Open Translation Bible (Svenska)
Johannes 21
1Efter dessa händelser visade sig Jesus åter för lärjungarna vid Tiberiassjön, och han gjorde det på följande sätt:
2Simon Petrus, Tomas som kallades Didymus, Natanael från Kana i Galileen, Sebedeus söner och två andra lärjungar var tillsammans.
3Simon Petrus sade till dem: "Jag går och fiskar." De svarade: "Vi följer med dig." Så de gick ut och steg i båten, men den natten fick de ingenting.
4När gryningen bröt fram stod Jesus på stranden, men lärjungarna kände inte igen att det var Jesus.
5Jesus ropade till dem: "Barn, har ni någon fisk?" De svarade: "Nej."
6Han instruerade dem: "Kasta ut nätet på höger sida av båten, så hittar ni." De kastade ut det och kunde inte dra in det på grund av den stora mängden fisk.
7Då sade den lärjunge som Jesus älskade till Petrus: "Det är Herren!" När Simon Petrus hörde detta, tog han på sig ytterplagget (för han var avklädd för arbete) och kastade sig i sjön.
8De andra lärjungarna följde i den lilla båten och drog nätet fullt med fisk, för de var inte långt från land, ungefär tvåhundra alnar.
9När de kom i land såg de en kolbrasa med fisk lagd på den, och bröd.
10Jesus instruerade dem: "Ta med de fiskar ni just har fångat."
11Simon Petrus gick ombord och drog nätet i land, fullt av stora fiskar, 153 stycken; och trots deras antal gick nätet inte sönder.
12Jesus sade till dem: "Kom och ät frukost." Ingen av lärjungarna vågade fråga honom: "Vem är du?" eftersom de visste att det var Herren.
13Jesus gick fram, tog brödet och delade ut det till dem, och likaså fisken.
14Detta var nu tredje gången som Jesus visade sig för lärjungarna efter att ha uppstått från de döda.
15När de hade ätit sade Jesus till Simon Petrus: "Simon, Johannes son, älskar du mig mer än dessa?" Han svarade: "Ja, Herre, du vet att jag älskar dig." Jesus sade: "Föd mina lamm."
16Han frågade honom igen: "Simon, Johannes son, älskar du mig?" Han svarade: "Ja, Herre, du vet att jag älskar dig." Jesus sade: "Var en herde för mina får."
17Han frågade honom en tredje gång: "Simon, Johannes son, älskar du mig?" Petrus blev bedrövad eftersom Jesus frågade honom tredje gången: "Älskar du mig?" Han sade: "Herre, du vet allt; du vet att jag älskar dig." Jesus sade: "Föd mina får.
18Sannerligen, sannerligen säger jag dig, när du var yngre klädde du dig själv och gick vart du ville; men när du blir gammal ska du sträcka ut dina händer, och någon annan ska klä dig och föra dig dit du inte vill."
19Han sade detta för att ange vilken slags död Petrus skulle förhärliga Gud med. Efter att ha sagt detta sade han till honom: "Följ mig!"
20Petrus vände sig om och såg den lärjunge som Jesus älskade följa dem, den som hade lutat sig mot Jesus vid måltiden och frågat: "Herre, vem är det som ska förråda dig?"
21När han såg honom frågade Petrus Jesus: "Herre, vad händer med den här mannen?"
22Jesus svarade: "Om jag vill att han ska bli kvar tills jag kommer tillbaka, vad angår det dig? Du ska följa mig."
23Så spreds ryktet bland bröderna att denna lärjunge inte skulle dö. Men Jesus hade inte sagt till honom att han inte skulle dö, utan bara: "Om jag vill att han ska bli kvar tills jag kommer tillbaka, vad angår det dig?"
24Detta är den lärjunge som vittnar om dessa saker och som har skrivit ner dem. Vi vet att hans vittnesbörd är sant.
25Det finns många andra saker som Jesus gjorde; om alla skulle skrivas ner, antar jag att inte ens hela världen skulle ha plats för de böcker som skulle skrivas.