KING JAMES BIBLESök

Open Translation Bible (Svenska)

Johannes 8

Alla · JohannesSök

1Jesus gick upp till Olivberget.

2Vid gryningen visade Han sig igen i tempelgårdarna, där alla människor samlades omkring Honom, och Han satte sig ner för att undervisa dem.

3De skriftlärda och fariséerna förde fram en kvinna som hade ertappats med äktenskapsbrott och ställde henne i mitten av gården.

4De sa till Honom, "Mästare, denna kvinna ertappades i själva verket med äktenskapsbrott.

5I lagen befallde Mose oss att stena sådana kvinnor. Vad säger Du då?”

6De använde denna fråga för att testa Honom, så att de skulle ha grund för att anklaga Honom. Men Jesus böjde sig ner och skrev på marken med sitt finger.

7När de fortsatte att fråga Honom, rätade Han på sig och sa till dem, "Den av er som är utan synd, låt honom vara den första att kasta en sten på henne."

8Återigen böjde Han sig ner och skrev på marken.

9När de hörde detta, började de lämna en efter en, med början från de äldre, tills endast Jesus var kvar, med kvinnan stående där.

10När Jesus rätade på sig, frågade Han henne, "Kvinna, var är de? Har ingen dömt dig?"

11"Ingen, Herre," svarade hon. Då sa Jesus, "Inte heller jag dömer dig. Gå nu och synda inte mer."

12Jesus talade återigen till folket och sa, "Jag är världens ljus. Den som följer Mig ska inte vandra i mörkret, utan ha livets ljus."

13Fariséerna utmanade Honom, "Du vittnar om Dig själv; Ditt vittnesbörd är inte giltigt."

14Jesus svarade, "Även om Jag vittnar om Mig själv, är Mitt vittnesbörd giltigt, för Jag vet varifrån Jag kom och vart Jag går. Men ni vet inte varifrån Jag kommer eller vart Jag går.

15Ni dömer efter köttet, enligt mänskliga normer; Jag dömer ingen.

16Men även om Jag dömer, är Min dom sann, eftersom Jag inte är ensam; Jag står med Fadern som har sänt Mig.

17I er lag står det att två vittnens vittnesbörd är sant.

18Jag är en som vittnar om Mig själv; Mitt andra vittne är Fadern som har sänt Mig."

19Då frågade de Honom, "Var är Din Fader?" Jesus svarade, "Ni känner varken Mig eller Min Fader. Om ni kände Mig, skulle ni också känna Min Fader."

20Han talade dessa ord medan Han undervisade i tempelgårdarna nära platsen där offergåvorna lades. Ändå grep ingen Honom, eftersom Hans tid ännu inte hade kommit.

21Återigen sa Jesus till dem, "Jag går bort, och ni kommer att leta efter Mig, och ni kommer att dö i er synd. Dit Jag går, kan ni inte komma."

22Detta fick judarna att fråga, "Kommer Han att ta sitt eget liv, eftersom Han säger, 'Dit Jag går, kan ni inte komma'?"

23Men Han fortsatte, "Ni är från den jordiska världen; Jag är från ovan. Ni tillhör denna värld; Jag tillhör inte denna värld.

24Jag sa till er att ni skulle dö i era synder; för om ni inte tror att Jag är Han, kommer ni verkligen att dö i era synder."

25"Vem är Du?" frågade de. "Jag är precis den Jag har sagt er från början," svarade Jesus.

26"Jag har mycket att säga i dom över er. Men Han som har sänt Mig är pålitlig, och vad Jag har hört från Honom berättar Jag för världen."

27De förstod inte att Han talade till dem om Sin Fader.

28Så Jesus sa, "När Fadern har upphöjt Människosonen, då kommer ni att veta och förstå att Jag är Han - och att Jag inte gör något av Mig själv, utan talar endast det som Fadern har lärt Mig.

29Den som har sänt Mig är med Mig; Han har inte lämnat Mig ensam, för Jag gör alltid det som behagar Honom."

