KING JAMES BIBLESök

Open Translation Bible (Svenska)

Domarboken 4

Alla · DomarbokenSök

1Återigen gjorde israeliterna det som var ont i Herrens ögon efter Ehuds död.

2Så överlämnade Herren dem i Jabins, Kanaans kungs, händer, som regerade i Hasor. Sisera, hans härförare, var stationerad i Haroshet-Hagojim.

3Eftersom Sisera hade niohundra järnstridsvagnar och hade förtryckt israeliterna hårt i tjugo år, ropade de till Herren om hjälp.

4Vid den tiden var Debora, en profetissa och hustru till Lappidot, domare i Israel.

5Hon höll domstol under Deboras palm mellan Rama och Betel i Efraims bergsbygd, och israeliterna kom upp till henne för att få sina tvister avgjorda.

6Hon sände bud efter Barak, Abinoams son, från Kedesh i Naftali, och sade till honom: "Herren, Israels Gud, befaller dig: 'Gå, ta med dig tiotusen man från Naftali och Sebulon och led dem upp till berget Tabor.

7Jag ska dra Sisera, Jabins härförare, med hans vagnar och trupper till Kishonfloden, och jag ska överlämna honom i dina händer.'"

8Barak svarade henne: "Om du går med mig, går jag; men om du inte går med mig, går jag inte."

9Debora svarade: "Visst, jag ska gå med dig. Men äran kommer inte att bli din på denna resa, för Herren ska överlämna Sisera i en kvinnas hand." Så Debora gick med Barak till Kedesh.

10Barak kallade Sebulon och Naftali till Kedesh, och tiotusen man gick upp med honom; Debora följde också med honom.

11Nu hade Heber, keniten, separerat sig från de andra keniterna, ättlingarna till Hobab, Moses svärfar, och slagit upp sitt tält vid den stora eken i Saannajim nära Kedesh.

12När Sisera blev informerad om att Barak, Abinoams son, hade gått upp till berget Tabor,

13samlade Sisera alla sina vagnar, niohundra järnstridsvagnar, och alla sina män, från Haroshet-Hagojim till Kishonfloden.

14Då sade Debora till Barak: "Stå upp! För detta är dagen då Herren har gett Sisera i dina händer. Har inte Herren gått framför dig?" Så Barak gick ner från berget Tabor med tiotusen män som följde honom.

15Herren förvirrade Sisera och alla hans vagnar och armé med svärdet inför Barak, och Sisera övergav sin vagn och flydde till fots.

16Barak förföljde vagnarna och armén ända till Haroshet-Hagojim, och alla Siseras trupper föll för svärdet; inte en enda man blev kvar.

17Under tiden flydde Sisera till fots till Jaels tält, Heber kenitens hustru, för det var fred mellan Jabin, kungen av Hasor, och Hebers hus, keniten.

18Jael gick ut för att möta Sisera och sade till honom: "Kom, min herre, kom in. Var inte rädd." Så han gick in i hennes tält, och hon täckte honom med en filt.

19Han sade till henne: "Jag är törstig. Ge mig lite vatten att dricka." Hon öppnade en mjölksäck, gav honom att dricka och täckte honom.

20Han instruerade henne: "Stå i tältöppningen, och om någon kommer och frågar, 'Är någon här?' så säg, 'Nej.'"

21Men Jael, Hebers hustru, tog en tältpinne och en hammare, och gick tyst fram till honom medan han låg i djup sömn, utmattad. Hon drev pinnen genom hans tinning ner i marken, och han dog.

22Just då kom Barak i jakt på Sisera, och Jael gick ut för att möta honom. Hon sade: "Kom, jag ska visa dig mannen du söker." Så han gick in med henne, och där låg Sisera med tältpinnen genom tinningen—död.

23Den dagen kuvade Gud Jabin, Kanaans kung, inför israeliterna.

24Israeliterna fortsatte att bli starkare mot Jabin, Kanaans kung, tills de helt övervann honom.

Sources and attribution