Open Translation Bible (Svenska)
Hebreerbrevet 7
1Denne Melkisedek, kung av Salem och präst åt Gud den Högste, mötte Abraham när han återvände från kungarnas nederlag och välsignade honom.
2Abraham gav honom en tiondel av allt. För det första, genom översättningen av hans namn, är han rättfärdighetens kung; och sedan också kung av Salem, vilket betyder fridens kung.
3Utan far eller mor, utan släkttavla, utan början av dagar eller slut på liv, men gjord lik Guds Son, förblir han präst för alltid.
4Tänk på hur stor han var: Även patriarken Abraham gav honom en tiondel av det bästa bytet.
5Levis ättlingar som får prästämbetet har en befallning i lagen att samla in en tiondel från folket, det vill säga från sina medisraeliter, även om de också härstammar från Abraham.
6Men denne man, vars släkttavla inte spåras från dem, samlade in en tiondel från Abraham och välsignade honom som hade löftena.
7Utan någon tvist, den mindre välsignas av den större.
8I detta fall tar dödliga män emot tionden, men i det fallet tar en emot dem, om vilken det vittnas att han fortsätter att leva.
9Så att säga, genom Abraham har även Levi, som tar emot tionden, betalat tionden,
10för han var ännu inte född, ännu inte frambringad av sina förfäder när Melkisedek mötte honom.
11Om fullkomlighet kunde ha uppnåtts genom det levitiska prästadömet (för på dess grund fick folket lagen), varför fanns det då fortfarande behov av en annan präst att uppstå enligt Melkisedeks ordning, och inte utses enligt Arons ordning?
12För när prästadömet ändras, måste det också ske en förändring av lagen.
13För den om vilken dessa saker sägs tillhörde en annan stam, från vilken ingen har tjänat vid altaret.
14Det är uppenbart att vår Herre härstammade från Juda, en stam om vilken Mose inte sa något angående präster.
15Och detta blir ännu mer uppenbart om en annan präst uppstår enligt Melkisedeks likhet,
16som har blivit präst inte på grundval av en förordning om sin härstamning, utan enligt kraften av ett oförstörbart liv.
17För det är förklarat om honom: "Du är präst för evigt, av Melkisedeks ordning."
18Den tidigare förordningen sätts åt sidan eftersom den var svag och ineffektiv.
19(för lagen gjorde inget fullkomligt), och ett bättre hopp introduceras, genom vilket vi närmar oss Gud.
20Och det åtföljdes verkligen av en ed!
21För andra blev präster utan någon ed, men han blev präst med en ed när Gud sa till honom: "Herren har svurit och kommer inte att ändra sig: 'Du är präst för evigt.'"
22På grund av denna ed har Jesus blivit garantin för ett bättre förbund.
23Det har funnits många av dessa präster, eftersom döden hindrade dem från att fortsätta i ämbetet;
24men eftersom Jesus lever för evigt, håller han sitt prästadöme permanent.
25Därför kan han fullständigt frälsa dem som kommer till Gud genom honom, eftersom han alltid lever för att medla för dem.
26För det passade oss att ha en sådan överstepräst, helig, oskyldig, obefläckad, avskild från syndare och upphöjd över himlarna.
27Till skillnad från de andra översteprästerna behöver han inte offra dag efter dag, först för sina egna synder och sedan för folkets synder. Han offrade för deras synder en gång för alla när han gav sig själv.
28För lagen utser som överstepräster män som är svaga; men edens ord, som kom efter lagen, utser Sonen, som har gjorts fullkomlig för evigt.