Open Translation Bible (Svenska)
Hosea 2
1Tala till era bröder, "Mitt folk," och till era systrar, "Min älskade."
2"Tvista med er mor, tvista, för hon är inte min hustru, och jag är inte hennes man. Låt henne ta bort sin otrohet från sitt ansikte och sin äktenskapsbrott från mellan sina bröst.
3Annars ska jag klä av henne naken och exponera henne som på den dag hon föddes. Jag ska göra henne som en öken, förvandla henne till ett torrt land och döda henne med törst.
4Jag ska inte visa medlidande med hennes barn, för de är äktenskapsbrottets barn.
5Deras mor har varit otrogen och har avlat dem i skam. Hon sa, 'Jag ska följa mina älskare, som ger mig mitt bröd och mitt vatten, min ull och mitt lin, min olja och min dryck.'
6Därför ska jag blockera hennes väg med törnen och mura in henne så att hon inte kan hitta sin väg.
7Hon ska jaga efter sina älskare men inte fånga dem; hon ska söka dem men inte finna dem. Då ska hon säga, 'Jag ska återvända till min första man, för det var bättre för mig då än nu.'
8Hon har inte erkänt att det var jag som gav henne säden, det nya vinet och oljan, och överöste henne med silver och guld, som de använde för Baal.
9Därför ska jag ta tillbaka min säd i dess tid och mitt nya vin i dess säsong. Jag ska också ta bort min ull och mitt lin avsedda att täcka hennes nakenhet.
10Nu ska jag exponera hennes lösaktighet inför hennes älskare, och ingen ska rädda henne ur min hand.
11Jag ska göra slut på alla hennes högtider: hennes fester, hennes nymånader, hennes sabbater—alla hennes bestämda högtider.
12Jag ska förstöra hennes vinstockar och fikonträd, om vilka hon sa, 'Detta är min lön från mina älskare.' Jag ska förvandla dem till en snårskog, och vilda djur ska sluka dem.
13Jag ska straffa henne för de dagar hon brände rökelse åt Baalerna; hon smyckade sig med ringar och smycken, och gick efter sina älskare, men glömde mig," säger Herren.
14"Därför ska jag locka henne, föra henne ut i öknen och tala ömt till henne.
15Där ska jag ge henne tillbaka hennes vingårdar, och göra Akors dal till en hoppets dörr. Där ska hon svara som i sin ungdoms dagar, som på den dag hon kom upp från Egyptens land.
16"På den tiden," säger Herren, "ska du kalla mig 'min man'; du ska inte längre kalla mig 'min herre.'
17Jag ska ta bort Baalernas namn från hennes läppar; de ska inte längre nämnas vid sina namn.
18På den dagen ska jag sluta ett förbund för dem med markens djur, himlens fåglar och de varelser som rör sig på marken. Jag ska avskaffa båge, svärd och krig från landet, så att alla kan ligga ner i trygghet.
19Jag ska trolova dig med mig för evigt; jag ska trolova dig i rättfärdighet och rättvisa, i kärlek och medkänsla.
20Jag ska trolova dig i trohet, och du ska känna Herren.
21"På den tiden ska jag svara," säger Herren— "Jag ska svara himlarna, och de ska svara jorden;
22och jorden ska svara säden, det nya vinet och oljan, och de ska svara Jisreel.
23Jag ska plantera henne för mig själv i landet; jag ska visa medkänsla med den jag kallade 'Inte min älskade.' Jag ska säga till dem som kallas 'Inte mitt folk,' 'Ni är mitt folk'; och de ska säga, 'Du är min Gud.'"