Open Translation Bible (Svenska)
Job 18
1Då svarade Bildad från Shuach och sade:
2"Hur länge ska ni fortsätta att leta efter ord? Var förståndiga, så kan vi samtala.
3Varför betraktas vi som djur, och anses som dårar i era ögon?
4Du som sliter dig själv i vrede, ska jorden överges för din skull, eller klippan flyttas från sin plats?
5"De ondas ljus släcks, och lågan från hans eld upphör att lysa.
6Ljuset i hans tält förmörkas, och lampan ovanför honom släcks.
7Hans kraftiga steg förkortas, och hans egna planer fäller honom.
8Hans fötter leder honom in i ett nät, och han går in i dess maskor.
9En snara fångar honom vid hälen, och en fälla håller honom fast.
10En snara är dold för honom på marken, och en fälla ligger på hans väg.
11Plötsliga skräckinjagande händelser skrämmer honom från alla sidor och förföljer honom vid varje steg.
12Hans styrka är uttömd, och olycka är redo vid hans sida.
13Den förtär delar av hans hud; dödens förstfödde slukar hans lemmar.
14Han rycks bort från säkerheten i sitt tält och leds inför skräckens konung.
15Svavel strös över hans boning; eld förtär hans tält.
16Hans rötter vissnar nedanför, och hans grenar bleknar ovanför.
17Hans minne bleknar från jorden, och han lämnar inget namn i landet.
18Han kastas från ljus in i mörker och avlägsnas från världen.
19Han har inga avkomlingar eller ättlingar bland sitt folk, och ingen överlevande där han bodde.
20De i väster är förfärade över hans öde, och de i öster fylls av skräck.
21Sannerligen, detta är de ondas boningar, och detta är platsen för den som inte känner Gud."