Open Translation Bible (Svenska)
Domarboken 18
1På den tiden hade Israel ingen kung, och Dans stam sökte ett eget område att bosätta sig i, för fram till den tiden hade de inte fått någon arvedel bland Israels stammar.
2Så Dans stam sände från sin klan fem dugliga män från Sora och Estaol för att utforska och undersöka landet. De instruerade dem: "Gå och utforska landet." När de nådde Efraims bergsbygd, kom de till Mikas hus och stannade där över natten.
3När de närmade sig Mikas hus, kände de igen den unge levitens röst och vände sig för att tala med honom och frågade: "Vem har tagit dig hit? Vad gör du på denna plats? Vad har du här?"
4Han svarade: "Detta har Mika gjort för mig: han har anställt mig, och jag har blivit hans präst."
5Då sa de till honom: "Fråga Gud om vår resa kommer att bli framgångsrik."
6Prästen sa till dem: "Gå i frid; er resa har Herrens godkännande."
7Så de fem männen gav sig av och kom till Lajis, där de såg att folket levde i trygghet, på samma sätt som sidonierna, fridfulla och intet ont anande. Deras land saknade ingenting och var välmående. De var långt från sidonierna och hade inga förbindelser med någon annan.
8När de återvände till sina bröder i Sora och Estaol, frågade deras medbröder daniterna dem: "Vad har ni att rapportera?"
9De svarade: "Låt oss gå upp och anfalla dem, för vi har sett landet, och det är mycket gott. Varför tvekar ni? Dröj inte med att gå och ta landet i besittning.
10När ni kommer dit, kommer ni att finna ett folk som inget ont anar och ett rymligt land som Gud har gett i era händer, en plats där det inte saknas något på jorden."
11Sedan gav sig sexhundra män från daniterna, beväpnade för strid, iväg från Sora och Estaol.
12På sin resa slog de läger nära Kirjat-Jearim i Juda. Därför kallas platsen Mahane-Dan än idag, belägen väster om Kirjat-Jearim.
13Därifrån fortsatte de till Efraims bergsbygd och kom till Mikas hus.
14Då sa de fem männen som hade utforskat landet Lajis till sina släktingar: "Vet ni att i dessa hus finns en efod, några husgudar och en snidad bild överdragen med silver? Nu vet ni vad ni ska göra."
15Så de vände sig dit och gick till den unge levitens hus vid Mikas plats och hälsade på honom.
16De sexhundra daniterna, redo för strid, stod vid ingången till porten.
17De fem männen som hade utforskat landet gick in och tog den snidade bilden, efoden, husgudarna och den gjutna metallbilden, medan prästen och de sexhundra beväpnade männen stod vid ingången till porten.
18När dessa män gick in i Mikas hus och tog den snidade bilden, efoden, husgudarna och den gjutna metallbilden, frågade prästen dem: "Vad gör ni?"
19De svarade: "Var tyst; lägg handen över munnen och kom med oss, och bli en far och präst för oss. Är det bättre för dig att vara präst för en mans hushåll, eller för en stam och klan i Israel?"
20Prästen blev glad. Han tog efoden, husgudarna och den snidade bilden och gick med folket.
21De satte sina barn, boskap och ägodelar framför sig och gav sig iväg.
22När de hade gått en bit från Mikas hus, samlade männen som bodde nära Mikas hus sig och hann upp daniterna.
23När de ropade efter dem, vände sig daniterna och sa till Mika: "Vad är det med dig att du har kallat ut dina män för att strida?"
24Han svarade: "Ni har tagit de gudar jag gjort och min präst, och har gått iväg. Vad har jag kvar? Hur kan ni fråga, 'Vad är det med dig?'"
25Daniterna sa till honom: "Höj inte rösten mot oss, annars kan några vilda män anfalla dig, och du och din familj kommer att förlora era liv."
26Så daniterna fortsatte sin väg, och när Mika såg att de var för starka för honom, vände han om och gick hem igen.
27De tog det som Mika hade gjort och hans präst och gick vidare till Lajis, till ett folk som levde i fred och säkerhet. De anföll dem med svärd och brände ner deras stad.
28Det fanns ingen som kunde rädda dem eftersom de bodde långt från Sidon och inte hade några förbindelser med någon annan. Staden låg i en dal nära Bet-Rehob. Daniterna byggde upp staden igen och bosatte sig där.
29De kallade den Dan, efter sin förfader Dan, som föddes till Israel, även om staden tidigare hette Lajis.
30Daniterna satte upp den snidade bilden för sig själva, och Jonatan, son till Gershom, Moses son, och hans söner var präster för Dans stam tills landets fångenskap.
31De fortsatte att använda den snidade bild som Mika hade gjort, hela tiden som Guds hus var i Silo.