Johannes 20

¹På den första dagen i veckan, medan det ännu var mörkt, kom Maria Magdalena till graven och såg att stenen hade blivit borttagen från ingången.

²Hon sprang till Simon Petrus och den andre lärjungen, den som Jesus älskade, och sade: "De har tagit Herren ur graven, och vi vet inte var de har lagt honom!"

³Då begav sig Petrus och den andre lärjungen till graven.

⁴De sprang båda, men den andre lärjungen sprang fortare än Petrus och kom först till graven.

⁵Han böjde sig ner och såg linnebindlarna ligga där, men han gick inte in.

⁶Då kom Simon Petrus efter honom och gick rakt in i graven. Han såg linnebindlarna ligga där,

⁷och duken som hade varit runt Jesu huvud, inte liggande med linnebindlarna utan hopvikt på en plats för sig själv.

⁸Då gick också den andre lärjungen, som hade kommit först till graven, in. Han såg och trodde.

⁹För de förstod ännu inte från Skriften att Jesus måste uppstå från de döda.

¹⁰Därefter gick lärjungarna tillbaka till sina egna hem.

¹¹Men Maria stod utanför graven och grät. Medan hon grät, böjde hon sig ner för att titta in i graven

¹²och såg två änglar i vita kläder, sittande där Jesu kropp hade legat, en vid huvudet och den andra vid fotändan.

¹³De frågade henne: "Kvinna, varför gråter du?" Hon svarade: "De har tagit bort min Herre, och jag vet inte var de har lagt honom."

¹⁴Vid detta vände hon sig om och såg Jesus stå där, men hon förstod inte att det var Jesus.

¹⁵Han frågade henne: "Kvinna, varför gråter du? Vem söker du?" Hon trodde att han var trädgårdsmästaren och sade: "Herre, om du har burit bort honom, säg mig var du har lagt honom, så ska jag ta honom."

¹⁶Jesus sade till henne: "Maria." Hon vände sig mot honom och ropade på hebreiska: "Rabboni!" (vilket betyder "Lärare").

¹⁷Jesus sade: "Rör inte vid mig, för jag har ännu inte stigit upp till Fadern. Gå istället till mina bröder och säg till dem: 'Jag stiger upp till min Fader och er Fader, till min Gud och er Gud.'"

¹⁸Maria Magdalena gick till lärjungarna med budskapet: "Jag har sett Herren!" Och hon berättade för dem vad han hade sagt till henne.

¹⁹På kvällen den första dagen i veckan, när lärjungarna var samlade och dörrarna var låsta av rädsla för judiska ledarna, kom Jesus och stod mitt ibland dem och sade: "Frid vare med er!"

²⁰Efter att han sagt detta visade han dem sina händer och sin sida. Lärjungarna blev glada när de såg Herren.

²¹Åter sade Jesus: "Frid vare med er! Så som Fadern har sänt mig, sänder jag er."

²²Med det andades han på dem och sade: "Ta emot den helige Ande.

²³Om ni förlåter någon hans synder, är de förlåtna; om ni inte förlåter dem, är de inte förlåtna."

²⁴Nu var Tomas, även kallad Didymus, en av de tolv, inte med lärjungarna när Jesus kom.

²⁵Så de andra lärjungarna informerade honom: "Vi har sett Herren!" Men han svarade: "Om jag inte ser märkena av spikarna i hans händer och sätter mitt finger där spikarna var, och sätter min hand i hans sida, kommer jag inte att tro."

²⁶En vecka senare var hans lärjungar åter i huset, och Tomas var med dem. Trots att dörrarna var låsta kom Jesus och stod mitt ibland dem och sade: "Frid vare med er!"

²⁷Sedan sade han till Tomas: "Sätt ditt finger här; se mina händer. Räck ut din hand och sätt den i min sida. Sluta tvivla och tro."

²⁸Tomas ropade till honom: "Du är min Herre och min Gud!"

²⁹Då sade Jesus till honom: "Du har trott för att du har sett mig; saliga är de som inte har sett och ändå har trott."

³⁰Jesus gjorde många andra mirakulösa tecken i sina lärjungars närvaro, som inte är skrivna i denna bok.

³¹Men dessa är nedtecknade för att ni ska tro att Jesus är Messias, Guds Son, och för att ni genom att tro ska ha liv i hans namn.