är du vred? Varför är ditt ansikte nedslaget?
7Om du gör det rätta, blir du då inte accepterad? Men om du inte gör det rätta, lurar synden vid dörren; den åtrår dig, men du måste råda över den."
8Kain talade med sin bror Abel. Medan de var ute på fältet, reste sig Kain mot Abel och dödade honom.
9Då sade Herren till Kain: "Var är din bror Abel?" Han svarade: "Jag vet inte. Är jag min brors väktare?"
10Herren sade: "Vad har du gjort? Din brors blod ropar till mig från marken.
11Som ett resultat är du förbannad från marken, som har öppnat sin mun för att ta emot din brors blod från din hand.
12När du brukar marken, ska den inte längre ge dig sin kraft. Du ska vara en kringvandrande och flyktig på jorden."
13Kain sade till Herren: "Detta straff är mer än jag kan bära!
14Idag har du drivit mig från landet, och jag kommer att vara dold från din närvaro; jag ska vara en kringvandrande och flyktig på jorden, och vem som än finner mig kommer att döda mig."
15Men Herren sade till honom: "Inte så; vem som än dödar Kain ska lida hämnd sju gånger om." Och Herren satte ett tecken på Kain så att ingen som fann honom skulle döda honom.
16Kain lämnade Herrens närvaro och bosatte sig i landet Nod, öster om Eden.
17Kain var intim med sin hustru, och hon blev havande och födde Henok. Kain byggde en stad och han gav den namn efter sin son Henok.
18Henok blev far till Irad, och Irad blev far till Mehujael, och Mehujael blev far till Metushael, och Metushael blev far till Lamek.
19Lamek tog två hustrur: den ena hette Ada och den andra Silla.
20Ada födde Jabal; hans släkt blev de som bor i tält och föder boskap.
21Hans bror hette Jubal; hans släkt blev de som spelar stränginstrument och flöjter.
22Silla födde också Tubal-Kain, som smidde alla slags verktyg av brons och järn. Tubal-Kains syster var Naama.
23Lamek sade till sina hustrur: "Ada och Silla, lyssna på mig; Lameks hustrur, hör mina ord. Jag har dödat en man för att han sårade mig, en ung man för att han slog mig.
24Om Kain hämnas sju gånger, då ska Lamek hämnas sjuttiosju gånger."
25Adam var intim med sin hustru igen, och hon födde en son och gav honom namnet Set, och sade: "Gud har gett mig ett annat barn istället för Abel, eftersom Kain dödade honom."
26Set fick också en son, och han gav honom namnet Enos. Vid den tiden började människor åkalla Herrens namn.