Open Translation Bible (Svenska)
Domarboken 19
1På den tiden fanns det ingen kung i Israel. En viss levit som bodde i en avlägsen del av Efraims bergsbygd tog en bihustru från Betlehem i Juda.
2Men bihustrun var otrogen mot honom och lämnade honom, och återvände till sin fars hus i Betlehem, Juda, där hon stannade i fyra månader.
3Hennes man gav sig då iväg för att övertala henne att återvända, och talade vänligt till henne. Han tog med sig sin tjänare och två åsnor. Hon tog honom in i sin fars hus, och hennes far blev glad att se honom.
4Kvinnans far uppmanade honom att stanna, så han stannade hos honom i tre dagar, åt, drack och övernattade där.
5På den fjärde dagen steg de upp tidigt, och han gjorde sig redo att ge sig av. Men kvinnans far sade till sin svärson: "Ta något att äta för att stärka dig, och sedan kan du gå."
6Så de två satte sig ner för att äta och dricka tillsammans. Kvinnans far sade: "Stanna gärna en natt till och njut av dig."
7När mannen reste sig för att ge sig av, övertalade hans svärfar honom, och han stannade en natt till.
8På den femte dagen steg han upp tidigt för att ge sig av, men kvinnans far sade: "Vänligen, stärk dig och vänta tills eftermiddagen." Så de två åt tillsammans.
9När mannen, tillsammans med sin bihustru och tjänare, reste sig för att ge sig av, sade hans svärfar: "Se, dagen är nästan slut. Stanna här över natten; njut av dig. I morgon bitti kan du stiga upp tidigt och bege dig hemåt."
10Men mannen ville inte stanna en natt till, så han gav sig av och reste mot Jebus (som är Jerusalem), med sina två sadlade åsnor och sin bihustru.
11När de närmade sig Jebus, var dagen nästan slut. Tjänaren sade till sin herre: "Låt oss vända in i denna jebusiternas stad och övernatta."
12Hans herre svarade: "Vi ska inte vända in i en stad av främlingar som inte är israeliter. Vi fortsätter till Gibea."
13Han tillade: "Kom, låt oss försöka nå Gibea eller Rama och övernatta där."
14Så de fortsatte sin väg, och solen gick ner när de närmade sig Gibea i Benjamin.
15De stannade för att övernatta i Gibea. De satte sig på stadens torg, men ingen erbjöd dem gästfrihet.
16Den kvällen kom en gammal man in från sitt arbete på fälten. Han var från Efraims bergsbygd och bodde i Gibea, även om folket där var benjaminiter.
17När han såg resenären på stadens torg, frågade den gamle mannen: "Vart är du på väg och varifrån kommer du?"
18Han svarade: "Vi reser från Betlehem i Juda till ett avlägset område i Efraims bergsbygd, där jag bor. Jag har varit i Betlehem, och nu är jag på väg till Herrens hus. Ingen har tagit emot oss för natten.
19Vi har halm och foder för våra åsnor, och bröd och vin för oss själva, dina tjänare—jag, kvinnan och den unge mannen med oss. Vi saknar ingenting."
20Den gamle mannen sade: "Du är välkommen i mitt hus. Låt mig ta hand om alla dina behov. Men övernatta inte på torget."
21Så han tog honom in i sitt hus och matade hans åsnor. Efter att de tvättat sina fötter, åt och drack de.
22Medan de njöt av sig, omringade några onda män från staden huset. De bankade på dörren och ropade till den gamle mannen: "För ut mannen som kom till ditt hus så att vi kan ha umgänge med honom."
23Husets ägare gick ut och sade: "Nej, mina bröder, begå inte en sådan ond handling. Eftersom denna man är min gäst, gör inte denna avskyvärda sak.
24Se, här är min jungfrudotter och hans bihustru. Jag ska föra ut dem till er nu. Gör med dem som ni behagar, men begå inte denna avskyvärda handling mot denna man."
25Men männen ville inte lyssna på honom. Så mannen tog sin bihustru och skickade ut henne till dem. De våldtog henne och misshandlade henne hela natten, och i gryningen lät de henne gå.
26När dagen började gry, återvände kvinnan till huset där hennes herre bodde, föll ihop vid dörren och låg där tills det blev ljust.
27När hennes herre steg upp på morgonen, öppnade dörren och gick ut för att fortsätta sin väg, fann han sin bihustru liggande vid husets dörr, med händerna på tröskeln.
28Han sade till henne: "Stig upp; låt oss gå." Men det fanns inget svar. Han lade henne på sin åsna och gav sig av hemåt.
29När han kom hem, tog han en kniv och styckade sin bihustru, lem för lem, i tolv delar, och sände dem genom hela Israels område.
30Alla som såg det sade: "En sådan sak har aldrig setts eller gjorts, inte sedan israeliterna kom upp från Egypten. Tänk på det, gör en plan och tala ut!"