Open Translation Bible (Svenska)
Job 33
1"Men nu, Job, var snäll och lyssna på mitt tal; uppmärksamma alla mina ord.
2Se nu, jag är redo att öppna min mun; min tunga är redo att tala.
3Mina ord kommer från mitt hjärtas integritet; mina läppar uttrycker kunskap uppriktigt.
4Guds Ande har skapat mig; den Allsmäktiges andedräkt ger mig liv.
5Svara mig om du kan; förbered dig och ta din ställning.
6Jag är precis som du inför Gud; även jag har blivit formad av lera.
7Ingen fruktan för mig bör skrämma dig, inte heller bör min hand vara tung över dig.
8"Men du har talat i min hörsel, och jag har hört de ord du sa:
9'Jag är ren, utan överträdelse; jag är ren och det finns ingen orätt i mig.
10Ändå finner Han tillfällen mot mig; Han betraktar mig som sin motståndare.
11Han sätter mina fötter i bojor; Han bevakar alla mina vägar.'
12"Men jag säger till dig, i detta har du inte rätt, för Gud är större än någon människa.
13Varför strider du med Honom, och säger att Han inte svarar på något av dina ord?
14För Gud talar—nu på ett sätt, nu på ett annat—men ingen märker det.
15I en dröm, en syn om natten, när djup sömn faller över människor, medan de slumrar i sina sängar,
16kan Han öppna deras öron och skrämma dem med varningar,
17för att vända en person från orätt och för att hålla dem från stolthet,
18för att bevara deras själ från gropen, och deras liv från att förgås av svärdet.
19"Eller så kan de tuktas på en säng av smärta, med ständig plåga i sina ben,
20så att deras varelse avskyr bröd, och deras själ föraktar deras favoritmat.
21Deras kött förtvinar till ingenting, och deras ben, en gång osedda, sticker nu ut.
22Deras själ närmar sig gropen, och deras liv till dödens budbärare.
23Ändå, om det finns en ängel på deras sida, en medlare, en av tusen, för att visa dem vad som är rätt,
24och han är nådig mot dem, och säger, 'Rädda dem från att gå ner i gropen; jag har funnit en lösen för dem—
25låt deras kött förnyas som ett barns; låt dem återvända till sina ungdomsdagars kraft'—
26då kommer de att be till Gud och finna nåd hos Honom; de kommer att se Hans ansikte med glädje, och Han kommer att återställa deras rättfärdighet.
27De kommer att sjunga för andra och säga, 'Jag har syndat och förvrängt det som var rätt, men jag fick inte vad jag förtjänade.
28Han har räddat min själ från att gå ner i gropen, och mitt liv ska se ljuset.'
29"Sannerligen, Gud gör alla dessa saker för en person—två gånger, till och med tre gånger—
30för att återföra deras själ från gropen, så att de kan bli upplysta med livets ljus.
31"Lyssna noga, Job, och hör mig; förbli tyst, och jag ska tala.
32Om du har något att säga, svara mig; tala, för jag önskar rättfärdiga dig.
33Men om inte, hör då mina ord; förbli tyst, och jag ska ge dig visdom."