Open Translation Bible (Svenska)
Johannes 19
1Pilatus tog då Jesus och lät piska honom.
2Soldaterna vred ihop en krona av törnen och satte den på hans huvud, och de klädde honom i en purpurfärgad mantel.
3De närmade sig honom upprepade gånger och sade: "Var hälsad, judarnas konung!" och slog honom i ansiktet.
4Pilatus gick ut igen och sade till dem: "Se, jag för honom ut till er så att ni kan veta att jag inte finner någon skuld hos honom."
5Jesus kom ut bärande törnekronan och den purpurfärgade manteln. Pilatus sade till dem: "Här är mannen!"
6När översteprästerna och tjänarna såg honom, ropade de: "Korsfäst honom! Korsfäst honom!" Pilatus sade: "Ta honom själva och korsfäst honom, för jag finner ingen skuld hos honom."
7De judiska ledarna svarade: "Vi har en lag, och enligt den lagen bör han dö, eftersom han har gjort sig själv till Guds Son."
8När Pilatus hörde detta blev han ännu mer rädd.
9Han gick tillbaka in i palatset och frågade Jesus: "Varifrån är du?" Men Jesus gav honom inget svar.
10Pilatus sade till honom: "Vägrar du att tala till mig? Vet du inte att jag har makt att frige dig och att korsfästa dig?"
11Jesus svarade: "Du skulle inte ha någon makt över mig om den inte hade givits dig ovanifrån. Därför har den som överlämnade mig till dig större skuld."
12Från denna stund försökte Pilatus frige honom, men judarna ropade: "Om du friger denne man, är du inte kejsarens vän; den som gör anspråk på att vara kung motsätter sig kejsaren."
13När Pilatus hörde dessa ord, förde han ut Jesus och satte sig på domarsätet på en plats som kallas Stenlagda platsen, på hebreiska, Gabbata.
14Det var förberedelsedagen inför påsken, omkring sjätte timmen. Han sade till judarna: "Se er konung!"
15De ropade: "Bort med honom! Korsfäst honom!" Pilatus frågade: "Ska jag korsfästa er konung?" Översteprästerna svarade: "Vi har ingen annan konung än kejsaren."
16Så överlämnade Pilatus honom till att korsfästas. Soldaterna tog hand om Jesus.
17Bärande sitt eget kors gick han ut till den plats som kallas Skallen, på hebreiska, Golgata.
18Där korsfäste de honom, och med honom två andra, en på varje sida, med Jesus i mitten.
19Pilatus hade en inskrift skriven och placerad på korset. Det stod: "JESUS FRÅN NASARET, JUDARNAS KONUNG."
20Många judar läste denna inskrift, för platsen där Jesus blev korsfäst var nära staden, och den var skriven på hebreiska, latin och grekiska.
21Översteprästerna bland judarna sade till Pilatus: "Skriv inte 'Judarnas konung', utan att han sade: 'Jag är judarnas konung.'"
22Pilatus svarade: "Vad jag har skrivit, det har jag skrivit."
23När soldaterna hade korsfäst Jesus, tog de hans kläder och delade dem i fyra delar, en för varje soldat, med tunikan kvar. Tunikan var sömlös, vävd i ett stycke.
24De sade till varandra: "Låt oss inte riva sönder den, utan kasta lott om vem som ska få den." Detta var för att uppfylla Skriften: "De delade mina kläder mellan sig, och för min klädnad kastade de lott." Så gjorde soldaterna detta.
25Stående nära Jesu kors var hans mor, hans mors syster, Maria, Klopas hustru, och Maria från Magdala.
26När Jesus såg sin mor och den lärjunge som han älskade stå där bredvid, sade han till sin mor: "Kvinna, där är din son!"
27Sedan sade han till lärjungen: "Där är din mor!" Från den stunden tog lärjungen henne till sitt eget hem.
28Efter detta, medveten om att allt nu var fullbordat, och för att uppfylla Skriften, sade Jesus: "Jag törstar."
29En kruka full med surt vin stod där; så de satte en svamp full av det sura vinet på en isopstjälk och förde den till hans mun.
30Efter att ha tagit emot det sura vinet, sade Jesus: "Det är fullbordat!" Sedan böjde han sitt huvud och överlämnade sin ande.
31Eftersom det var förberedelsedagen, för att förhindra att kropparna blev kvar på korset under sabbaten (för den sabbaten var en stor dag), bad judarna Pilatus att deras ben skulle brytas och att de skulle tas bort.
32Soldaterna kom och bröt benen på den första mannen och på den andra som var korsfäst med honom.
33Men när de kom till Jesus, och såg att han redan var död, bröt de inte hans ben.
34Istället stack en av soldaterna hans sida med ett spjut, och genast kom det ut blod och vatten.
35Han som såg det har vittnat, och hans vittnesbörd är sant; han vet att han talar sanning, så att ni också kan tro.
36Dessa händelser inträffade för att uppfylla Skriften: "Inte ett enda av hans ben ska brytas."
37Och återigen säger en annan Skrift: "De ska se på honom som de har genomborrat."
38Efter dessa händelser, Josef från Arimatea, en lärjunge till Jesus, men i hemlighet av rädsla för judarna, bad Pilatus att få ta bort Jesu kropp, och Pilatus gav tillstånd. Så han kom och tog bort hans kropp.
39Nikodemus, som först hade kommit till Jesus om natten, kom också med en blandning av myrra och aloe, vägande omkring hundra litra.
40De tog Jesu kropp och svepte den i linnetyger med kryddorna, enligt judisk begravningssed.
41På platsen där han blev korsfäst fanns en trädgård, och i trädgården en ny grav där ingen ännu hade blivit lagd.
42Eftersom det var judarnas förberedelsedag och graven var nära, lade de Jesus där.