KING JAMES BIBLESök

Open Translation Bible (Svenska)

Johannes 12

Alla · JohannesSök

1Sex dagar före påsken kom Jesus till Betania där Lasarus bodde, han som Jesus hade uppväckt från de döda.

2En middag förberedes till Jesu ära, och Marta tjänade medan Lasarus var bland dem som låg till bords med honom.

3Maria tog ett skålpund mycket dyrbar parfym gjord av ren nardus, smorde Jesu fötter och torkade dem med sitt hår. Huset fylldes av doften från parfymen.

4Men Judas Iskariot, en av hans lärjungar som tänkte förråda honom, sade,

5“Varför såldes inte denna parfym för tre hundra denarer och pengarna gavs till de fattiga?”

6Han sade detta inte för att han brydde sig om de fattiga, utan för att han var en tjuv; som ansvarig för penningpåsen brukade han ta från det som lades i den.

7Jesus svarade, “Låt henne vara. Det var meningen att hon skulle behålla denna parfym för dagen av min begravning.

8Ni kommer alltid att ha dem i nöd hos er, men ni kommer inte alltid att ha mig.”

9En stor skara judar fick veta att Jesus var där, och de kom inte bara för hans skull utan också för att se Lasarus, som han hade uppväckt från de döda.

10Därför planerade översteprästerna också att döda Lasarus,

11eftersom många judar på grund av honom gick över till Jesus och trodde på honom.

12Nästa dag hörde den stora skaran som hade kommit för högtiden att Jesus var på väg till Jerusalem.

13De tog palmkvistar och gick ut för att möta honom, ropande, “Hosianna! Välsignad är han som kommer i Herrens namn! Välsignad är Israels kung!”

14Jesus fann ett ungt åsneföl och satte sig på det, i uppfyllelse av det som var skrivet:

15“Frukta inte, dotter Sion; se, din kung kommer, sittande på ett åsneföl.”

16Först förstod hans lärjungar inte detta. Men när Jesus hade blivit förhärligad insåg de att detta var skrivet om honom och att de hade gjort detta mot honom.

17Folkskaran som var med honom när han kallade ut Lasarus ur graven och uppväckte honom från de döda fortsatte att vittna.

18Många människor, som hade hört om detta mirakulösa tecken, gick ut för att möta honom.

19Så fariséerna sade till varandra, “Se, detta leder ingenstans. Se hur alla har gått efter honom!”

20Nu fanns det några greker bland dem som gick upp för att tillbe under högtiden.

21De kom till Filippos, som var från Betsaida i Galileen, med en begäran och sade, “Herre, vi vill se Jesus.”

22Filippos gick och berättade för Andreas; Andreas och Filippos gick och berättade för Jesus.

23Jesus svarade, “Tiden har kommit för Människosonen att bli förhärligad.

24Sannerligen, sannerligen säger jag er, om inte ett vetekorn faller i jorden och dör, förblir det ett ensamt korn; men om det dör, bär det mycket frukt.

25Den som älskar sitt liv kommer att förlora det, medan den som inte bryr sig om sitt liv i denna värld kommer att bevara det till evigt liv.

26Om någon tjänar mig, måste de följa mig; och där jag är, där kommer min tjänare också att vara. Min Fader kommer att hedra den som tjänar mig.

27“Nu är min själ bedrövad, och vad ska jag säga? ‘Fader, rädda mig från denna stund’? Nej, det var för detta ändamål jag kom till denna stund.

28Fader, förhärliga ditt namn.” Då kom en röst från himlen, “Jag har förhärligat det och ska förhärliga det igen.”

29Folkskaran som stod där och hörde det sade att det hade åskat; andra sade, “En ängel har talat till honom.”

30Jesus sade, “Denna röst kom för er skull, inte för min.

31Nu är det tid för dom över denna värld; nu ska denna världens härskare kastas ut.

32Och när jag blir upphöjd från jorden, ska jag dra alla människor till mig.”

33Han sade detta för att indikera vilken slags död han skulle dö.

34Folkskaran svarade, “Vi har hört från lagen att Messias ska förbli för evigt, så hur kan du säga, ‘Människosonen måste bli upphöjd’? Vem är denna ‘Människoson’?”

35Då sade Jesus till dem, “Ni kommer att ha ljuset bara en liten stund till. Vandra medan ni har ljuset, innan mörkret övervinner er. Den som vandrar i mörkret vet inte vart de går.

36Lita på ljuset medan ni har ljuset, så att ni kan bli ljusets barn.” När han hade talat färdigt, lämnade Jesus dem och gömde sig för dem.

37Trots att Jesus hade utfört så många tecken i deras närvaro, trodde de fortfarande inte på honom.

38Detta var för att uppfylla orden från profeten Jesaja: “Herre, vem har trott vårt budskap och för vem har Herrens arm blivit uppenbarad?”

39De kunde inte tro av denna anledning, som Jesaja säger någon annanstans:

40“Han förblindade deras ögon och förhärdade deras hjärtan, så att de inte kan se med sina ögon, eller förstå med sina hjärtan, eller vända sig —och jag skulle hela dem.”

41Jesaja sade detta eftersom han hade sett Jesu härlighet och talade om honom.

42Trots detta trodde många även bland ledarna på honom. Men på grund av fariséerna vågade de inte öppet erkänna sin tro av rädsla för att bli uteslutna ur synagogan;

43för de värderade mänsklig ära mer än ära från Gud.

44Då ropade Jesus, “Den som tror på mig tror inte bara på mig, utan på den som har sänt mig.

45Den som ser mig, ser den som har sänt mig.

46Jag har kommit in i världen som ett ljus, så att ingen som tror på mig ska förbli i mörkret.

47“Om någon hör mina ord men inte håller dem, dömer jag inte den personen. För jag kom inte för att döma världen, utan för att rädda den.

48Men det finns en domare för den som förkastar mig och inte accepterar mina ord; de ord jag har talat kommer att döma dem på den sista dagen.

49För jag har inte talat av mig själv, utan Fadern som har sänt mig har instruerat mig att säga allt jag har talat.

50Jag vet att hans befallning leder till evigt liv. Så vad jag än säger är precis vad Fadern har sagt åt mig att säga.”

Sources and attribution