Open Translation Bible (Svenska)
Jeremia 4
1"Om du, Israel, vill återvända," säger Herren, "så återvänd till Mig. Om du avlägsnar dina avskyvärda avgudar från Mitt ansikte och inte irrar bort,
2och om du svär, 'Så sant som Herren lever,' i sanning, i rättvisa och i rättfärdighet, då ska folken välsigna sig i Honom och i Honom ska de berömma sig."
3För detta är vad Herren säger till folket i Juda och till Jerusalem: "Bryt upp er obrukade mark och så inte bland törnen.
4Omskär er till Herren och omskär era hjärtan, folk av Juda och invånare i Jerusalem, annars ska Min vrede flamma upp som eld och brinna utan att någon kan släcka den, på grund av era onda gärningar."
5"Kungör i Juda och förkunna i Jerusalem, och säg: 'Blås i trumpet över hela landet!' Ropa högt och säg: 'Samla er och låt oss fly till de befästa städerna!'
6Res en signal mot Sion! Fly för säkerhet utan dröjsmål! För Jag för med mig en katastrof från norr, ja, stor förödelse."
7Ett lejon har kommit upp från sitt snår; en förgörare av nationer har gett sig av. Han har lämnat sin plats för att ödelägga ditt land. Dina städer kommer att bli förstörda utan invånare.
8För detta, klä er i säckväv, klaga och jämra er, för Herrens våldsamma vrede har inte vänt sig bort från oss.
9"På den dagen," säger Herren, "ska kungens hjärta och tjänstemännens hjärtan svika; prästerna ska bli förskräckta, och profeterna ska bli bestörta."
10Då sade jag, "Ack, suveräne Herre! Du har verkligen bedragit detta folk och Jerusalem genom att säga, 'Ni ska ha fred,' medan svärdet är vid vår strupe!"
11Vid den tiden ska det sägas till detta folk och till Jerusalem, "En brännande vind från de karga höjderna i öknen blåser mot Mitt folk, inte för att sålla eller rena;
12en vind för stark för det kommer från Mig. Nu tillkännager Jag Mina domar mot dem."
13Se, han avancerar som molnen, hans vagnar är som en virvelvind, hans hästar snabbare än örnar. Ve oss! Vi är fördärvade!
14Jerusalem, tvätta bort ondskan från ditt hjärta så att du kan bli räddad. Hur länge ska du hysa onda tankar?
15En röst förkunnar från Dan, förkunnar katastrof från Efraims höjder.
16"Rapportera detta till folken, förkunna om Jerusalem: 'En belägrande armé kommer från ett avlägset land, höjer ett stridsrop mot Judas städer.
17De omringar henne som vakter på ett fält, eftersom hon har gjort uppror mot Mig,' säger Herren.
18"Ditt uppförande och dina handlingar har orsakat detta för dig. Detta är ditt straff. Hur bittert det är! Hur det genomborrar hjärtat!"
19Åh, min ångest, min ångest! Jag vrider mig i smärta. Åh, mitt hjärtas plåga! Mitt hjärta bultar inom mig, jag kan inte hålla tyst. För jag har hört ljudet av trumpeten; krigsalarmet.
20Katastrof efter katastrof förkunnas; hela landet är ödelagt. På ett ögonblick är mina tält förstörda, mina skydd på ett ögonblick.
21Hur länge måste jag bevittna stridsstandaret och höra ljudet av trumpeten?
22"För Mitt folk är dåraktigt; de känner Mig inte. De är vettlösa barn; de har ingen förståelse. De är skickliga i att göra ont; de vet inte hur man gör gott."
23Jag betraktade jorden, och den var formlös och tom; och på himlarna, och deras ljus var borta.
24Jag betraktade bergen, och de skakade; alla kullar svajade.
25Jag betraktade, och det fanns inga människor; varje fågel på himlen hade flugit bort.
26Jag betraktade, och det fruktbara landet var en öken; alla dess städer låg i ruiner inför Herren, inför Hans våldsamma vrede.
27För detta är vad Herren säger: "Hela landet ska bli en ödeläggelse, men Jag ska inte förstöra det helt.
28Därför ska jorden sörja och himlarna ovanför bli mörka, för Jag har talat och kommer inte att ångra Mig, Jag har beslutat och kommer inte att vända tillbaka."
29Vid ljudet av ryttare och bågskyttar flyr varje stad; de går in i snåren och klättrar bland klipporna. Varje stad är övergiven; ingen bor i dem.
30Och du, ödelagda, vad ska du göra? Även om du klär dig i scharlakan, även om du sätter på dig guldjuveler, även om du markerar dina ögon med smink, förgäves gör du dig vacker. Dina älskare föraktar dig; de söker ditt liv.
31Jag hör ett rop som av en kvinna i födslovåndor, en jämmer som av en som föder sitt första barn—Sions dotters rop som kippar efter andan, sträcker ut sina händer och säger, "Ack! Jag svimmar; mitt liv är överlämnat till mördare."