Open Translation Bible (Svenska)
Domarboken 1
1Efter Josuas död frågade israeliterna Herren: "Vem av oss ska först dra upp och strida mot kanaanéerna?"
2Herren svarade: "Juda ska dra upp; jag har gett landet i hans hand."
3Juda sade då till sin bror Simeon: "Följ med mig in i det område som har tilldelats mig, så att vi kan strida mot kanaanéerna tillsammans; och jag ska följa med dig in i ditt område." Så Simeon gick med honom.
4Juda drog upp, och Herren gav kanaanéerna och perisséerna i deras händer, och de besegrade tiotusen män vid Bezek.
5De mötte Adoni-Bezek i Bezek och stred mot honom, och besegrade kanaanéerna och perisséerna.
6Adoni-Bezek flydde, men de förföljde honom, grep honom och högg av hans tummar och stortår.
7Adoni-Bezek sade: "Sjuttio kungar med avhuggna tummar och stortår brukade samla smulor under mitt bord; som jag har gjort, så har Gud vedergällt mig." De förde honom till Jerusalem, där han dog.
8Judas män anföll sedan Jerusalem och intog det, slog det med svärd och satte staden i brand.
9Därefter gick Juda ner för att strida mot kanaanéerna som bodde i bergsbygden, Negev och låglandet.
10Juda avancerade mot kanaanéerna som bodde i Hebron (tidigare kallad Kirjat-Arba) och besegrade Sheshai, Ahiman och Talmai.
11Därifrån gick de mot invånarna i Debir (tidigare kallad Kirjat-Sefer).
12Kaleb förklarade: "Den som anfaller och intar Kirjat-Sefer, honom ska jag ge min dotter Aksa till hustru."
13Otniel, son till Kenaz, Kalebs yngre bror, intog det; så Kaleb gav honom sin dotter Aksa till hustru.
14När hon kom till Otniel, uppmanade hon honom att be sin far om en åker. När hon steg av sin åsna, frågade Kaleb henne: "Vad önskar du?"
15Hon svarade: "Ge mig en välsignelse. Eftersom du har gett mig land i Negev, ge mig också vattenkällor." Så Kaleb gav henne de övre och nedre källorna.
16Keniternas ättlingar, Moses svärfar, gick upp från Palmstaden med Judas folk till Juda öken i södra Arad, och de bosatte sig bland folket.
17Juda gick med sin bror Simeon, och de anföll kanaanéerna som bodde i Sefat och fullständigt förstörde det. Så staden fick namnet Horma.
18Juda intog också Gaza med dess område, Ashkelon med dess område och Ekron med dess område.
19Herren var med Juda, och de tog besittning av bergsbygden, men de kunde inte driva ut invånarna i slätten eftersom de hade järnvagnar.
20Hebron gavs till Kaleb, som Moses hade lovat, och han fördrev därifrån Anaks tre söner.
21Benjaminiternas folk drev inte ut jebusiterna som bodde i Jerusalem; så jebusiterna har bott med benjaminiternas folk i Jerusalem till denna dag.
22Josefs stammar gick också upp mot Betel, och Herren var med dem.
23De sände män för att spionera på Betel (tidigare kallad Luz).
24Spionerna såg en man lämna staden och sade till honom: "Visa oss ingången till staden, så ska vi behandla dig väl."
25Han visade dem ingången till staden, och de slog den med svärd, men skonade mannen och hela hans familj.
26Mannen gick sedan till hetiternas land, byggde en stad och kallade den Luz, vilket fortfarande är dess namn i dag.
27Manasse tog inte besittning av Bet-Shean och dess byar, Taanak och dess byar, Dor och dess byar, Jivleam och dess byar, eller Megiddo och dess byar; kanaanéerna fortsatte att bo i det landet.
28När Israel blev starkt, tvingade de kanaanéerna till tvångsarbete men drev inte ut dem helt.
29Efraim drev inte ut kanaanéerna som bodde i Gezer, så de fortsatte att bo bland dem.
30Sebulon drev inte ut invånarna i Kitron eller Nahalol; således bodde kanaanéerna bland dem och blev tvångsarbetare.
31Asher drev inte ut invånarna i Akko, Sidon, Ahlab, Aksib, Helba, Afik eller Rehob.
32Asheriterna bodde bland kanaanéernas invånare i landet, eftersom de inte drev ut dem.
33Naftali drev inte ut invånarna i Bet-Shemesh eller Bet-Anat, utan bodde bland kanaanéerna; invånarna i Bet-Shemesh och Bet-Anat blev tvångsarbetare för dem.
34Amoréerna trängde undan daniterna till bergsbygden, och tillät dem inte att gå ner till dalen.
35Amoréerna fortsatte att bo på berget Heres, Ajalon och Shaalbim, men när Josefs hus makt ökade, blev de tvångsarbetare.
36Amoréernas gräns sträckte sig från Akrabbims uppgång, från Sela och uppåt.