Open Translation Bible (Svenska)
Job 19
1Då svarade Job och sade,
2"Hur länge ska ni plåga mig och krossa mig med era ord?
3Ni har förebrått mig dessa tio gånger; ni skäms inte för att behandla mig illa.
4Även om jag har felat, angår mitt misstag mig ensam.
5Om ni verkligen upphöjer er över mig och använder min vanära mot mig,
6förstå då att jag känner mig orättvist behandlad av Gud och omgiven av Hans nät.
7"Fastän jag ropar, 'Våld!' får jag inget svar; jag ropar på hjälp, men det finns ingen rättvisa.
8Han har blockerat min väg så att jag inte kan passera, och Han har höljt mina vägar i mörker.
9Han har berövat mig min ära och tagit kronan från mitt huvud.
10Han river ner mig på alla sidor, och jag är borta; Han rycker upp mitt hopp som ett träd.
11Hans vrede brinner mot mig; Han betraktar mig som sin fiende.
12Hans trupper avancerar tillsammans; de bygger en belägringsramp mot mig och slår läger runt mitt tält.
13"Han har fjärmat mina bröder från mig, och mina bekanta är främmande för mig.
14De som är släkt med mig har svikit mig; mina nära vänner har glömt mig.
15De som bor i mitt hus och mina tjänarinnor betraktar mig som en främling; jag är en utlänning i deras ögon.
16Jag ropar till min tjänare, men han svarar inte; jag måste vädja till honom med min egen mun.
17Min andedräkt är stötande för min hustru, och jag är avskyvärd för min egen familj.
18Till och med små barn föraktar mig; när jag reser mig, talar de emot mig.
19Alla mina nära vänner avskyr mig; de jag älskar har vänt sig mot mig.
20Jag är reducerad till skinn och ben; jag har undkommit med endast mina tänders skinn.
21"Visa mig medlidande, mina vänner, visa medlidande, för Guds hand har slagit mig.
22Varför förföljer ni mig som Gud gör? Är ni inte nöjda med mitt kött?
23"Åh, att mina ord vore nedskrivna, att de vore inskrivna i en bok,
24att de vore inristade med ett järnverktyg och bly, eller huggna i klippan för alltid!
25För jag vet att min Återlösare lever, och att Han till slut ska stå på jorden.
26Och efter att min hud har blivit förstörd, ändå i mitt kött ska jag se Gud;
27Jag själv ska se Honom med mina egna ögon — jag, och ingen annan. Mitt hjärta längtar inom mig!
28Om ni säger, 'Hur ska vi förfölja honom, eftersom roten till problemet finns i honom,'
29var då försiktiga med svärdet för er egen del, för vrede medför svärdets konsekvenser, så att ni kan förstå att det finns en dom."