Johannes 18

¹Efter att Jesus hade talat färdigt gick Han med sina lärjungar över Kidrondalen, där det fanns en trädgård som Han och Hans lärjungar gick in i.

²Nu kände Judas, som förrådde Honom, också till platsen, eftersom Jesus ofta hade mött sina lärjungar där.

³Så Judas, som hade skaffat en avdelning soldater och tjänstemän från översteprästerna och fariséerna, kom dit med lyktor, facklor och vapen.

⁴Jesus, medveten om allt som skulle komma över Honom, gick fram och frågade dem: "Vem söker ni?"

⁵De svarade Honom: "Jesus från Nasaret." Jesus sade till dem: "Jag är Han." Judas, som förrådde Honom, stod också med dem.

⁶När Jesus förklarade, "Jag är Han," steg de tillbaka och föll till marken.

⁷Han frågade dem igen: "Vem söker ni?" De sade: "Jesus från Nasaret."

⁸Jesus svarade: "Jag har sagt er att jag är Han. Om ni söker Mig, låt då dessa män gå."

⁹Detta skedde för att uppfylla de ord Han hade talat: "Av dem Du har gett Mig har jag inte förlorat någon."

¹⁰Då drog Simon Petrus, som hade ett svärd, det och högg till översteprästens tjänare och skar av hans högra öra. Tjänarens namn var Malkus.

¹¹Jesus sade till Petrus: "Sätt tillbaka ditt svärd i skidan. Skall jag inte dricka den bägare som Fadern har gett Mig?"

¹²Då grep soldatavdelningen, tillsammans med sin befälhavare och de judiska tjänstemännen, Jesus och band Honom.

¹³De förde Honom först till Hannas, som var svärfar till Kaifas, översteprästen det året.

¹⁴Kaifas var den som hade rått de judiska ledarna att det skulle vara fördelaktigt att en man dog för folket.

¹⁵Simon Petrus följde Jesus, tillsammans med en annan lärjunge. Denna lärjunge var känd av översteprästen och gick med Jesus in på översteprästens gård,

¹⁶men Petrus stod utanför vid dörren. Den andra lärjungen, som var känd av översteprästen, gick ut och talade med tjänsteflickan som vaktade dörren och förde in Petrus.

¹⁷Tjänsteflickan vid dörren frågade Petrus: "Är inte du också en av den mannens lärjungar?" Han sade: "Det är jag inte."

¹⁸Det var kallt, och tjänarna och tjänstemännen stod runt en kolbrasa de hade gjort för att hålla sig varma. Petrus stod också med dem och värmde sig.

¹⁹Översteprästen frågade Jesus om Hans lärjungar och Hans undervisning.

²⁰Jesus svarade: "Jag har talat öppet till världen. Jag har alltid undervisat i synagogor och i templet, där alla judar samlas. Jag har inte sagt något i hemlighet.

²¹Varför frågar du Mig? Fråga dem som har hört Mig. De vet säkert vad Jag har sagt."

²²När Han sade detta, slog en av tjänstemännen som stod bredvid Jesus och sade: "Är det så du svarar översteprästen?"

²³Jesus svarade: "Om Jag har talat fel, vittna om felet; men om rätt, varför slår du Mig?"

²⁴Hannas sände Honom då, fortfarande bunden, till Kaifas, översteprästen.

²⁵Under tiden stod Simon Petrus fortfarande och värmde sig. Så de frågade honom: "Är inte du också en av Hans lärjungar?" Han förnekade det och sade: "Det är jag inte."

²⁶En av översteprästens tjänare, en släkting till mannen vars öra Petrus hade skurit av, sade: "Såg jag inte dig i trädgården med Honom?"

²⁷Petrus förnekade det igen, och i det ögonblicket gol en tupp.

²⁸Sedan förde de Jesus från Kaifas till pretoriet. Det var tidigt, och de själva gick inte in i pretoriet för att undvika ceremoniell orenhet, så att de kunde äta påsken.

²⁹Pilatus gick därför ut till dem och frågade: "Vilken anklagelse för ni mot den här mannen?"

³⁰De svarade: "Om Han inte vore skyldig skulle vi inte ha överlämnat Honom till dig."

³¹Pilatus sade: "Ta Honom själva och döm Honom efter er egen lag." Judarna sade: "Vi har inte rätt att avrätta någon."

³²Detta skedde för att uppfylla det ord Jesus hade talat, som angav vilken sorts död Han skulle dö.

³³Pilatus gick då tillbaka in i pretoriet, kallade på Jesus och frågade Honom: "Är du judarnas konung?"

³⁴Jesus svarade: "Är det din egen idé, eller har andra talat med dig om Mig?"

³⁵Pilatus svarade: "Är jag en jude? Ditt eget folk och översteprästerna har överlämnat dig till mig. Vad har du gjort?"

³⁶Jesus sade: "Mitt rike är inte av denna värld. Om det vore så, skulle Mina tjänare kämpa för att förhindra att Jag blev arresterad av de judiska ledarna. Men Mitt rike är från en annan plats."

³⁷"Då är du en kung!" sade Pilatus. Jesus svarade: "Du säger att Jag är en kung. För denna orsak blev Jag född och kom till världen: för att vittna om sanningen. Alla som är på sanningens sida lyssnar till Min röst."

³⁸Pilatus sade till Honom: "Vad är sanning?" Med detta gick han ut igen till judarna som var samlade där och sade: "Jag finner ingen grund för en anklagelse mot Honom.

³⁹Men det är er sed att jag friger en fånge åt er vid påsken. Vill ni att jag ska frige 'judarnas konung'?"

⁴⁰De ropade tillbaka: "Inte den mannen, utan Barabbas!" Nu var Barabbas en upprorsman.