Open Translation Bible (Svenska)
Jeremia 38
1Shefatja, Mattans son, Gedalja, Pashhurs son, Jukal, Shelemjas son, och Pashhur, Malkias son, hörde de ord som Jeremia talade till allt folket och sade,
2"Så säger Herren: 'Den som stannar i denna stad ska dö genom svärd, svält eller pest, men den som ger sig till kaldeerna ska leva. De ska undkomma med sina liv och leva.'
3Så säger Herren: 'Denna stad ska säkert ges i händerna på den babyloniske kungens armé, och han ska inta den.'"
4Då sade furstarna till kungen: "Denna man bör dödas, för han avskräcker soldaterna som är kvar i denna stad, liksom allt folket, genom att tala dessa ord till dem. Denna man söker inte folkets väl, utan deras skada."
5Kung Sidkia sade: "Se, han är i era händer; kungen kan inte göra något för att motsätta sig er."
6Så tog de Jeremia och satte honom i Malkias, kungens sons, cistern, som var på vaktgården. De sänkte ner Jeremia med rep i cisternen; det fanns inget vatten i den, bara lera, och Jeremia sjönk ner i leran.
7Men Ebed-Melek, en kushit, en tjänsteman i kungapalatset, hörde att de hade satt Jeremia i cisternen. Nu satt kungen vid Benjamins port;
8Ebed-Melek gick ut från palatset och talade till kungen och sade,
9"Min herre kungen, dessa män har handlat illa i allt de har gjort mot profeten Jeremia. De har kastat honom i en cistern, där han kommer att dö på grund av svälten, för det finns inget mer bröd i staden."
10Då instruerade kungen Ebed-Melek, kushiten, "Ta trettio män härifrån med dig och hämta upp profeten Jeremia ur cisternen innan han dör."
11Så tog Ebed-Melek männen med sig och gick till ett rum under skattkammaren i palatset. Han tog några utslitna kläder och trasor därifrån och lät dem ner med rep till Jeremia i cisternen.
12Ebed-Melek, kushiten, sade till Jeremia, "Lägg dessa utslitna kläder och trasor under dina armar för att skydda repen." Och Jeremia gjorde så,
13och de drog upp honom med repen och förde honom ut ur cisternen. Jeremia stannade på vaktgården.
14Sedan sände kung Sidkia efter profeten Jeremia och lät honom föras till den tredje ingången till Herrens hus. Kungen sade till Jeremia, "Jag ska fråga dig något; dölj inget för mig."
15Jeremia sade till Sidkia, "Om jag berättar för dig, kommer du inte säkert att döda mig? Även om jag ger dig råd, kommer du inte att lyssna på mig."
16Men kung Sidkia svor denna ed i hemlighet till Jeremia: "Så sant Herren lever, som har gett oss liv, jag ska varken döda dig eller överlämna dig till dem som vill döda dig."
17Då sade Jeremia till Sidkia, "Så säger Herren Härskarornas Gud, Israels Gud: 'Om du ger dig till den babyloniske kungens officerare, ska ditt liv bli skonat och denna stad ska inte brännas; du och din familj ska leva.
18Men om du inte ger dig till den babyloniske kungens officerare, ska denna stad ges i kaldeernas händer och de ska bränna ner den; du själv ska inte undkomma dem.'"
19Kung Sidkia sade till Jeremia, "Jag är rädd för judarna som har gått över till kaldeerna, för de kan överlämna mig till dem och de kommer att misshandla mig."
20Jeremia svarade, "De kommer inte att överlämna dig. Lyda Herren genom att göra vad jag säger till dig, så att det går väl för dig och du får leva.
21Men om du väljer att inte ge dig, har Herren visat mig detta:
22'Se, alla kvinnor som är kvar i Juda kungs palats ska föras ut till den babyloniske kungens officerare. Dessa kvinnor ska säga till dig: "Dina nära vänner har vilselett och övermannat dig. Dina fötter är sjunkna i leran; de har övergett dig."
23"Alla dina hustrur och barn ska föras ut till kaldeerna. Du själv ska inte undkomma deras händer, utan ska bli tillfångatagen av den babyloniske kungen; och denna stad ska brännas ner."
24Sedan sade Sidkia till Jeremia, "Låt ingen få veta om detta samtal, annars kan du vara i fara.
25Om furstarna hör att jag har talat med dig och kommer till dig och säger, 'Berätta för oss vad du sade till kungen och vad kungen sade till dig; dölj det inte för oss annars dödar vi dig,'
26säg då till dem, 'Jag bad kungen att inte skicka mig tillbaka till Jonatans hus för att dö där.'"
27Alla furstarna kom till Jeremia och frågade honom, och han rapporterade till dem i enlighet med alla dessa ord som kungen hade befallt. Så de slutade tala med honom, för ingen hade hört samtalet.
28Och Jeremia stannade på vaktgården tills den dag Jerusalem blev intaget.