KING JAMES BIBLESök

Open Translation Bible (Svenska)

Joel 2

Alla · JoelSök

1Blås i trumpet på Sion; ljuda alarm på mitt heliga berg. Låt alla landets invånare darra, ty Herrens dag kommer; ja, den är nära—

2en dag av mörker och dysterhet, en dag av moln och tjockt mörker. Som gryningen sprider sig över bergen, reser sig ett stort och mäktigt folk; det har aldrig funnits något liknande, och det kommer inte att finnas igen på många generationer.

3Framför dem förtär eld, och bakom dem slukar en flamma. Landet framför dem är som Edens lustgård, men bakom dem en öde öken —inget undkommer dem.

4Deras utseende är som hästars; de galopperar som stridshästar.

5Med ett ljud som vagnar, hoppar de över bergstopparna, som sprakandet av en flamma som förtär stubb, som en mäktig armé uppställd för strid.

6Vid deras närvaro är nationerna i ångest; varje ansikte bleknar.

7De anfaller som krigare, de klättrar på murar som soldater. Var och en marscherar i linje, utan att vika från sin väg.

8De trängs inte med varandra; var och en går rakt fram. De bryter igenom försvar utan att bryta leden.

9De stormar staden, de springer längs muren; de klättrar in i husen, går in genom fönstren som tjuvar.

10Framför dem skakar jorden, himlarna darrar, solen och månen förmörkas, och stjärnorna förlorar sin glans.

11Herren dundrar i spetsen för sin armé; hans läger är oerhört stort, ty mäktig är den som utför hans ord. Herrens dag är stor och mycket fruktansvärd; vem kan uthärda den?

12"Men även nu," säger Herren, "vänd om till mig av hela ert hjärta, med fasta, gråt och klagan."

13Riv era hjärtan och inte era kläder. Vänd om till Herren er Gud, ty han är nådig och barmhärtig, sen till vrede och rik på kärlek, och han ångrar sig från att sända olycka.

14Vem vet? Han kanske vänder om och ångrar sig och lämnar en välsignelse efter sig —ett matoffer och ett dryckesoffer för Herren er Gud.

15Blås i trumpet på Sion, helga en fasta, kalla till en helig sammankomst.

16Samla folket, helga församlingen; samla de äldste, samla barnen och de som ammar vid bröstet. Låt brudgummen lämna sitt rum och bruden sin kammare.

17Låt prästerna, som tjänar inför Herren, gråta mellan förhuset och altaret. Låt dem säga, "Skona ditt folk, Herre. Låt inte din arvedel bli en skam, ett ordspråk bland nationerna. Varför ska de säga bland folken, 'Var är deras Gud?'"

18Då blev Herren nitälskande för sitt land och hade medlidande med sitt folk.

19Herren svarade sitt folk: "Jag sänder er säd, nytt vin och olja, nog för att mätta er helt; aldrig mer ska jag göra er till en skam bland nationerna.

20"Jag ska driva den norra armén långt ifrån er, och fösa den in i ett torrt och öde land; dess förtrupp i det östra havet och dess eftertrupp i det västra havet. Dess stank ska stiga upp, dess lukt ska stiga." Sannerligen har han gjort stora ting!

21Frukta inte, Juda land; var glad och jubla, ty Herren har gjort stora ting!

22Frukta inte, ni markens djur, ty öknens betesmarker blir gröna. Träden bär sin frukt; fikonträdet och vinstocken ger sina rikedomar.

23Var glada, Sions folk, jubla i Herren er Gud, ty han har gett er de tidiga regnen i sin trofasthet. Han sänder er rikliga skurar, både de tidiga och sena regnen som förut.

24Tröskplatserna ska vara fulla av säd; presskaren ska flöda över av nytt vin och olja.

25"Jag ska ersätta er för de år som gräshopporna har ätit—den stora gräshoppan, den unga gräshoppan, de andra gräshopporna och gräshoppssvärmen —min stora armé som jag sände bland er.

26Ni ska ha gott om mat, tills ni är mätta, och ni ska prisa Herrens, er Guds, namn, som har gjort under för er; aldrig mer ska mitt folk bli skamfyllt.

27Då ska ni veta att jag är mitt i Israel, att jag är Herren er Gud, och det finns ingen annan; aldrig mer ska mitt folk bli skamfyllt.

28"Och efter detta, ska jag utgjuta min Ande över allt folk. Era söner och döttrar ska profetera, era gamla män ska drömma drömmar, era unga män ska se syner.

29Även över mina tjänare, både manliga och kvinnliga, ska jag utgjuta min Ande i de dagarna.

30Jag ska visa under på himlen och på jorden, blod och eld och rökpelare.

31Solen ska vändas till mörker och månen till blod innan Herrens stora och fruktansvärda dag kommer.

32Och alla som åkallar Herrens namn ska bli frälsta; ty på Sions berg och i Jerusalem ska det finnas befrielse, som Herren har sagt, även bland de överlevande som Herren kallar.

Sources and attribution