Open Translation Bible (Svenska)
Jesaja 52
1Vakna, vakna, Sion, smycka dig med styrka! Klä dig i dina praktfulla kläder, Jerusalem, den heliga staden. De oomskurna och de orena ska inte längre komma in i dig.
2Skaka av dig dammet, res dig upp, tronande Jerusalem; Befria dig från kedjorna runt din hals, fångna dotter Sion.
3Ty så säger Herren: "Ni blev sålda för ingenting, och utan pengar ska ni bli återlösta."
4Ty så säger Herren Gud: "Mitt folk gick ner till Egypten först för att bo där; sedan förtryckte Assyrien dem utan orsak.
5"Och nu, vad har jag här?" säger Herren. "Eftersom mitt folk har tagits bort för ingenting, och de som regerar över dem klagar," säger Herren. "Mitt namn blir ständigt hädat hela dagen.
6Därför ska mitt folk känna mitt namn; därför ska de den dagen veta att det är jag som talar, 'Här är jag.'"
7Hur vackra är inte på bergen fötterna av den som bär goda nyheter, som förkunnar fred, som bär glada budskap, som förkunnar frälsning, och säger till Sion, "Din Gud regerar!"
8Lyssna! Dina väktare lyfter sina röster, de ropar av glädje tillsammans; för de ska se med egna ögon när Herren återvänder till Sion.
9Brist ut i glädjesång tillsammans, ni Jerusalems ruiner, för Herren har tröstat sitt folk, han har återlöst Jerusalem.
10Herren har blottat sin heliga arm inför alla nationers åsyn, och jordens alla ändar ska se vår Guds frälsning.
11Avlägsna er, avlägsna er, gå ut därifrån! Rör inget orent! Kom ut från hennes mitt, var rena, ni som bär Herrens kärl.
12Men ni ska inte gå ut i hast, inte heller ska ni fly; för Herren ska gå framför er, och Israels Gud ska vara er eftertrupp.
13Se, min tjänare ska handla vist; han ska bli upphöjd och lyftas upp, och vara mycket hög.
14Liksom många blev förskräckta över honom—hans utseende var så vanställt bortom mänsklig likhet, och hans gestalt bortom människosöner—
15så ska han bestänka många nationer, och kungar ska stänga sina munnar på grund av honom; för vad de inte blev berättade, ska de se, och vad de inte har hört, ska de förstå.