Open Translation Bible (Svenska)
Job 34
1Sedan fortsatte Elihu och talade:
2"Hör mina ord, ni visa män, och lyssna till mig, ni förståndiga män.
3Ty liksom gommen smakar mat, så urskiljer örat ord.
4Låt oss välja för oss själva vad som är rätt; låt oss tillsammans urskilja vad som är gott.
5Ty Job har sagt: 'Jag är rättfärdig, men Gud har förnekat mig rättvisa.
6Fastän jag är utan fel, betraktas jag som en lögnare; mitt sår är obotligt, fastän jag är skuldfri.'
7Vilken man är som Job, som dricker hån som vatten,
8som umgås med ogärningsmän och vandrar med de onda?
9Ty han har sagt: 'Det finns ingen nytta för en man i att försöka behaga Gud.'
10"Därför, lyssna till mig, ni förståndiga män. Det är långt från Gud att göra ont, och från den Allsmäktige att göra fel.
11Han återgäldar en person efter deras gärningar, och låter dem få vad deras beteende förtjänar.
12Det är otänkbart att Gud skulle handla orättfärdigt, eller att den Allsmäktige skulle förvränga rättvisan.
13Vem gav Honom makt över jorden? Vem satte hela världen i Hans vård?
14Om Han skulle samla sin ande och andedräkt till sig själv,
15skulle hela mänskligheten förgås tillsammans, och människosläktet skulle återvända till stoft.
16"Om du är klok, ge akt på detta; hör ljudet av mina ord.
17Kan den som hatar rättvisa styra? Vill du fördöma den rättfärdige och mäktige?
18Är det inte Han som säger till kungar, 'Ni är utan värde,' och till ädlingar, 'Ni är korrumperade,'
19som inte visar partiskhet mot furstar och inte favoriserar de rika framför de fattiga, ty de är alla verk av Hans händer?
20På ett ögonblick dör de, mitt i natten; människor skakas och går bort, och de mäktiga avlägsnas utan mänsklig hand.
21"Ty Hans ögon är på de dödligas vägar; Han ser deras varje steg.
22Det finns ingen mörker eller djup skugga där ogärningsmän kan gömma sig.
23Gud behöver inte undersöka människor vidare, för att de ska komma inför Honom för dom.
24Utan undersökning krossar Han de mäktiga och sätter andra i deras ställe.
25Eftersom Han iakttar deras handlingar, störtar Han dem på natten och de krossas.
26Han slår dem för deras ondska på en offentlig plats,
27eftersom de vände sig bort från att följa Honom och inte hade någon respekt för Hans vägar.
28De fick de fattigas rop att komma inför Honom, så att Han hörde de nödställdas rop.
29När Han förblir tyst, vem kan fördöma Honom? Om Han döljer sitt ansikte, vem kan se Honom? Han är över både nation och individ lika,
30för att förhindra de gudlösa från att styra och lägga snaror för folket.
31"Ty har någon sagt till Gud, 'Jag har uthärdat straff; jag ska inte synda mer;
32visa mig vad jag inte ser; om jag har gjort fel, ska jag inte upprepa det'?
33Ska Gud återgälda på dina villkor för att du avvisar Hans? Du måste välja, inte jag; därför, förklara vad du vet.
34Förståndiga män ska säga till mig, och en vis man som hör mig ska säga,
35'Job talar utan kunskap; hans ord saknar visdom.'
36Ack, att Job kunde prövas grundligt, för att han svarar som en ond man!
37Ty han lägger uppror till sin synd; han klappar händerna bland oss och ökar sina ord mot Gud."