30När Han talade, kom många till tro på Honom.

31Till de judar som hade trott på Honom, sa Jesus, "Om ni håller fast vid Min undervisning, är ni verkligen Mina lärjungar.

32Då kommer ni att lära känna sanningen, och sanningen ska göra er fria."

33De svarade, "Vi är Abrahams ättlingar och har aldrig varit slavar under någon. Hur kan Du säga att vi ska bli fria?"

34Jesus svarade, "Sannerligen, sannerligen säger Jag er, var och en som syndar är en slav under synden.

35Nu har en slav ingen permanent plats i familjen, men en son tillhör den för alltid.

36Så om Sonen befriar er, kommer ni att vara verkligt fria.

37Jag vet att ni är Abrahams ättlingar. Ändå söker ni ett sätt att döda Mig, eftersom Mitt ord inte har någon plats i er.

38Jag delar med er vad Jag har sett i Faderns närvaro, och ni gör vad ni har hört från er fader."

39"Abraham är vår fader," svarade de. "Om ni verkligen var Abrahams barn," sa Jesus, "då skulle ni göra vad Abraham gjorde.

40Som det är, söker ni att döda Mig, en man som har berättat för er sanningen som Jag hörde från Gud. Abraham gjorde inte sådana saker.

41Ni följer er egen faders vägar." "Vi är inte oäkta barn," protesterade de. "Den enda Fader vi har är Gud själv."

42Jesus sa till dem, "Om Gud var er Fader, skulle ni älska Mig, för Jag har kommit från Gud. Jag har inte kommit av Mig själv; Gud har sänt Mig.

43Varför är Mitt språk inte klart för er? Det är för att ni inte kan höra vad Jag säger.

44Ni tillhör er fader, djävulen, och ni önskar att utföra er faders begär. Han var en mördare från början, inte hållande sig till sanningen, för det finns ingen sanning i honom. När han ljuger, talar han sitt modersmål, för han är en lögnare och lögnens fader.

45Ändå, eftersom Jag talar sanningen, tror ni inte på Mig!

46Kan någon av er bevisa Mig skyldig till synd? Om Jag talar sanningen, varför tror ni inte på Mig?

47Den som är av Gud hör Guds ord. Anledningen till att ni inte hör är att ni inte är av Gud."

48Judarna svarade Honom, "Har vi inte rätt när vi säger att Du är en samarier och har en demon?"

49"Jag är inte under inflytande av en demon," sa Jesus, "men Jag hedrar Min Fader och ni vanärar Mig.

50Men Jag söker inte Min egen ära; för det finns en som söker den, och Han är domaren.

51Sannerligen, sannerligen säger Jag er, den som lyder Mitt ord ska aldrig se döden."

52Vid detta utropade de, "Nu vet vi att Du har en demon! Abraham dog och det gjorde också profeterna, ändå säger Du att den som lyder Ditt ord aldrig ska smaka döden.

53Är Du viktigare än vår fader Abraham? Även han dog, och det gjorde alla profeterna. Så vem påstår Du Dig vara?"

54Jesus svarade, "Om Jag förhärligar Mig själv, betyder Min ära ingenting. Det är Min Fader, som ni påstår är er Gud, som förhärligar Mig.

55Även om ni inte känner Honom, känner Jag Honom. Om Jag sa att Jag inte gjorde det, skulle Jag vara osann som ni, men Jag känner Honom och Jag lyder Hans ord.

56Er fader Abraham var överlycklig över utsikten att se Min dag; han såg den och var glad."

57"Du är inte ens femtio år gammal," sa de till Honom, "och säger att Du har sett Abraham!"

58"Sannerligen, sannerligen säger Jag er," svarade Jesus, "innan Abraham föddes, är Jag!"

59Vid detta tog de upp stenar för att kasta på Honom, men Jesus gömde Sig, smet undan från tempelområdet.

Sources and attribution