KING JAMES BIBLESök

Open Translation Bible (Svenska)

Domarboken 5

Alla · DomarbokenSök

1Den dagen sjöng Deborah och Barak, Abinoams son, och sade:

2"När ledare uppstår i Israel, när folket frivilligt ger sig, prisa Herren!

3"Hör, ni kungar! Lyssna, ni furstar! Jag, ja jag, vill sjunga till Herren; jag vill lovsjunga Herren, Israels Gud.

4"Herre, när du gick ut från Seir, när du marscherade från Edoms fält, då skakade jorden, himlarna öste, molnen öste ner vatten.

5Bergen skakade inför Herren, Sinai själv, inför Herrens ansikte, Israels Gud.

6"I Shamgars dagar, Anats son, i Jaels dagar, var vägarna öde, och resenärer tog krokiga stigar.

7Byns folk upphörde i Israel; de upphörde tills jag, Deborah, reste mig, tills jag reste mig, en moder i Israel.

8Nya gudar valdes; då var krig vid portarna. Inte en sköld eller spjut sågs bland fyrtio tusen i Israel.

9Mitt hjärta är med Israels befälhavare, med de villiga frivilliga bland folket. Välsigna Herren!

10"Ni som rider på vita åsnor, sittande på era sadelfiltar, och ni som går längs vägen, betänk detta:

11sångarnas röst vid vattenställena. De berättar om Herrens rättfärdiga gärningar, hans bybors rättfärdiga gärningar i Israel. Då gick Herrens folk ner till portarna.

12"Vakna, vakna, Deborah! Vakna, vakna, sjung en sång! Res dig, Barak, och led dina fångar bort, Abinoams son.

13"Då kom de ädla kvarlevorna ner; Herrens folk kom ner till mig som krigare.

14Från Efraim, vars rötter var i Amalek, kom de ner; efter dig, Benjamin, med ditt folk. Från Makir kom befälhavare ner, och från Sebulon de som bär ämbetsstaven.

15Isaskars furstar var med Deborah; ja, Isaskar var med Barak, rusande ner i dalen i hans spår. I Rubens delningar var det mycket hjärtesökande.

16Varför stannade du bland fållorna för att höra flöjtspel för hjordarna? I Rubens delningar var det mycket hjärtesökande.

17Gilead stannade bortom Jordan. Och varför dröjde Dan vid skeppen? Asher förblev vid havskusten och stannade vid sina landningar.

18Sebulons folk riskerade sina liv; det gjorde också Naftali på fältets höjder.

19"Kungar kom och kämpade, Kanaans kungar stred vid Taanak, vid Megiddos vatten; de tog inget byte av silver.

20Från himlarna kämpade stjärnorna, från sina himmelska banor kämpade de mot Sisera.

21Kishons flod svepte bort dem, den urgamla floden, floden Kishon. Marschera på, min själ, med styrka!

22Då dundrade hästarnas hovar—galopperande, galopperande av hans mäktiga hästar.

23'Förbanna Meroz,' sade Herrens ängel. 'Förbanna dess invånare bittert, för de kom inte till Herrens hjälp, till Herrens hjälp mot de mäktiga.'

24"Välsignad bland kvinnor är Jael, Hebers hustru, keniten; välsignad är hon bland kvinnor i tält.

25Han bad om vatten, och hon gav honom mjölk; i en fin skål, bar hon fram gräddmjölk.

26Hennes hand nådde efter tältpinnen, hennes högra hand efter arbetshammaren. Hon slog Sisera, hon krossade hans huvud, hon krossade och genomborrade hans tinning.

27Vid hennes fötter sjönk han, han föll; där låg han. Vid hennes fötter sjönk han, han föll; där han sjönk, där föll han—livlös.

28"Genom fönstret, Siseras mor såg och ropade genom gallret, 'Varför dröjer hans vagn så länge att komma? Varför försenas dånet av hans vagnar?'

29Hennes visa damer svarade henne, ja, hon fortsatte säga till sig själv,

30'Hittar de inte och delar bytet: en kvinna eller två för varje man, färgglada kläder som byte för Sisera, färgglada kläder broderade, högt broderade kläder för min hals— allt detta som byte?'

31"Så må alla dina fiender förgås, Herre! Men må de som älskar dig vara som solen när den stiger i sin styrka." Och landet hade fred i fyrtio år.

Sources and attribution